Sta znaci na Engleskom ОХРАННОГО ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• closed-circuit television
• video security
• CCTV
• security camera

Примери коришћења Охранного видеонаблюдения на Руском и њихови преводи на Енглески

Наши системы охранного видеонаблюдения защищают себя сами.
Your video security system can protect itself.

Монтаж систем технологического и охранного видеонаблюдения.
Installation of technology and video surveillance.

При проектировании кабельных линий систем охранного видеонаблюдения необходимо учитывать множество факторов.
When designing the video surveillance systems cable lines are many factors to consider.

Мы будем рады оказать Вам поддержку по вопросам охранного видеонаблюдения….
We are happy to provide support regarding the details of video security….

Путем установки 108 камер охранного видеонаблюдения.
Through 108 closed-circuit television cameras.

Мы специализируемся на том, что мы действительно хорошо умеем: концепция и разработка техники охранного видеонаблюдения.
We specialize in what we are really good at: the conception and development of video security technology.

С использованием 6 камер системы охранного видеонаблюдения.
Through 6 closed-circuit television cameras.

Дополнительный уровень информативности системе обеспечивает включение в ее состав подсистемы охранного видеонаблюдения.
An additional level of information content in the system ensures the incorporation of video surveillance subsystem.

Окажется полезной для организации домашней системы охранного видеонаблюдения из" подручных средств".
Appears useful to the organization of domestic system of security video observation from" improvised means".

Замена системы охранного видеонаблюдения камерами Интернет- протокола для круглосуточного наблюдения за объектами Миссии.
Changing the closed circuit television system to Internet Protocol cameras for 24-hour/7-day surveillance of the Mission's facilities.

Окажется полезной для организации домашней системы охранного видеонаблюдения из" подручных средств.
It will be useful for the home-based system of video surveillance, which you can do yourself using improvised means.

В данной статье мы рассмотрим пример обустройства периметра предприятия инженерными заграждениями, контролируемого с помощью камер охранного видеонаблюдения.
This article will show the example of the enterprise perimeter engineer obstacles arrangement, which is monitored via CCTV cameras.

Чрезвычайно важно иметь надежное и эффективное решение в области охранного видеонаблюдения, полностью интегрируемое с другими системами безопасности.
A reliable and powerful video security solution, fully integrated with other security systems.

Компания CBC, объединяя бренды Computar и GANZ, является производителем оборудования для построения технически выверенных и экономически выгодных систем охранного видеонаблюдения.
CBC GROUP has combined Ganz and Computar brands to produce equipment for technically tested and economical Surveillance Security Systems.

Проектирование, монтаж и сервисное обслуживание систем охранной и пожарной безопасности, охранного видеонаблюдения и контроля доступа, видео и аудиодомофонов;
Design, installation and service of security and fire safety, CCTV and access control, video and audio;

Выделены также ассигнования на модернизацию системы охранного видеонаблюдения, которая была установлена в 2005/ 06 году и полезный срок службы которой уже истек.
Provision has also been made for the upgrade of the closed-circuit television system that was installed in 2005/06, which has exceeded its economic lifespan.

Услуги по контрактам в целях выведения из эксплуатации систем контроля доступа и систем охранного видеонаблюдения в здании по адресу 380 Мэдисон Авеню 150 000 долл. США.
Contractual services for the decommissioning of access-control and closed-circuit television systems at 380 Madison Avenue $150,000.

Втекущем году на39энергообъектах были установлены системы охранного видеонаблюдения, на28- системы периметральной охранной сигнализации, на57объектах- новые ограждения.
Inthe current year at39power facilities video surveillance systems were installed, at28- perimeter security alarm systems, at57facilities- new fencing.

Система охранного видеонаблюдения от GEUTEBRÜCK незамедлительно, в режиме реального времени и с высоким качеством изображения, покажет Вам все необычные события, требующие Вашего внимания.
Your GEUTEBRÜCK video security system immediately shows you when something unusual happens- in real-time, high-resolution video images.

Данная система так же выполняет функцию автомобильного регистратора и системы охранного видеонаблюдения, записывая видео не только при движении, но так же и в припаркованном автомобиле по сигналу от датчика удара.
This system can also act as a DVR and a CCTV system by recording not only when the car is on the move but when it is parked as well.

Наша система охранного видеонаблюдения с профессиональными тепловизионными IР- камерами без дополнительного, бросающегося в глаза, освещения обеспечивает сплошное наблюдение за территорией вокруг Вашего здания.
Using professional IP thermal imaging cameras with no conspicuous additional lighting, your video security system monitors the area around your building.

Ежедневное ведение наблюдения в буферной зоне с использованием технических средств наблюдения система охранного видеонаблюдения, Глобальная система определения координат и приборы ночного видения.
Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology closed-circuit television system, Global Positioning System and night observation capability.

Запланированная закупка и установка системы охранного видеонаблюдения в период 2006/ 07 года приведут к сокращению объема ресурсов, выделяемых по статье расходов на специальное оборудование.
The planned acquisition and installation of the closed-circuit television system in the 2006/07 period would result in reduced resource provisions under the budget line item on special equipment.

Основанная в 2003 году ABV, является надежным интегратором с широким спектром оборудования для сетевого и охранного видеонаблюдения, что позволяет дать полное решение крупных проектов.
Established in 2003 ABV, is one the reliable integrators with wide range of security and networking products which makes possible to give a full solution of large projects.

Отказ от приобретения системы охранного видеонаблюдения, поскольку стоимость единственного контракта, в котором соблюдены все технические условия, превышала выделенные для этого бюджетные ассигнования, и отказ от замены 16 кондиционеров воздуха.
The cancellation of the acquisition of the closed-circuit television system, as the only technically compliant bid significantly exceeded the budgeted provisions; and the non-replacement of 16 air conditioners.

Так же система выполняет функцию 4 канального видеорегистратора- записывая видео со всех сторон от автомобиля, и охранного видеонаблюдения в припаркованном автомобиле- запись при малейшем ударе по авто.
The same system operates as both a 4-channel dashboard camera that records videos on all four sides of a vehicle, and as a security camera for a parked vehicle.

В наших системах охранного видеонаблюдения имеются открытые интерфейсы для подключения системы управления освещением, охранной сигнализации, пожарной сигнализации, системы безопасности аварийных выходов, системы контроля доступа и многих других внутренних систем.
Your video security system has open interfaces, making it possible to integrate lighting control, intruder alarm systems, fire alarm systems, escape route systems, access control and numerous other in-house systems.

Различное оборудование, включая оружейные контейнеры, кинологическое оборудование, оружие и боеприпасы, системы охранного видеонаблюдения и оборудование для обнаружения устройств наблюдения и подслушивания.
Various items of equipment, including armoury containers, canine equipment, weapons and ammunition, closed circuit television monitoring systems and surveillance detection equipment.

Закупка дополнительного сетевого оборудования для обеспечения сопряжения между восьмью ныне создаваемыми новыми распределительными щитами систем обеспечения безопасности, оперативным центром охраны и системами контроля доступа и охранного видеонаблюдения 80 000 долл.
The acquisition of additional network equipment to provide connectivity between eight new security distribution frames currently under construction, the security operations centre and access control and closed-circuit television systems($80,000);

Для удовлетворения указанных выше требований к емкости некоторые специалисты в области безопасности решаются на использование в системах охранного видеонаблюдения недорогих жестких дисков средней емкости для настольных ПК.
In order to satisfy the substantial capacity requirements detailed above, some security professionals have chosen to utilize low-end, moderate-capacity desktop drives in their video security systems.