Sta znaci na Engleskom ПАЛАТОЧНОГО - prevod na Енглеском

• tent

Примери коришћења Палаточного на Руском и њихови преводи на Енглески

Мая Мириан Исмаил Дейр- эль- Балах Пастушка- бедуинка из палаточного.
May 93 Mirian Ismail Deir el-Balah Bedouin goatherder from a tent.

Ориентировочно 800 человек было освобождено из кециотского палаточного лагеря Ансар- 3 в пустыне Негев.
Some 800 persons were released from the Ketziot tent camp in the Negev desert, Ansar 3.

В Селисоо имеется смотровая вышка, походная тропа, а также места для отдыха и палаточного лагеря.
The Selisoo Mire has an observation tower, a hiking trail, and recreation and camping sites.

Но любители палаточного отдыха и незабываемых эмоций не собираются отказываться от отдыха на« белорусских Мальдивах».
But lovers of tent rest and unforgettable emotions are not going to refuse to rest on the"Belarusian Maldives.

Несколько пострадавших из числа активистов палаточного лагеря были доставлены в больницу со значительными повреждениями головы и конечностей.
Some of the victims from among the tent camp activists were hospitalized with significant head and limb injuries.

Программа развития палаточного туризма- заявлена в бюджете 2009 как экономическая стимулирующая инициатива для туризма стоимостью 100 миллионов долларов.
The Marquee Tourism Events Program- announced in Budget 2009 as a $100 million economic stimulus initiative for tourism.

После отказа подписать это обязательство некоторые из этих заключенных были переведены из палаточного лагеря для задержанных лиц Анзар 3 в пустыне Негев в другие тюрьмы.
Upon refusal to sign the undertaking, a number of such prisoners were transferred from the Ansar 3 tent detention camp located in the Negev desert to other prisons.

В число освобожденных входили 162 заключенных из палаточного лагеря Кециот в Негеве, 51 заключенный из тюрьмы Меггидо на севере и 32 заключенных из Фарахской тюрьмы близ Наблуса.
Those released included 162 prisoners from the Ketziot tent camp in the Negev, 51 from Meggido prison in the north, and 32 from Farah prison near Nablus.

Одна делегация поставила под сомнение целесообразность участия ЮНИСЕФ в оказании нетрадиционной срочной помощи, связанной, например, с предоставлением керосина, одежды, палаточного имущества и продовольствия.
One delegation questioned the rationale of UNICEF involvement in providing non-traditional relief assistance such as kerosene, clothing, shelter materials and food.

Например, Представитель встретился с женщиной, переехавшей вместе с семьей из палаточного лагеря в железнодорожный вагон в Горадизе, чтобы быть хоть на один шаг ближе к возвращению домой.
The Representative visited one woman, for instance, who had moved with her family from a tent camp to live in a railway carriage in Horadiz in order to be one step closer to returning home.

Такие усилия подготовили почву для закрытия палаточного лагеря в Сараево и проведения мирной церемонии в ознаменование годовщины событий в Сребренице, в ходе которой состоялись похороны нескольких сотен идентифицированных в последнее время жертв кровавых расправ 1995 года.
Such efforts set the scene both for the dismantling of the tent camp in Sarajevo and the peaceful commemoration of the Srebrenica anniversary, accompanied by the funerals of several hundred recently identified victims of the 1995 massacres.

Эта шкала выглядит следующим образом: 20 долл. США в день в случаях предоставления палаточного жилья, 30 долл. США в день в случаях предоставления сборных домиков и 40 долл. США в день в случаях предоставления жилья в капитальных домах.
The scale is as follows: $20 per day where tented accommodation is provided, $30 where prefabricated accommodation is provided and $40 per day where permanent-structure accommodation is provided.

Например, в Рязанской области милиция, ФСБ, прокуратура, работники по делам несовершеннолетних и экологи провели проверку палаточного лагеря, который около 70 членов рязанской церкви евангельских христиан- баптистов" Надежда" разбили в Кораблинском районе.
For example, the police, the FSB, the prosecutor's office, juvenile workers and environmentalists in Ryazan Region raided a tent camp set up by 70 or so members of the Hope Church of Evangelical Christians-Baptists in Korablinsky District.

В этом лазарете, находившемся неподалеку от основного палаточного города, они лечили больных всеми известными материальными способами, а также с помощью духовных методов молитвы и укрепления веры.
At this infirmary, located a short distance to the south of the main tented city, they treated the sick in accordance with all known material methods as well as by the spiritual practices of prayer and faith encouragement.

Палаточных сооружения разного размера.
Tent facilities various sizes.

Место умывания и палаточная баня находятся 600 метров от информационной колонны.
Washing area with showers and a tent sauna is located some 600 metres from the guide pole.

Палаточный лагерь.
Tented camp.

Откройте палаточный парк в качестве демонстрационной площадки продукта.
Open a tent park as a product demo area.

Палаточный лагерь Ol Moran расположен в поселке Ололаймутиек.
Ol Moran Tented Camp is located in Ololaimutiek.

Одноместное проживание в отелях и палаточном лагере по маршруту кроме Дели.
Single accommodation in hotels and tent camp along the route except Delhi.

Палаточный город находился под общим наблюдением Давида Зеведеева, которому помогали близнецы Алфеевы.
This tented city was under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.

Палаточный лагерь оборудован палаткой- столовой ангарного типа, оборудованной столами и удобными раскладными стульями.
Tent camp also has a big hangar-like mess tent with tables and camp chairs.

Небольшое число семей попрежнему проживает в палаточных лагерях.
A small number of families continue to live in tented camps.

В палаточном лагере в своих или арендованных палатках;
In a tent camp in your tents or rented tent;.

Палаточные города, прогорающие банки.
Tent cities, failing banks.

Палаточные места, копченая рыба.
Tent places, home production- smoked fish.

За место в палаточном городе, правда, придется доплатить.
For a place in the tent city, however, will have to pay.

Палаточный комплект для развертывания по 4 палатки для 2 человек каждая.
Deployable Tent Set 4 tents for 2 men.

Палаточный лагерь волонтеров программы.
Tent camp for Program's volunteers.

В палаточном городке.
In the tent city.