Sta znaci na Engleskom ПАЛЬС - prevod na Енглеском

• pals

Примери коришћења Пальс на Руском и њихови преводи на Енглески

Сыр Пальса и Винная ярмарка август.
Pals' Cheese& Wine Fair August.

Соседние деревушки: Льяфранк и Пальс.
Discover the nearby villages of Llafranc and Pals.

Забавных занятий для всей семьи в Пальсе- Коста Брава.
Fun Family Activities in Pals- Costa Brava.

Всю необходимую информацию Вы найдете в нашем гиде по пляжу Пальса.
Find all the info you need in our guide to the beach of Pals.

Нит- д' Эспелмес: волшебная летняя ночь в Пальсе август.
Nit d'Espelmes: a magic summer night in Pals August.

А как насчет посещения близлежащих средневековых деревушек, например, Пальс?
Or how about visiting nearby medieval villages such as Pals?

Деревушка Пальс: средневековая история, пляжи, гастрономия и природа.
The village of Pals: medieval history, beaches, gastronomy& nature.

Вилла Can Caranta Holiday home Pals предлагает отличное размещение в Пальсе.
Can Caranta Holiday home Pals provides ideal lodging in Pals.

В конце концов, Пальс выращивает рис уже на протяжении почти пяти столетий.
Pals has, after all, been producing rice for almost five centuries.

Пальс является частью природного парка Монгри, островов Медас и Байс- Тер.
Pals is part of the Natural Park of Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter.

Гастрономическая кампания« Пальс и его рисовая кухня» и фестиваль вина апрель- май.
The‘Gastronomic Campaign of Pals and Rice' and a Wine Festival April-May.

Этот гид предлагает Вам все, что нужно знать, чтобы выжать максимум из Вашей поездки в Пальс.
This guide offers you everything you need to know to enjoy the best of Pals.

Деревушка Пальс была объявлена объектом, представляющим исторический интерес, в 1973 году.
The village of Pals was declared a Site of Historical Interest in 1973.

Спокойная средневековая деревушка, окруженная пляжем и природой- Пальс идеально подходит для всей семьи.
A relaxed medieval village surrounded by beach and nature, Pals is perfect for the whole family.

Пальс находится на вершине холма, прямо над рисовыми полями,- Вы можете исследовать город на велосипеде или пешком.
Located at the top of a hill above rice fields, you can explore Pals by bike or take one of the hiking trails.

Если Вы хотите вернуться домой полные сил и энергии, организуйте себе отдых в Пальсе, забронировав отпускной дом.
If you want to return from your holiday full of energy and feeling refreshed don't hesitate to book a holiday home in Pals.

Пальс известен как одна из самых очаровательных деревушек, которые Вы можете посетить во время своего отпуска на побережье Коста Брава.
Pals is known as one of the most charming villages you can visit on your Costa Brava holiday.

Деревушки, такие как Пальс, предлагают более спокойный отдых- специально для тех, кто хочет быть вдали от обезумевшей толпы.
Villages like Pals are more tranquil and provide the perfect holiday for those wanting to escape the madding crowd.

Пальс, может быть, и крошечный городок, но зато располагает длинным песчаным пляжем, сосновыми лесами, дюнами и прекрасными видами.
Pals may be a tiny village but it has a very long sandy beach with pretty pine forests, dunes and wonderful views.

Этот великолепный дом расположен в сельской местности, по направлению к Плайя- де- Пальс, недалеко от разных видов услуг доступных круглый год.
This beautiful house is in the rustic area towards the Playa de Pals, near services that are open year-round.

Пальс сохранил свою красоту благодаря местному врачу, который после того, как деревня была запущена, взял на себя инициативу по ее восстановлению.
Pals has been so beautifully preserved thanks to a local doctor who, after the village had been neglected, took the lead in its restoration.

В начале весны здесь проходит даже специальная гастрономическая кампания« Пальс и его рисовая кухня», про которую мы расскажет в следующем пункте.
There's even a special'Pals and its rice cuisine' gastronomy campaign in early spring, which is explained in our next point.

Небольшой городок Пальс, прямиком из сказки, является идеальным местом для тех, кто ищет романтический отдых на побережье Коста- Брава.
The small town of Pals looks like it belongs in a fairytale and is one of the favourite destinations for those seeking a romantic getaway on the Costa Brava.

Чуть дальше, в 15 км от Калелья, находится фантастическая средневековая деревушка Пальс, одна из самых очаровательных деревень на побережье Коста- Брава.
About 15km further down the coast is the fantastic medieval village of Pals- one of the most charming towns on the Costa Brava.

Эмпорда Гольф с 27 лунками, а также Пальс Гольф, расположенный непосредственно на красивом пляже Пальс, предлагает насладиться гольфом в прекрасной обстановке.
The Empordà Golf course, with 27 holes as well as the Golf de Pals directly on the beautiful beach of Pals, offers great golf in a wonderful setting.

К тому же, если путешествуете с детьми или просто питаете особый интерес к приключениям на свежем воздухе, то ознакомьтесь с Parc Aventura Costa Brava в нашем семейном путеводителе по Пальсу.
Also, if you are travelling with children or interested in an exciting outdoor adventure, check the Parc Aventura Costa Brava in our Family Guide to Pals.

Средневековый Пальс- это не пляжный курорт, что делает его более мирным и спокойным( особенно если это не июль или август) и придает особую атмосферу естественности и простоты.
Medieval Pals is not a beach town, which makes it more peaceful(especially outside July and August) and gives it its rural charm within the natural surroundings.

Лучшая часть этого мероприятия- специальное меню, предоставляемое местными ресторанами, где в качестве основного блюда подают тушеное мясо с рисом Пальса, а также обычные закуски и десерты.
The best part of this event is the special menu served by local restaurants, featuring a stew made with Pals' rice as its main course, along with the restaurants' usual starters and desserts.

Если Вы посетите Пальс в конце августа, Вы сможете насладиться еще одним отличным гастрономическим событием: каталонской ярмаркой вина и сыра( Fira de Vins y Cavas de Pals), который в основном фокусируется на регионе Эмпорда.
If you visit Pals the end of August, you will also be able to enjoy an excellent gastronomic event: the Catalan Wine and Cheese Fair, focussed especially on the Empordà region.

Уникальный шанс узнать все о качестве и истории главного продукта Пальса, так как здесь будут организованы специальные экскурсии по истории и традициями, связанным с рисом, рынки с местными продуктами, кулинарные курсы и конференции, ремесленные мастерские и многое другое.
A unique chance to find out everything about the quality and history of Pals' primary product, as there will be guided visits about the history and traditions related to rice, markets with local products, cookery courses and conferences, craft workshops and so on.