Sta znaci na Engleskom ОШЕЙНИКОВ - prevod na Енглеском

• collars
• necklaces

Примери коришћења Ошейников на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы перепробовали много ошейников.
We tried many collars.

Во-вторых, ошейников у животного обычно несколько.
Secondly, the animal usually has few different collars.

Это одни из наиболее« долгоиграющих» ошейников.
This is one of the most"long-playing" collars.

Инструкция по использованию ошейников от блох довольно проста.
Instructions on the use of flea collars are quite simple.

Принцип действия и разновидности ошейников.
The principle of operation and types of collars.

Из всех ошейников Hartz- пожалуй, одни из наиболее эффективных против блох у кошек.
Of all the collars Hartz- perhaps one of the most effective against fleas in cats.

На всех животных закупается партия противоклещевых ошейников.
For all animals they need to get anti flees collars.

На один теплый сезон собаке обычно хватает 2- 3 ошейников стоимостью от 200 до 700 рублей.
For one warm season, a dog usually needs 2-3 collars with a cost ranging from 200 to 700 rubles.

Минусами ошейников является то, что они могут вызывать раздражение на шее у животного.
The disadvantages of collars are that they can cause irritation to the neck of the animal.

А вот эффективных шампуней от блох мне пока не попадалось, равно как и капель, ошейников и спреев.
But I haven't yet come across effective flea shampoos, as well as drops, collars and sprays.

Однако необходимо иметь в виду, что многие считают данный вид ошейников наименее эффективным вариантом.
However, it must be borne in mind that many consider this type of collars the least effective option.

Что неудивительно- оба барбоса никогда не травились никакой химией от паразитов и не носили ошейников.
This is not surprising- both watchdogs never poisoned with any chemistry from parasites and did not wear collars.

Среди всего разнообразия различных марок ошейников стоит выделить следующие наиболее популярные.
Among the variety of different brands of collars, the following most popular ones are worth mentioning.

Большинство ошейников имеют широкий спектр действия, и эффективны не только от блох, но и клещей, власоедов.
Most collars have a wide range of actions, and are effective not only from fleas, but also ticks, lashing jaws.

Но главное, от чего нужно держаться подальше- от очень привлекательных по ценам и совсем не страшных для блох китайских ошейников.
But most importantly, from what you need to stay away from very attractive at prices and not at all terrible for fleas Chinese collars.

Даже не знаю названия, но у нас и у вас, возможно, должен быть большой выбор ошейников и капелек в зоомагазине( выбирайте сами).
I do not even know the name, but we and you may have to have a large selection of collars and droplets in the pet store(choose yourself).

В чем не врут производители всяческих ошейников- ошейники применяются сразу, как только Вы поубивали всех« квартирантов» вашего, можно и без кавычек, члена семьи.
In what the manufacturers of all kinds of collars do not lie- the collars are used as soon as you kill all the"tenants" of yours, it is possible without quotes, a family member.

Особенностью высокопородных животных является отличный внешний вид шерстного покрова, а применение ошейников и капель может привести к ухудшению его.
The peculiarity of high-breed animals is the excellent appearance of the coat, and the use of collars and drops can lead to its deterioration.

Вместе с тем результаты этого проекта позволили провести отработку российских спутниковых ошейников и явились базой для создания радиомаяков, предназначенных для наблюдения за тиграми и снежными барсами.
At the same time the results of this project enabled to fine-tune Russian satellite necklaces and became the basis for the creation of radio beacons, intended for monitoring tigers and snow leopards.

В рамках сотрудничества с Биологической станцией« Чистый лес» трижды проводилось продолжительное тестирование ошейников Argos/ GPS на волчицах, помещенных в вольеры.
Under the cooperation with the Biological Station“Clean Forest” the long-term testing of Argos/GPS necklaces was conducted on three occasions on she-wolves put into the aviary.

Сейчас ученые изучают возможность закрепления на шеях у чернобыльских медведей специальных ошейников с GРS- сигналом, чтобы появилась возможность отследить маршруты их передвижений.
Now scientists are exploring the possibility of securing their necks in Chernobyl bears special collar with a GPS-signal to have the opportunity to track the routes of their movements.

В наличии более 1500 наименований витаминов, противоглистных средств, средств от эктопаразитов, а также различных игрушек, поводков, ошейников и других аксессуаров для ваших любимцев.
More than 1500 items of vitamins, antihelmintic drugs, ectoparasite remedy, and also different kinds of toys, leashes, collars and other accessories for your pets are available.

Построить линию« Шалкар- Бейнеу» севернее, чтобы обогнуть центр ареала сайгаков согласно данным полученным при помощи GPS ошейников, установленных на шее сайгака см. 12. 8 в Среднесрочной международной рабочей программе для МВО.
Reroute the Shalkar-Beyneu corridor further north to avoid core saiga range which has been identified from GPS relocation data from collared saiga see 12.8 in MTIWP.

В нашей аптеке и зоомагазине можно приобрести более 1000 наименований вет еринарных препарат ов, противопаразитарных средств, игрушек, ошейников, поводков и других аксессуаров для животных.
In our chemists shop and pet shop you may purchase more than 1000 items of veterinary preparations, antiphrastics, toys, collars, leashes and other accessories for the animals.

В Казахстане с использованием GPS- ошейников были проведены исследования особенностей перемещения отдельных животных, по результатам которых можно судить о влиянии пограничного заграждения на миграции.
Studies of individual movements using GPS collars have been carried out in Kazakhstan, in all three populations, providing information on the effect of the border fence, railways, and other factors on migration.

Для Вас огромный выбор модной и качественной одежды, стильных и оригинальных аксессуаров, сумок, переносок, поводков и ошейников, шлеек, лежанок, заколок и украшений, и многое другое.
For you a wide range of fashionable and quality clothing and a wide range of stylish and original accessories, handbags, leashes and collars, harness, beds, hairpins and jewelry, and much more.

Ян Грегори, лоббист производителей ошейников для домашних животных, проводил кампанию по предотвращению запрета на ограждения, утверждая, что они помогли предотвратить некоторые из 300 000 смертей кошек в дорожно-транспортных происшествиях.
Jan Gregory, a lobbyist for pet collar manufacturers, campaigned to prevent the ban on fences, claiming that they helped prevent some of the 300,000 cat deaths in road accidents.

И это только необходимый минимум затрат, без учета покупки еды, необходимого инвентаря, строительных инструментов и расходных материалов, ошейников, поводков, игрушек, лотков, послеоперационных попон и прочего, прочего.
And this is only the necessary minimum of payments, without food purchasing, tools, building materials, collars, toys, leads, plates, post surgery materials, etc.