Sta znaci na Engleskom ПАНАЗИАТСКОЙ - prevod na Енглеском

• pan-asian

Примери коришћења Паназиатской на Руском и њихови преводи на Енглески

Найдут чем полакомиться и любители паназиатской кухни!
Find what to eat, and pan-Asian cuisine lovers!

Также гостям предлагают отведать вкуснейшие блюда высокой белорусской, немецкой и паназиатской кухни.
Also, guests are offered to taste delicious dishes of high Belarusian, German and Pan-Asian cuisine.

Непревзойденные блюда паназиатской кухни, уютные диваны и кресла среди зеленого оазиса с фонтанами, радушное обслуживание- все это заставит забыть, что вы в центре мегаполиса.
We will be serving unbeatable pan-Asiatic cuisine, while you sit on comfy sofas and armchairs among the greenery and fountains, enjoying our friendly service….

Специальные тематические ужины, подающиеся два раза в неделю и включающие в себя вечера греческой, итальянской и паназиатской кухни, разнообразят Ваше меню.
In addition special thematic nights are organized twice every week, including Greek, Italian and Asian nights that add some flavor to the night with special culinary menus.

Выверенная владельцем ресторана, винным экспертом Сергеем Крыловым, винная карта, богатая на легкие европейские вина, дает гостям возможность раскрыть тонкий вкус паназиатской кухни.
Verified by the restaurant owner, wine expert Sergei Krylov wine list, rich in light European wines gives guests the opportunity to reveal delicate taste of pan-Asian dishes.

Например, в апреле 2003 года было подписано соглашение о дальнейшем продолжении работы над паназиатской шоссейной магистралью; в рамках этого проекта уже удалось связать между собой дорожные сети 32 стран.
For instance, in April 2003, an agreement was signed to carry forward work on the pan-Asian highway; the roads of 32 countries are already linked by the project.

Она играет также ведущую роль в деле разработки паназиатской программы сертификации в области лесной промышленности на основе региональных критериев и показателей устойчивого использования природных тропических лесов в странах АСЕАН, которые в свою очередь основаны на критериях и показателях МОТД.
It is also leading the effort to develop a Pan Asian Timber Certification Scheme based on the ASEAN Regional Criteria and Indicators for Sustainable Management of Natural Tropical Forests, which are based on ITTO criteria and indicators.

Здесь гости могут расположиться на мягких диванчиках и наслаждаться блюдами восточной, русской, паназиатской и японской кухни, паровыми коктейлями, а также новинками из сезонного меню Hungry Chef.
Here, guests can sit on soft sofas and enjoy dishes of Eastern, Russian, Pan-Asian and Japanese cuisine, steam cocktails, as well as new offers from the Hungry Chef seasonal menu.

Создатели ресторана трансформировали элементы высокой паназиатской кухни в формат быстрого питания, сохранив при этом качество используемых ингредиентов, пользу и легкость готовых изделий.
The creators of the restaurant transformed elements of high pan-Asian cuisine in a fast food format, while preserving the quality of ingredients used, the ease of use and ready-made products.

Ресторан берет на себя все хлопоты, связанные с подготовкой к праздничному застолью, предлагая обширное меню с блюдами европейской и паназиатской кухни и безупречный сервис, включая изготовление тортов по специальным заказам.
The restaurant would be happy to provide a full package of services connected to the preparation of your event, offering an extensive menu with European and Pan-Asian cuisine, impeccable service and tailor-made cakes.

Благодаря уникальной атмосфере, исключительной паназиатской кухни, собственному стилю музыки с лучшими диджеями столицы или, возможно, благодаря длинной барной стойке в Украине, заведение стало обязательным к посещению среди украинских и мировых звезд среди которых Кристина Агилера, Кензо, Патрисия Каас, Боб Синклар, Скорпионс и другие.
Thanks to the unique atmosphere, exceptional panasian cuisine, exclusive music style with the best Kyiv DJs or, probably, to the longest bartender in Ukraine, this place became to the must visit among the Ukrainian and world celebrities such as Christina Aguilera, Kenzo, Patricia Kaas, Bob Sinclar, Scorpions and others.

Любой образованный человек знает что никакой, пусть даже и мнимой, страны с названием Паназия нет, соответственно культурная и кулинарная особенности паназиатской кухни объединяет предпочтения народов Китая, Вьетнама, Малайзии, Индонезии, Лаоса и других стран юго-восточной Азии, полуострова Индокитай и Малайского архипелага.
Any educated person knows that no, let dEven and imaginary country called Panaziya not, respectively, cultural and culinary features of pan-Asian cuisine combines preferences peoples of China, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Laos and other countries in Southeast Asia, Indochina and the Malay Archipelago.

