Sta znaci na Engleskom ПАМЯТНОГО - prevod na Енглеском

• memorable
• commemorative
• memorial

Примери коришћења Памятного на Руском и њихови преводи на Енглески

Это для памятного видео Тупой Задницы.
It's for the memorial video.

Кроме того, в 1984 году он был удостоен памятного креста Сопротивления.
In addition, in 1984, he was awarded the Resistance Memorial Cross.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Ceremony memorable cancellation innovative brand with QR-code.

Во время этого исторического и памятного визита меня принял Президент Путин.
During this historic and memorable visit President Putin met me.

На 14- й и 18- й день после ишемии проверяли сохранность памятного следа.
On days 14 and 18 after ischemia we checked the memory trace safety.

Организация памятного издания о работе конференции по вопросам права.
Arrangement of a commemorative publication of law conference proceedings.

Хотите позвать друзей на вечеринку и устроить просмотр памятного фильма?
Do you want to invite friends to a party and have a memorable view of the film?

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом- 1BiTv. com.
Ceremony memorable cancellation innovative brand with QR-code- 1BiTv. com.

Как бы то ни было, опасность разрушения памятного знака, на мой взгляд, имеет место.
Anyway, danger of destruction of a memorable sign, in my opinion, takes place.

В преддверии этого памятного события выпустил подборку информационных материалов;
Issuance of a press kit that was made available ahead of the commemorative event;

Тропа к Святому Источнику Золотая Чаша мимо памятного знака и часовни около ключа.
Track to the Sacred Source the Gold Cup by memorable sign and chapel about source.

Авторами памятного комплекса выступили скульпторы Николай Посикира и Леонид Яремчук.
The authors of the memorial complex are sculptors Nikolay Posikira and Leonid Yaremchuk.

Подобные сувенирные тарелки используются в качестве памятного изделия об посещенных местах.
These souvenir plates are used as commemorative items of places you visit.

Фотография самого мемориала, памятного знака должна быть сделана на любой цифровой фотоаппарат.
The photo of the memorial itself, a commemorative sign must be made on any digital camera.

Это может быть даже эмблема города, изображение памятного места, объект культуры.
It may even be the emblem of the city, the image of the memorable places, cultural object.

В свою очередь Алексей Барвинок поблагодарил всех, кто поддержал инициативу установки памятного знака.
In his turn, Alex Barvinok thanked all those who supported the initiative to install the memorial sign.

Гостей ждет праздничный ужин с каюрами и вручение памятного сертификата« Байкальский каюр».
Guests are waited by a festive supper with the stallions and the presentation of the memorable certificate"Baikal Kayur.

Поэтому, ничто не может быть лучше такого памятного подарка- сувенира, как сертификат участника Евро 2012.
Therefore, nothing can be better than such a memorable gift, souvenir, like a certificate of participant of Euro 2012.

В декабре 2015 года на этой площадке состоялась церемония установки памятного знака начала строительства объекта.
In December 2015, the ceremony of installing a commemorative sign of the facility construction was held on this site.

Несмотря на то, что мост носит статус памятного наследия, он открыт как для автомобилей, так и для пешеходов.
Despite the fact that the bridge carries the status of a memorable heritage, it is open for both cars and pedestrians.

Организация памятного мероприятия Информационным центром Организации Объединенных Наций в Ла-Пасе в сотрудничестве с местным афро- боливийским сообществом;
Organization of a commemorative event by the United Nations Information Centre in La Paz, in collaboration with the Afro-Bolivian community there.

Сегодня я хотел бы еще раз подтвердить, что с того памятного случая ничего не изменилось и никоим образом не умалило ту нашу решимость.
Today I wish to confirm that since that memorable occasion, nothing has changed to diminish that resolve in any way.

Первое празднование этого памятного дня будет проходить в 1998 году, и обе палаты парламента планируют провести в этой связи специальные заседания.
The first occasion to celebrate this memorial day will be in 1998, and it is planned for both chambers of parliament to hold special sessions on that day.

Компания Samsung Electronics предоставила инновационную площадку для проведения церемонии памятного гашения марки с QR- кодом из филателистической коллекции« Сочи2014».
Samsung Electronics will provide innovative platform for the ceremony memorable cancellation stamp with QR-code of the philatelic collection"Sochi2014.".

Если на территории мемориала, памятного знака, есть таблички с именами, пожалуйста сделайте четкое фото каждой из этих табличек.
If on the territory of the memorial, a commemorative sign, there are nameplates, please make a clear photo of each of these plates.

Мая 2015 года, в первую годовщину событий в Доме профсоюзов, на этой площади состоялось открытие памятного монумента, посвященного« мученикам Одессы».
On May 2, 2015, on the first anniversary of the events in the House of Trade Unions, a commemorative monument dedicated to the"Martyrs of Odessa" was opened on this square.

Завен Хачикян был также удостоен памятного подарка от корреспондента радиостанции" Deutsche Welle"(" Немецкая волна") в Армении Ашота Газазяна.
Zaven Khachikian was also granted a memorial gift from Ashot Gazazian, Armenian correspondent of"Deutsche Welle" radio station.

В качестве памятного эпизода культурных связей невольно вспомнил церемонию передачи в 2012 году звания международной столицы книги от Буэнос-Айреса Еревану.
As a memorable episode of our cultural ties, I suddenly remembered the ceremony of transferring the title of the 2012 international capital of books from Buenos Aires to Yerevan.

Предусмотрено, в частности, основание в Киеве памятного парка, в котором будут посажены деревья выдающимися политическими и общественными деятелями.
It provides, inter alia, for the creation in Kiev of a memorial park, where trees will be planted by eminent political and public figures.

Большинством участников было поддержано решение о целесообразности переименования названия памятного дня« День памяти жертв голодоморов» на« День памяти жертв Голодомора».
The majority of the participants supported the decision on the expediency of renaming the memorable day,"Holodomors victims Remembrance Day", to the"Holodomor victims Remembrance Day.