Sta znaci na Engleskom ПАНАГИИ - prevod na Енглеском

• panagia
• panaghia

Примери коришћења Панагии на Руском и њихови преводи на Енглески

Монастырь Панагии Хозовиотиссы оставляет своих посетителей в восхищении.
The monastery of Panagia Xozoviotissa leaves its visitors in awe.

Остров, где расположена церковь Панагии, где пары так любят венчаться.
The island with the church of Panaghia where pairs like to get marry.

Церковь Панагии Фанеромени расположена в исторической части Никосии.
Church of Panagia Faneromeni is located in the historic part of Nicosia.

Затем для иконы была построена церковь Панагии Ангелоктисты.
Some time later the icon was placed over the gates of the Church of Panagia Angeloktista.

Церковь Панагии евангельской в оккупированной деревне Геролаккос превращена в мечеть;
The Church of Panagia Evangelistria in the occupied village of Gerolakkos, which has been converted into a mosque;

Важным наследием Ланиа является его церковь, построенная в 17 веке в честь Панагии Хрисоспилиотисса.
An important legacy of Laneia is its church, built during the 17th century in honour of Panagia Chrysospiliotissa.

Монастырь Панагии Мирсиниотисас известентем тем, что с 1530- ого года в нем была открыта первая школа для женщин в Греции.
The holy Monastery of Panagias Myrsiniotissas was in 1530 unique in Greece as a school for women.

Церковь Панагия Хрисополитисса находится на перекрестке улиц Архиепископа Киприана и Панагии Хрисопалитиссы.
The Church of Virgin Mary of Chrysopolitissa is at the crossroads of Archiepiskopou Kyprianou and Panagia Chrysopolitissa streets.

В этом и заключается чудотворная икона Панагии( Девы Марии) из Махаирас которая приписывается Агиос Лукаса Богослова апостол Лука.
Therein lies the miraculous icon of Panagia(Virgin Mary) of Machairas which is attributed to Agios Loukas the Evangelist the Apostle Luke.

Страстная пятница: Спускание тело Христа с креста с византийской пышностю в храмах Панагии( Богородици) Экатонтапилиани и Св.
Holy Friday: Deposition from the Cross ceremony with Byzantine dignity in the churches of Panaghia Ekatontapyliani and Ai Giorgis on Lagkada rocks.

Прогуляйтесь по узким улочкам и полюбуйтесь на особняки в неоклассическом стиле, разбросанные часовни и большую церковь Панагии Theoskepasti.
Walking down the narrow streets you can admire the neoclassical mansions, scattered chapels and the great church of Panagia Theoskepasti.

Кроме того, можно также посетить монастыри Каливиани у Миреса, Святого Иоанна у Анополиса, Панагии Теогеннитор у Мохоса и многие другие.
The visitor could also visit the monasteries of Kalyviani by Mires, Saint John by Anopolis, Panagia Theogennitor by Mohos and many others.

Монастырь Киккос посвящен Панагии( Девы Марии), и содержит одну из трех икон, приписываемых Агиос Лукаса Апостола и Евангелиста.
The Monastery of Kykkos is dedicated to Panagia(the Virgin Mary) and contains one of the three icons attributed to Agios Loukas the Apostle and Evangelist.

Покровителем Никосии является Святой Трифиллиос- его череп каждый год 13 июня в день памяти выставляется в церкви Панагии Фанеромени.
Every year on June 13th, the scull of St. Triphyllius, who is considered the patron of Nicosia, is displayed at the Church of Panagia Faneromeni.

Не забудьте посетить церковь Панагии Хриселеусы, которая была построена в начале 19- го века и объявлена памятником типа B Департамента Древностей.
Do not forget to visit the church of Panagia Chryseleousa which was constructed in the beginning of the 19th century and has been declared a Type B Monument by the Department of Antiquities.

Не упустите шанс потанцевать на одном из нескольких фестивалей, которые организуются на острове, их кульминация приходится на праздник Панагии Экантотапиляни в Парикии в августе.
Don't miss the chance to dance at one of the several feasts organized on the island which culminate in the feast for Panagia Ekatontapyliani in Parikia in August.

С тех пор каждый год с 6 по 16 августа, небольшие безвредные змеи( змеи Панагии) с белым крестом на голове, выходят из камней церковной колокольни.
Since then, every year from the 6th until the 16th of August, small, completely harmless snakes(the snakes of the Virgin Mary) that have a white cross on their head emerge from within the rocks of the church's bell tower.

В письме от 29 августа 1995 года мы довели до Вашего сведения информацию об актах осквернения, совершенных в отношении церквей Христа- Спасителя в Аканту и Панагии Эвангелистрии в Каравасе.
In a letter dated 29 August 1995, we brought to your attention acts of desecration committed against the Churches of Our Saviour in Akanthou and of Panayia Evangelistria in Karavas.

Действительно, монастырь Богородицы( Панагии) Хрисолакурнас имеет долгую историю бытования и находится примерно в 3 км на север от Стени, в невероятно живописной местности с видами на залив Полис Хрисохус и на мыс Акамас.
Indeed, the monastery of the Blessed Virgin(Panagia) Chrysolakourna has long existed and is located about 3 km north of Steni in an incredibly picturesque region with views over Polis Chrysochous Bay and Cape Akamas.

