Примери коришћења Пальмовыми на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отель с пальмовыми ветвями в Лас-Вегасе.
Hotel with palms in Las Vegas.Огромный, обустроенный сад с пальмовыми и цветочными насаждениями.
Huge, obustroenny garden with palm and flower plantations.Отель с пальмовыми ветвями в Лас-Вегасе.( Бесплатное фото.).
Hotel with palms in Las Vegas.(Free photo.).O Огромный, обустроенный сад с пальмовыми и цветочными насаждениями.
O The huge, equipped with palm garden and flower plantations.Отель с пальмовыми ветвями в Лас-Вегасе без вашего разрешения в свойом блогу?
Hotel with palms in Las Vegas without your permission in my blog?Нашими предшественниками были рабы,обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
Our predecessors were slaves,fanning the pharaohs with palm fronds.Именно здесь расположены великолепные пляжи с рифами и пальмовыми берегами и затоками с мелководьем и глубоководьем.
It has superb beaches with reefs and palms against shallow and deep water.Его первоклассное расположение позволит насладиться водопадами и пальмовыми деревьями.
The hotel allows quick access to waterfalls and palm trees.Оживленный променад с пальмовыми деревьями привлекает многообразием услуг в высокий сезон.
The beach has a lively promenade with palm trees, and it offers many services during the high season.Бассейн окружен открытой верандой на солнечной стороне с шезлонгами и пальмовыми деревьями.
Around the pool there is a sundeck with loungers amid palm trees.Дома соломенные с пальмовыми листьями и стенами, сделанными решетчатой работой из ротанга и дерева.
Houses are thatched with palm leaves and walls are made of a lattice work of rattan and wood.Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например:Отель с пальмовыми ветвями в Лас-Вегасе).
I want to print a poster using your photo(e.g.:Hotel with palms in Las Vegas).Гиацинтовые ара, которые являются типичными наземными обитателями,питаются довольно крепкими пальмовыми орехами.
Anodorhynchus macaws, which are habitual ground dwellers,eat very hard palm nuts.Проведите несколько часов,приятно расслабившись под настоящими пальмовыми деревьями, как на острове.
Enjoy hours of wonderful wellness andrelaxation under real island life palm trees.Таормина изобилует пальмовыми и кипарисовыми аллеями, цитрусовыми рощами, садами с многочисленными цветами.
Taormina abounds with palm and cypress avenues, citrus groves, gardens with numerous flowers.Не забудьте наградить своих родных иблизких индивидуальными« Золотыми пальмовыми ветвями» и« Оскарами»!!!
Do not forget to reward native andnear individual"Gold palm branches" and"Oscars"!!!Как сказано в Евангелии,люди устилали Его путь пальмовыми ветвями и приветствовали возгласами« Осанна!
As mentioned in the Gospel,people vstelyaly his way with palm branches and shouting welcome« Hosanna!Это место в Калифорнии, где они обмазывают тебя маслом, апотом хлестают пальмовыми листьями.
It's this place in California where they coat you in oil, andthen they whip you with palm leaves.Первые бутылки рома были покрыты матированными пальмовыми листьями- Petate- ручной работы в стиле Майя.
The first bottles of rum were covered with matted palm leaves- Petate- handmade in the style of the Maya.На юге от этой провинции горы сменяются более мягким ландшафтом с полями и пальмовыми рощами.
To the south of the province, the mountains disappear and the landscape softens, emerging fields and palm groves.Весь парк покрыт лужайками,тропинками, пальмовыми деревьями, банановыми деревьями и другими тропическими деревьями.
The entire park is covered with lawns,paths, palm trees, banana trees and other tropical trees.В центре комплекса, занимающего территорию в четыре акра, расположен бассейн,окруженный пальмовыми деревьями.
In the center of the four acres land that host our villa lies our pool,surrounded by palm trees.Отель Semiramis окружен парком площадью 4 га с пальмовыми деревьями, всего в 10 минутах от площади Джамаа- эль- Фна.
The Semiramis is set in 4-hectare park planted with palm trees, just 10 minutes from the Jamaâ El Fna Square.С торжественностью, с которой встречают царей, люди радостными возгласами приветствовали Христа,устилая ему путь пальмовыми ветвями.
In honour of his kingship,the people covered the road in palm branches and waved and shouted for joy.Признаком новой роскоши здесь являются бунгало с пальмовыми или соломенными крышами на берегу тихих пляжей белого песка.
Sign a new luxury here are bungalows with palm-thatched roof or on the shore of quiet white sand beaches.Наиболее важные парки города:Гарсия Санабриа и де- ла- Гранха, которые уникальны своими пальмовыми деревьями.
Some of Это один из трех запланированных островов, называемых Пальмовыми островами, которые будут располагаться в Персидском заливе.
It is one of three planned islands called the Palm Islands which would have extended into the Persian Gulf.Кроме американских наград он получил от французского правительства высочайшуюнаграду- орден« Легион почета» и военный крест с позолоченной звездой и двумя пальмовыми листьями.
He was made an Officer of the Legion of Honour by the French government andreceived the Croix de Guerre with two palms and one gold star.По данным ПОД 2004 года,около 48% населения живут в домах, покрытых листовым железом и пальмовыми листьями, в большинстве из которых нет электричества, воды и канализации.
According to the 2004 Household Survey,some 48 per cent of the population live in houses made of sheet metal and coconut leaves, most of them without electricity, water or sewerage.После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом ипред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb,clothed with white robes, and palms in their hands.
