Sta znaci na Engleskom ОЧИСТИТЬ СЕБЯ - prevod na Енглеском

• purify himself
• to purge themselves
• to clean yourself
• to clear itself

Примери коришћења Очистить себя на Руском и њихови преводи на Енглески

Чтобы очистить себя!
To purify myself!

Они заставили его самобичеваться, чтобы он мог очистить себя.
They forced him to self-chastise so he could cleanse himself.

Я должен очистить себя от позора.
I will cleanse myself of the shame.".

Это единственный способ, которым вы сможете очистить себя и свою работу.
It's the only way that you can purify yourself and your own work.

Чтобы очистить себя от грехов, Кливер.
To cleanse himself of sin, Cleaver.

Прости, но тебе придется еще раз искупаться, чтобы очистить себя».
I am sorry, but you will have to take another bath to clean yourself.

Если я найду способ очистить себя от всего этого, ты позволишь это мне?
If I could see a way of clearing myself of this, would you grant it to me?

В течение дня преданные перейти к Ганги и принять ванну, чтобы очистить себя.
During the day, devotees go to the Ganga and take bath to purify themselves.

Пишут, что это фестиваль жертвоприношения, чтобы очистить себя от зла перед затмением.
It says that it's a festival of sacrifice to purge themselves of evil before the eclipse.

Как нам очистить себя от стыда от ненависти к себе и стать достойными своего избрания?
How can we purge ourselves of shame of self-hatred and rise to our callings as chosen ones?

Есть много времени, как наилучшим способом очистить себя и подготовить к переходу?
There is a lot of time, What is the best way to clean themselves and prepare for the transition?

Он должен очистить себя сею[ водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист;
He shall purify himself by sprinkling with the water on the third day, and on the seventh day he shall be clean;

Цель стандартной процедуры заставить мозг включиться и очистить себя от накопившихся ошибок.
The standard procedure is aimed to force the brain to engage and cleanse itself of accumulated errors.

И мы должны очистить себя в последний день бактуна- 144000- й день цикла календаря Майя.
And we need to purify ourselves for the last day of b'ak'tun, the 144,000-day cycle of the Mayan Calendar.

Он изменил аскезы, потому что человек стал центром его религии и согласно этому человек должен очистить себя.
He substituted austerities, because man became the center of his religion and man has to purify himself.

Люди используют воду, чтобы очистить себя; прежде чем зайти в храм, они промывают свои руки и рот.
People use the water to purify themselves before going inside the temple, cleansing their hands and their mouth.

В местное реке Маник- Ганга( или Манника- Гангаи) верующие предпринимают священное омовение, чтобы очистить себя.
The local Manik Ganga or Manika Gangai(River of Gems) is a place of ablution where a sacred bath is taken to purify oneself.

Что показывает вам, что вы упражняли свое намерение очистить себя от того, что мы часто называем, ваш ненужный багаж.
It shows that you have exercised your intent to cleanse yourself of what we often call your unwanted baggage.

Ты должен быть полностью ЧИСТЫМ- в действительности, всей задачей для старой рыбы является очистить себя от всего прошлого… способа существования.
You must be TOTALLY pure- in fact, the whole task is for the old fish to purify itself of all its old… way of being.

По указанию Васиштхи Сандхья умоляла Шиву покарать ее, чтобы очистить себя от страсти, и Шива приказал ей прыгнуть в костер Медхатитхи.
On instruction of Vashista, Sandhya pleased Shiva by penance in order to purify herself from passion, and Shiva asked her to jump into Medhatithi's fire.

Неделей позже он умер, а она сказала мне, что… она была нужна мне, чтобы… очистить мою ауру, очистить себя, и я верил ей, потому что хотел верить.
A week later, he did, and she told me that… I needed her to… to purify my aura, to cleanse myself, and I believed her because I wanted to..

Как я уже просматривая сайт, я не ребенок, я наткнулся на одну, что на самом деле посоветовал использование слабительных средств, чтобы очистить себя к потере веса.
As I have already looking site, I am not a child, I came across one that actually advised to use laxatives to purge themselves to weight loss.

Все эти диеты Fad, потеря веса таблетки и фантазии чай обычно вызывают к потере веса или воды, чтобы очистить себя вне с слабительных они используют в своих продуктах.
All these diets Fad, weight loss pills and fancy tea usually cause weight loss or water to clean yourself out with laxatives they use in their products.

Он должен очистить себя сею[ водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист;
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

На кануне Гаура Пурнимы церемония adhivasa осуществляется преданными, чтобы очистить себя и будьте готовы поклоняться и служить Господу на следующий день.
On the eve of Gaura-purnima, an adhivasa ceremony is performed by the devotees to purify ourselves and get ready to worship and serve the Lord the next day.

Это умная идея, чтобы следовать такой метод только потому, что обеспечивает организм некоторое время, чтобы детоксикации себя, а также, чтобы очистить себя от химических веществ, расположенных в стероида.
It is a smart idea to follow this form of a technique just since it provides the body a long time to detox itself and also to clear itself of the chemicals located in the steroid.

Это умная идея, чтобы следовать этому типу стратегии просто потому, что она дает организму некоторое время, чтобы детоксикации себя и очистить себя от химических веществ, обнаруженных в стероида.
It is a good idea to follow this sort of a technique just due to the fact that it provides the body time to detox itself and to clear itself of the chemicals found in the steroid.

Клемент Гринберг, например, в 1960 году утверждал, что каждое эстетическое средство должно стремиться к тому, что делает его уникальным среди возможных средств, а затем очистить себя от всего прочего, что не есть выражение собственной уникальности как формы.
Clement Greenberg, for instance, argued in 1960 that each artistic medium should seek that which makes it unique among the possible mediums and then purify itself of anything other than expression of its own uniqueness as a form.

Если ты очищаешь себя в извозчика, Вы платите за чистку.
If you purge yourself in my cab, you pay for the scrubbing.

Если ты очищаешь себя в извозчика.
If you purge yourself in my cab.