Другие исследователи склонны считать, что возраст Стени куда более« серьезный», ведь поселение могло существовать уже во времена строительства в XII веке в его окрестностях монастыря Панагии Хрисолакурнас.
Others tend to believe that Steni is of a much more an impressive age: it could well have existed when the nearby monastery of Panagia Chrysolakournas was being built in the 12th century.

Монастырь прекратил свое существование, вероятно, до середины XVII века, когда архиепископ Никифор построил новый монастырь, о чем свидетельствует икона Панагии Кантариотиссы, написанная иконописцем Леонтием в тот период.
The monastery ceased to exist until probably the middle of the 17th century when Archbishop Nikiforos built a new Monastery as it is testified by the icon of Panagia Kantariotissa painted by icon painter Leontion in that period.

Это деревня, которую посещают мало, в основном из-за ее древней церкви- церкви Панагии( Девы Марии) из Асину или Форвиотисса. В то же время ее роскошный природный пейзаж делает ее еще одним привлекательным объектом для туристов.
It is a village which is visited by several people, mainly due to its ancient church, the church of Panagia(Virgin Mary) of Asinou or Forviotissa as it is also known, while its gorgeous natural scenery constitutes another appealing reason for visitors.

Не забудьте посетить церковь Панагии Елеусы, строение 1847 года, где хранится покрытая серебром икона Божьей Матери, написанная евангелистом Лукой, а также церковь Архангела Михаила, постройку 12- го века, украшенную внутри фресками.
Do not forget to visit the church of Panagia Eleousa, an 1847 building where the silver covered icon of Virgin Mary is kept and which was painted by Evangelist Lucas, as well the church of Archangel Michael, a 12th century building which is internally adorned by frescos.

В отчетный период власти киприотов- турок не удовлетворили несколько просьб о проведении религиозных служб, например в церкви Св. Георгия в Кирении, церкви Айи Марины в Китре, церкви Св. Георгия в деревне Ватыли, церкви Панайи Пергаминиотиссы в Аканту и церкви Панагии Хрисополитиссы в Ачериту.
During the period under review, the Turkish Cypriot authorities did not approve several requests to hold religious services, for example at the Church of Saint George in Kyrenia, the Church of Ayia Marina in Kythrea, the Church of Saint George in Vatyli village, the Church of Panayia Pergaminiotissa in Akanthou and the Church of Panagia Chrysopolitissa in Acheritou.

Помимо похищения уникальных мозаик из церкви Панагии Канакарийской, о чем мы уже сообщали два года назад, были отмечены случаи незаконного изъятия ценностей из Антифонитского монастыря и часовни Агиос Тхемонианос, а также незаконного вывоза контрабандистами этих ценностей за границу и их продажи.
Apart from the removal of unique mosaics from the church of Panagia Kanakaria, to which we referred two years ago, there are the cases of illicit removals from the Antiphonitis Monastery and the Chapel of Agios Themonianos and of illegal exports and sales by smugglers to collectors abroad.

В Ираклионе расположены старейшие монастыри Крита, включая такие значимые монастыри как Агаратос, Палиани у Венерато, Врондисси у Воризии, Святого Георгия Эпаносифи, Святого Георгия Горголаини у Аситеса, Святого Пантелеймона у Фоделе, Панагии Одигитрии у Сиваса, Каллергис у Кастелли, Святого Антония у Арви, Святой Пелагии у Ахлады и Апезана у Антисакри.
Heraklion is home to some of the oldest monasteries in Crete, including the important monasteries of Agarathos, Paliani by Venerato, Vrondissi by Vorizia, Saint George Epanosifis, Saint George Gorgolainis by Asites, Saint Panteleimon by Fodele, Panagia Odigitria by Sivas, Kallergis by Kastelli, Saint Anthony by Arvi, Santa Pelagia by Ahlada and Apezana by Antiskari.

Также известны пещерные часовни Святого Антония у Кудумаса, Агия- София в Тополье, Агия- Динами в Аргируполи, Святого Иоанна при Капетаниане, Панагии Керы Спилиотиссы в Агиос Томас, Святого Иоанна Отшельника у Акротири и в Маратокефале, Панагии Аркудиотиссы у Гувернето, Святого Андрея у Финокалиас, Панагии Спилиотиссы в Худетси, Санта- Фотини в Авиду и многие другие.
Other well-known cavernous chapels are Saint Anthony at Koudoumas, Hagia Sophia in Topolia, Agia Dynami in Argyroupoli, Saint John by Kapetaniana, Panagia Kera Spiliotissa inAgios Thomas, Saint John the Hermit at Akrotiri and Marathokefala, Panagia Arkoudiotissa at Gouverneto, Saint Andrew at Finokalias, Panagia Spiliotissa in Houdetsi, Santa Fotini in Avdou, and more.

В деревне Панагия открывает панорамный вид на весь остров.
The village of Panagia commands a panoramic view of the whole island.

Панагия Аспровуниотисса, будучи довольно большой базиликой( 15х30 м), не стала исключением.
Panagia Asprovouniotissa was a relatively large basilica(15x30m) and therefore was no exception.

Деревня Панагия расположена в горах Пафос, на высоте 800 метров над уровнем моря.
Panagia village in located in Paphos mountains, 800 meters above the sea level.