Sta znaci na Engleskom ОЧАГОВАЯ - prevod na Енглеском

• focal

Примери коришћења Очаговая на Руском и њихови преводи на Енглески

Очаговая пневмония чаще всего осложняет другие заболевания.
Focal pneumonia is most often complicates other diseases.

Симптомом раннего кариеса является очаговая деминерализация эмали 3, 6, 10.
A symptom of early caries is focal demineralization 3, 6, 10.

Рассеянная очаговая инфекция могла поразить автономные центры головного мозга.
Diffuse spotty inflammation could hit the autonomic centers of the brain.

Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

Очаговая заболеваемость объясняется капельной инфекцией и однородностью бытовых условий.
Alopecia incidence is explained by droplet infection and uniformity of living conditions.

Реконструкция в сагиттальной проекции, очаговая деструкция в задних отделах позвонков L3, L4- стрелка.
Reconstruction in sagittal projection, focal destruction in the posterior parts of vertebrae L3, L4; arrow.

Очаговая политическая напряженность, которая может угрожать мирному проведению референдума в Абьее, вызывает особую обеспокоенность.
Localized political tensions that might pose a threat to the peaceful conduct of the Abyei referendum are a major concern.

Нарушение сознания, коматозное состояние, очаговая полушарная симптоматика, симптомы повреждения ствола мозга.
Impairment of consciousness, comatose condition, focal hemispheric symptoms, and symptoms of lesions of the brain stem.

Одним из таких« немых» на этапе пренатальной диагностики пороков является, в частности, очаговая аплазия мышечной оболочки желудка.
One of such malformations"silent" during prenatal diagnostics is, particularly, focal aplasia of the stomach muscular layer.

Как очаговая описывается эпилепсия, возникающая после травм, при арахноидитах, опухоляхи других очаговых поражениях мозга.
As focal describes epilepsy occurring after injury, when arachnoiditis, olukoshi other focal lesions of the brain.

На рентгенограммах в сегменте S5 правого легкого определяется неправильной формы очаговая тень средней интенсивности с неровными нечеткими контурами, размерами 5× 7 мм желтые стрелки.
The radiographs show ill-defined irregular-shaped of nodular shadow moderate intensity 5×7 mm in size in S5 segment of the right lung yellow arrows.

Причина тонзиллита- очаговая инфекция, которая длительное время воздействует на организм поддерживая состояние хронического воспаления.
The cause of the tonsillitis is the focal infection, which continually affects the organism, maintaining the condition of the chronic inflammation.

На рентгенограмме в верхнем отделе левого легочного поля определяется округлой формы очаговая тень средней интенсивности с неровными нечеткими контурами, диаметром 4 мм желтая стрелка.
The radiograph shows a rounded ill-defined irregular-shaped nodular shadow of moderate intensity 4 mm in diameter in the left upper lung field yellow arrow.

Очаговая пневмония- это один из видов пневмонии, характерной чертой которого является локализация очага воспаления на одном или нескольких ограниченных.
Focal pneumonia is a type of pneumonia, which is characterized by localization of inflammation in one or several limited areas of the lung the lobules.

Началу болезни обычно предшествует острая очаговая инфекция- тонзиллит, гайморит и др., через 10- 15 дней после этих заболеваний развивается острый приступ ревматического артрита.
The beginning of the disease is usually preceded by acute focal infection tonsillitis, sinusitis, etc., after 10 to 15 days after the disease develops acute attack of rheumatic arthritis.

Очаговая ультразвуковая форма выявлена у 90 детей( 58, 4%) и включила в себя очаговую( 39; 25, 3%) и очагово- сливную( 51; 33, 1%) пневмонии.
Focal ultrasound type was revealed in 90 children(58.4%) and included focal(39; 25.3%) and focal confluent(51; 33.1%) forms of pneumonias.

В результате этого в наиболее раздражаемых местах у данных индивидов повышается активность особых иммунных клеток, в результате действия которых повреждаются меланоциты и развивается очаговая депигментация.
As a result, the most annoying places in these individuals increased activity of specific immune cells, as a result of that damage melanocytes and develops focal depigmentation.

Очаговая представляет собой мелкий субплевральный воспалительный инфильтрат округлой формы с однородной гипоэхогенной структурой и характерна для новорожденных и детей младшего возраста.
Focal pneumonia is described as having a small rounded subpleural infiltrate with homogeneous structure, it is typical of newborns and younger children.

У пациенток с осложнениями лучевой терапии при цистоскопии была выявлена характерная очаговая гиперемия на задней стенке мочевого пузыря, иногда с наличием петехиальных кровоизлияний- 47 случаев 62, 7.
Cystoscopy revealed typical focal hyperemia on the posterior bladder wall in the female patients with complications after radiotherapy, sometimes there were petechial hemorrhages: in 47 cases 62.7.

Эта очаговая печь итальянского бренда ZUCCHELLI FORNI представляет собой модель начального уровня с умеренными размерами и низким потреблением энергии( 22 кВт мощности), эта характеристика будет действовать очень прямо на аспект рентабельности устройства.
This hearth furnace of the Italian brand ZUCCHELLI FORNI is an entry-level model, of moderate size and low energy consumption(22 kW of power), this characteristic will act very directly on the profitability aspect of the device.

Заключение формировали с учетом клинической классификации пневмонии с определением формы и локализации воспалительного процесса- очаговая, сегментарная, долевая пневмония, с указанием номера пораженного сегмента и доли, а также состояния плевральной полости.
Diagnostic decision was made on the basis of clinical classification of pneumonia with the definition of the form and localization of the inflammatory process: focal, segmental or lobar pneumonia, indicating the damaged segment or lobe number, as well as the pleural cavity condition.

Нет очаговых недостач.
No focal deficits.

При очаговой патоморфологической форме лоцировался единичный пневмонический фокус шаровидной формы.
In focal pathomorphological form of pneumonia a single balloon-shaped pneumonic focus was located.

При очаговой эпилепсии, если точно установлена локализация очага, прибегают к хирургическому вмешательству.
In focal epilepsy, as specified localization of the lesion, resorting to surgery.

В почках развивается септический очаговый( эмболический) нефрит.
Kidney developing septic focal(embolic) nephritis.

Очаговое поражение левой гемисферы мозжечка неясного генеза, киста левой гайморовой пазухи.
Focal lesion of the left hemisphere of the cerebellum of unknown origin, cyst left maxillary sinus.

Острого очагового( эмболического) гломерулонефрита микрогематурия при нормальном кровяном давлении.
Acute focal(embolic) glomerulonephritis microscopic hematuria with normal blood pressure.

При очаговом гепатите печень крупнобугриста, часто имеется характерная дольчатость.
With a focal hepatitis liver krupnoporistoj, there are often characterized delicately.

Распознавание нефрит очаговый, межуточный nephritis insularis, interstitialis.
Recognition jade focal, interstitial nephritis insularis, interstitialis.

Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной.
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely.