Sta znaci na Engleskom ПАЛАТОЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• tent
• tented

Примери коришћења Палаточный на Руском и њихови преводи на Енглески

Палаточный лагерь.
Tented camp.

Постройте свой собственный палаточный городок!
Start your own tent town!

Палаточный городок находится через улицу.
Tent City is across the street.

Он включает два здания и палаточный городок.
It consists of two buildings and a tent town.

Палаточный лагерь волонтеров программы.
Tent camp for Program's volunteers.

Феликс После того, как Месснеры покинули палаточный лагерь, они так и не смогли взобраться на вершину.
Felix After Messner left the tent camp, they could not climb to the summit.

Палаточный лагерь Ol Moran расположен в поселке Ололаймутиек.
Ol Moran Tented Camp is located in Ololaimutiek.

Лагерь был впервые организован как палаточный в 1951 году, и позднее разросся до современных размеров.
The camp first time appeared as tent camping in 1951, later it grew to modern sizes.

Откройте палаточный парк в качестве демонстрационной площадки продукта.
Open a tent park as a product demo area.

В 1921 году 75 человек из рабочей группы Иосифа Трумпельдора построили палаточный лагерь возле Мааян- Харода.
In 1921, 75 men from Joseph Trumpeldor's work group built a tent camp near Ma'ayan Harod.

Палаточный комплект для развертывания по 4 палатки для 2 человек каждая.
Deployable Tent Set 4 tents for 2 men.

V DC 90 мм USB Мобильный портативный палаточный Cooling Fan с встроенным магнитом для кемпинга и наружной рекламы.
V DC 90mm USB Mobile Portable Camping Tent Cooling Fan with Embedded Magnet for Camping& Outdoor.

Это был палаточный военный госпиталь, развернутый где-то в Горийском районе.
It was the tent military hospital developed somewhere in Gorijsky region.

Землетрясение спровоцировало сход мощной лавины, которая накрыла палаточный лагерь, находившийся на плато на высоте около 5300 метров.
What provoke to powerful avalanche and covered the tent camp at the altitude of 3500m.

Палаточный город находился под общим наблюдением Давида Зеведеева, которому помогали близнецы Алфеевы.
This tented city was under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.

Патрули заметили абхазский палаточный лагерь около села Сакен в верхней части Кодорского ущелья, но не имели возможности добраться до этого места.
The patrols observed an Abkhaz tent camp near Saken village in the upper Kodori valley but did not have access to the site.

Палаточный лагерь оборудован палаткой- столовой ангарного типа, оборудованной столами и удобными раскладными стульями.
Tent camp also has a big hangar-like mess tent with tables and camp chairs.

Президент Серж Саргсян затем посетил палаточный лагерь организованного на территории Национального парка" Севан" молодежного образовательного форума" Севан Стартап.
Next, President Serzh Sargsyan visited the tent camp of the educational Sevan Startup Forum at the Sevan National Park.

Палаточный лагерь со спа- и оздоровительным центром на территории расположен в городе Итака, штат Нью-Йорк, на базе отеля La Tourelle.
Featuring an on-site spa and wellness centre, this tented camp is located in Ithaca, New York on the grounds of La Tourelle hotel.

Однако мы считаем неприемлемым для марксистов организовывать палаточный лагерь вместе с фашистами, особенно когда они являются существенной силой.
However, we think it is impermissible for Marxists to organize a tent camp together with fascists- particularly since they were a significant force there.

Утонувший в снегах палаточный городок под Кондопогой встречает нас дикими воплями- лейтенант имярек, в драбадан пьяный, с крыши барака орет благим матом:« Мама!
The tent small town which has Sunk in snows near Kondopoga meets us wild cries- the drunk lieutenant, from a roof of a barrack shouts:«Mum!

Он также узнал, что после его поездки власти закрыли в декабре 2007 года последний палаточный лагерь и что более 11 000 семей получили новое жилье.
He has also learned that, since his mission, the last tented camp was closed by the authorities in December 2007 and that over 11,000 families have been rehoused.

Палаточный город» в Сакраменто( Калифорния) уже сейчас навязчиво напоминает знаменитые фотографии времен Великой депрессии.
A tent city in Sacramento, California was described as"images, hauntingly reminiscent of the iconic photos of the 1930s and the Great Depression" and"evocative Depression-era images.

Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook, которая привела сотни протестующих в палаточный лагерь в центре Тель-Авива на бульваре Ротшильда.
The protests began after a Facebook protest group led hundreds of people to camp in tents in the center of Tel Aviv on Rothschild Boulevard.

Депортированные лица с завязанными глазами и в наручниках были доставлены на участок земли в так называемой" зоне безопасности" на юге Ливана, где в Мардж- аль- Захуре был разбит палаточный лагерь.
The deportees were transported blindfolded and handcuffed to a strip of land in the so-called"security zone" in southern Lebanon where a tent camp was set up at Marj al Zahour.

Миссия также оказала содействие Всемирной продовольственной программе, предоставив в ее пользование один палаточный пакгауз в городе Абьей для хранения неприкосновенного запаса продовольствия.
It supported the work of the World Food Programme by providing one rub-hall warehouse in Abyei town for the storage of emergency food supplies.

В период с 30 ноября по 2 декабря 2002 года власти полностью свернули палаточный лагерь" Имам" близ села Аки- Юрт( Малгобекский район) в Ингушетии, где было размещено около 1 500 ВПЛ.
Between 30 November and 2 December 2002, the authorities completely dismantled the"Imam" tented camp, near the village of Aki-Yurt(district of Malgobek) in Ingushetia, which had been accommodating some 1,500 IDPs.

Палаточный лагерь в районе Туапсе, в который съехались всего-навсего 50 человек из" Союза коммунистической молодежи"," Российского коммунистического союза молодежи"," Авангарда красной молодежи"," Соцсопротивления" и других левых организаций из разных российских регионов, был оцеплен омоновцами.
The tent camp in which only 50 representatives of the Young Communists Union, the Russian Communist Union of Young People, the Red Youth Vanguard, Social Resistance and other left-wing organizations gathered was encircled by police.

Миссия также оказала содействие Всемирной продовольственной программе, предоставив в ее пользование один палаточный пакгауз в лагере, расположенном в городе Абьей, емкостью более 300 метрических тонн для хранения неприкосновенного запаса продовольствия.
The mission also supported the World Food Programme by making available one Rubb Hall warehouse in the Abyei town camp with storage capacity of over 300 tons for emergency food supplies.

В Гок- Мачаре ЮНИСФА планируют установить палаточный лагерь, как только власти Южного Судана предоставят Миссии предусмотренный для этого участок земли, а затем возвести капитальные сооружения сразу после того, как будут выделены необходимые финансовые ресурсы и соответствующее оборудование.
In Gok Machar, UNISFA would establish a tented camp as soon as the South Sudan authorities provided it with the identified land, and then would construct hard-wall accommodations as soon as the necessary financial resources and related equipment were available.