Sta znaci na Engleskom ПАЛЕОЛИТ - prevod na Енглеском

• paleolithic
• palaeolithic

Примери коришћења Палеолит на Руском и њихови преводи на Енглески

Предположительно поздний палеолит.
Late Paleolithic.

Культура позднего верхнего палеолита была уже далеко не однообразной.
Late upper palaeolithic culture was by no means uniform.

Современный человек появился во время Верхнего палеолита.
Modern man appeared during the Upper Paleolithic.

О« непластинчатых» индустриях в верхнем палеолите Забайкалья.
On the«non-lamellate» industries in the Upper Palaeolithic of the Trans-Baikal region.

Первые образцы изобразительного искусства относятся к эпохе палеолита.
The first samples of the fine arts belong to the Paleolithic era.

Новые данные о среднем палеолите Дагестана по материалам памятника Рубас- 1.
New Data on the Middle Paleolithic of Dagestan on Materials of Rubas-1 Site.

Древнейшие следы пребывания человека относятся к верхнему палеолиту.
The oldest known traces of human settlement date to the Upper Paleolithic.

Два нижних культурных слоя датируются верхним палеолитом 11900 л. н.
The two lower cultural layers date back to the Upper Paleolithic 11,900 and 13450-13770 BP.

Знаки существовали в человеческом обществе еще во времена палеолита.
Signs existed in the human society as long ago as in the Palaeolithic times.

Подобные находки крайне редки в палеолите и представляют собой скорее всего амулеты.
These fi ndings are rare in the Paleolithic and could be considered as amulets.

Первые свидетельства обитания можно проследить до конца эпохи палеолита.
The first evidence of habitat can be traced to the end of the Paleolithic era.

Ключевые слова: Третий мыс, палеолит, планиграфия, орудия из кости/ рога.
Keywords: Tretiy mys, Palaeolithic, spatial analysis, tools and implements made from bone/antler.

Человек появился на Армянском нагорье еще в каменном веке эпоха палеолита.
Armenian Highland was firstly inhabited as soon as at the Stone Age Paleolithic era.

Нижнего палеолита- 450 тысяч лет назад и до появления цивилизации строителей нураг.
Lower Paleolithic- 450 thousand years ago and up to the birth of nuraghe builders' civilization.

Ключевые слова: костяные индустрии, техники, Кавказ, средний и верхний палеолит.
Keywords: bone industries, techniques, Caucasus, middle and upper Paleolithic periods.

Ключевые слова: заселение территории, поселение, палеолит, мезолит, неолит, энеолит.
Key words: population of the territory, settlement, Paleolithic, Mesolithic, Neolithic, Eneolithic.

Тем самым комплекс Кара- Тенеша должен быть отнесен к пластинчатому начальному верхнему палеолиту.
So, the Kara-Tenesh site should be referred to the Early Upper Paleolithic.

Публикуемые находки относятся к типу индустрий среднего палеолита с бифасами.
The publishing findings belong to type of the Middle Paleolithic industries with bifacial tools.

Археологический фон долины Освоение человеком этой территории относится к нижнему палеолиту.
Archeological Context in the Valley The area was first peopled in the Lower Paleolithic.

Ключевые слова: технология обработки кости, верхний палеолит, схемы обработки, западная Европа.
Keywords: osseous technology, Upper Palaeolithic, transformation schemes, Western Europe.

Надо отметить, что в Греции следы человеческого присутствия сохранились еще с периода палеолита.
Incidentally, traces of human presence found in Greece date back to the Paleolithic Period.

Уходящий корнями в средний палеолит, когда мужчины- охотики собирались, чтобы отпраздновать изобилие.
Goes back to the Middle Paleolithic era when male hunters would gather to celebrate abundance.

Палеолит характеризуется использованием преимущественно каменных орудий, хотя также применялась древесина и костяные инструменты.
The Paleolithic is characterized by the use of knapped stone tools, although at the time humans also used wood and bone tools.

Новые данные о среднем палеолите Юго-Восточного Дагестана по материалам памятника Дарвагчай- залив- 1.
New Data of the Middle Paleolithic of South East Dagestan Based on the Site Darvagchay-Bay-1.

Палеолит продолжался до отступления ледникового щита, мезолит- до внедрения земледелия, а неолит- до начала обработки металлов.
The Paleolithic lasted until the retreat of the ice, the Mesolithic until the adoption of farming and the Neolithic until metalworking commenced.

Каменные индустрии среднего палеолита Донецкого региона относятся к нескольким культурным типам.
The stone industries of the Middle Paleolithic of the Donetsk region belong to several cultural types.

Ключевые слова: известняковое сырье, технология, функция орудий, верхний палеолит, фауна, млекопитающие, птицы, поздний плейстоцен, Южный Урал.
Key words: multi-layer cave site, limestone raw materials, technology, functions of stone implements, fauna, mammals, birds, the Upper Pleistocene, the Upper Paleolithic, the Southern Urals.

Ключевые слова: верхний палеолит, обработка бивня, технология, инструментарий, мобильное искусство, Мальта, Сибирь.
Keywords: Upper Paleolithic, working with ivory, technology, tools, portable art, Malta, siberia.

Стоянка Колпаков Ручей: ранний верхний палеолит в среднем течении реки Ангары Сибирь, Красноярский край.
Kolpakov Ruchey site: Early Upper Paleolithic on the Middle Angara River Siberia, Krasnoyarsk region.

Выделены 19 этапов формирования поселенческой сети Днестровского каньона: от первого, что охватил ранний палеолит, до девятнадцатого, который пришелся на 1901- 2000гг.
The 19 stages of the formation of settlement network of Dniester canyon were highlighted: from the first, that gripped the early Palaeolithic, to the nineteenth, which took place in 1901-2000 AD.