Sta znaci na Engleskom ОЧЕНЬ ВАЖНО ПОНИМАТЬ - prevod na Енглеском

• it is very important to understand

Примери коришћења Очень важно понимать на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень важно понимать другие культуры.
It is very important to understand other cultures.

Во время видеоконференции очень важно понимать, как Вас видит Ваш собеседник.
It is very important to understand how your interlocutor sees you during the videoconference.

Очень важно понимать доминантные и рецессивные гены.
It is quite important to understand the dominant and recessive genes.

Данный принцип является одним из ключевых, очень важно понимать, что это не проекты Рубена Варданяна.
It is very important to understand that these are not projects owned by Ruben Vardanian.

Очень важно понимать, какие именно типы являются blittable.
It is very important to know, which types are blittable.

При выборе бухгалтерской компании очень важно понимать, с кем вы имеете дело.
When choosing an accounting company, it is very important to understand who your potential provider is..

Очень важно понимать, что не существует такого образования, как" бывшая Югославия.
It is very important to understand that there is no such entity as‟former Yugoslavia”.

При выборе одежды для малышей очень важно понимать, что ее производство имеет свои нюансы.
When choosing baby apparel it is very important to understand that its manufacturing has several nuances.

Очень важно понимать, что срок службы энергоустановок и устройств ВИЭ является ограниченным.
It is extremely important to realize that a life time for RES plants and devices exist.

Поскольку в Moto- Saw используются тонкие пильные полотна, очень важно понимать, что нужно просто позволить им пилить.
Since the Moto-Saw uses very thin, delicate blades, it is very important to understand that you need to let the blade cut for you.

Сегодня очень важно понимать значение цельнозернового ржаного хлеба и хлеба из муки грубого помола.
Today it is very important to understand the significance of wholegrain rye bread and bread from wheat flour.

Когда мы имеем дело с мессианскими пророчествами, очень важно понимать, что существует четыре категории, четыре вида таких пророчеств, и это разделение- очень важно.
When dealing with messianic prophecy it is very important to understand that there are four categories of messianic prophecy, and these distinctions are essential.

Очень важно понимать, что единой нормы по проявлению симптомов аллергии у разных людей нет.
It is very important to understand that different people do not have a single norm on the manifestation of allergy symptoms.

Однако, для тех, кто не обладает опытом в этом деле, очень важно понимать многочисленные этапы процесса приобретения недвижимости и возможные сопутствующие осложнения.
However, for those who are inexperienced, it is very important to understand the numerous stages in the acquisition process and sometimes, complex choreography that goes with it..

Очень важно понимать разницу между обычными культурными и религиозными проявлениями и проявлениями экстремизма.
This is essential to understanding the difference between normal cultural and religious-based expressions, and extremist expressions.

При производстве с открытым исходным кодом, очень важно понимать и анализировать все возможности, которые вам придется получить квалифицированную помощь и поддержку в их собственном языке.
When producing open source software, it is really important to understand and analyze all the possibilities that you will have to receive qualified help and support in their own language.

Очень важно понимать, что все программы УВКБ ООН в России разрабатываются с целью дополнения усилий правительства.
It is very important to understand that all the UN programmes in Russia are designed to complement the government's efforts.

Анатомия стретчинга в картинках Экология жизни. В занятиях спортом очень важно понимать хотя бы базовые принципы работы нашего тела: что можно делать, а что нельзя, какие мышцы во время какого упражнения работают.
In sports activities it is very important to understand at least the basic principles of work of our body: what can be done and that it is impossible what muscles during what exercise work.

Я думаю, это очень важно понимать, что ты находишься в той зоне, где испытываешь огромную радость и переживаешь, хорошо ли выполняешь работу.
I think it's very important to understand that you are in a sphere where you gain great joy and care about doing your job well.

Нам очень важно понимать, как то или иное решение соотносится с существующей судебной практикой, и сможем ли мы защитить вас в случае претензий налоговой.
It is very important to understand how this or that decision relates to existing judicial practice, and if we can protect you in the event of tax disputes.

Эту практику взаимного лицензирования очень важно понимать, потому что именно она разбивает аргумент сторонников патентов на программы, которые говорят, что патенты на программы нужны, чтобы защитить голодающего гения.
This cross-licensing practice is very important to understand, because this is what punctures the argument of the software patent advocates who say that software patents are needed to protect the starving genius.

Очень важно понимать, что все программы Агентства ООН по делам беженцев в России разрабатываются совместно с правительством и дополняют усилия правительства.
It is very important to understand that all the UN Refugee Agency programmes in Russia are designed with the Government to complement its efforts.

Когда хотят заказать брелки, очень важно понимать какая целевая аудитория( для кого предназначены эти брелки), из этой информации мы можем предложить варианты материалов из которых возможно изготовление брелков, чтобы параметры полностью вас устроили.
When they want to order charms, it is very important to understand what the target audience(for whom are these keychains) from this information we can offer options for the materials from which is possible to manufacture sticks to the parameters you completely staged.

Очень важно понимать, что как сохранение и укрепление здоровья, так и лечение имеющихся заболеваний, профилактика их обострений во многом зависят от того, сколько, когда, какой воды ежедневно человек вводит в свой организм.
It is very important to understand that as the preservation and promotion of health and the treatment of existing diseases, their prevention of exacerbations depend on that, how much, when, what kind of water every day, a person enters into your body.

Корева,« именно поэтому очень важно понимать, какие задачи мирового уровня в тематике управления энергетическими системами могут быть поставлены и было очень радостно отметить, что в докладе Константина Турицына есть задачи, которые в России могут быть опережающим путем решены.
Korev,"that is why it is very important to understand what global tasks in energy system management may be set, and I am glad to note that the report of Konstantin Turitsyn contains the tasks that can be solved mainly in Russia.

Очень важно понимать, что сегодня человек имеет и возможности, и способности, чтобы найти информацию обо ВСЕМ, и крупнейший вызов для газетной отрасли в том, чтобы суметь создать такую структуру, которая дает ему больше чем просто информацию.
And we only focus on our target group, our readers, the ones who are already our subscribers. Start looking beyond. What's really important to understand is that today people are able and capable of finding out information on EVERYTHING, and the major challenge for the publishing industry is to establish a framework that does more than inform.

Нам очень важно понимать, как то или иное решение соотносится с мнением вышестоящих налоговых органов и судебной практикой.
It is very important to understand how this or that decision relates to existing judicial practice, and if we can protect you in the event of tax disputes.

Поэтому очень важно понимать, что судьба реформы Организации Объединенных Наций зависит от этого глобального возрождения демократии, укрепление которой является фундаментальным политическим приоритетом того нового мирового порядка, который все мы сейчас строим.
For this reason it is very important to see that the reform of the United Nations rests on this global renewal of democracy, whose consolidation constitutes the fundamental political priority for the new world order we are all building.

Очень важно понять, что это исключительная мера.
It is very important to understand that this is an exceptional measure.

Фез, это очень важно, понял?
Fez, this is really important, okay?