Продолжается обсуждение предложений по проекту, который может вылиться в строительство самого грандиозного газопровода; речь идет о строительстве паназиатской газотранспортной системы, которая протянется от острова Сахалин на севере региона до австралийского северо-западного шельфа на юге эта газотранспортная система протяженностью около 27 000 километров будет обеспечивать газом Австралию, Бруней- Даруссалам, Китай, Гонконг, Индонезию, Японию, Малайзию, Филиппины, Республику Корея, Тайвань, провинцию Китая, и Таиланд.
Talk continues on proposals for what could be the most ambitious of gas pipeline projects, namely, the building of a Pan-Asian gas grid, stretching from Sakhalin island in the north of the region down to Australia's north-west shelf in the south(a pipeline grid of about 27,000 kilometres) to provide Australia, Brunei Darussalam, China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, the Republic of Korea, Taiwan Province of China and Thailand with pipeline gas supplies.

Паназиатский ресторан Zodiac- проект ресторатора Бориса Зарькова и шеф-повара Владимира Мухина.
The Zodiac pan-Asian restaurant is a project by restaurateur Boris Zarkov and Chef Vladimir Mukhin.

Паназиатская кухня и первоклассный бар, удостоенный многих наград.
Pan-Asian cuisine combined with award-winning bar culture.

Паназиатский альянс за развитие электронной торговли ПАА.
Pan Asian eCommerce Alliance PAA.

Отличают паназиатскую кухню от других, некоторые основные моменты.
Distinguish from other pan-Asian cuisine, some highlights.

Паназиатский альянс за развитие электронной торговли.
Pan Asian eCommerce Alliance.

А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
And you are Pan-Asian Champion and Mumbai Cup record holder, Ishani.

В ресторане« Турандот» представлены паназиатская и европейская кухня.
T URANDOT restaurant represents Pan-Asian and European cuisine.

Формирование более широкого паназиатского объединенного рынка могло бы содействовать использованию взаимодополняющих возможностей субрегионов, которые, как показал анализ, проведенный ЭСКАТО, значительны и зачастую превосходят возможности, существующие в отдельных субрегионах.
A broader pan-Asian integrated market may help in exploiting the complementarities between the subregions that ESCAP analysis has demonstrated to be substantial and often greater than those within the subregions.

Эти строительные блоки и это партнерство являются неотъемлемой частью прочной основы Диалога развития Азии( АСД), первого паназиатского форума в области развития.
These building blocks and that partnership are part and parcel of the firm foundation for the Asia Cooperation Dialogue(ACD), the first pan-Asian development forum.

В меню гармонично сочетаются стейки из говядины породы Black Angus, фирменные бургеры, паназиатский wok и роллы, а также десерты ручной работы.
In the menu stakes from beef of breed Black Angus, specialty burgers, Pan-Asiatic wok and beaters and also handmade desserts are harmoniously combined.

В течение обзорного двухгодичного периода в рамках ЭСКАТО были приняты существенные меры по определению стандартов и завершению строительства паназиатских сетей шоссейных и железных дорог.
The biennium saw significant movement in the ESCAP framework to set standards and complete the pan-Asian highway and railway networks.

Организация выступила коспонсором и принимающей стороной Паназиатского саммита молодежных лидеров ПРООН 19- 21 сентября 2004 года в Хиросиме Япония.
Co-sponsored and hosted UNDP's Pan Asian Youth Leadership Summit 19-21 September 2004 in Hiroshima, Japan.

Паназиатская кухня сейчас на волне популярности, но Вьетнам, в отличие, например, от Китая, Японии и Кореи остается сравнительно малоизученной территорией.
Pan Asian cuisine is on the rise in Russia these days, yet Vietnam, unlike China, Japan and Korea remains a terra incognita for many diners.

ПАА( Паназиатский альянс за развитие электронной торговли): этот альянс, в котором лидирующую роль играют промышленные круги, стремится к обеспечению безопасной и надежной трансграничной передачи торговой и логистической документации.
PAA(Pan Asian eCommerce Alliance): This is an industry-led alliance aimed at enabling secure and reliable cross-border transmission of trade and logistics-related documents.

Камбоджа и Паназиатский альянс за развитие электронной торговли( ПАА) были приняты в АФАКТ соответственно в качестве члена и ассоциированного члена.
Cambodia and the Pan Asian eCommerce Alliance(PAA) were accepted as a member and an associate member respectively.

Мы разрабатываем меню по Вашему желанию( русская, грузинская, французская, итальянская, паназиатская кухни), украшаем студию, делаем приветственный фуршет, приглашаем сомелье для винной дегустации и даже заказываем фартуки с Вашей символикой в подарок, словом, все, чтобы достойно повстречаться по поводу и без него.
We work out a special menu for you(Russian, Georgian, European, Pan-Asian cuisines), decorate our studio, make a greeting fourchet, invite a sommelier for wine degustation and even make special aprons with our logo as a present- we do everything to celebrate the occation.

Панафриканские, паназиатские и латиноамерикано- карибские молодежные саммиты были проведены в июне 2004 года в Дакаре, в сентябре 2004 года в Хиросиме, Япония, и в мае 2005 года в Белу- Оризонти, Бразилия.
The Pan-African, Pan-Asian and Latin America and Caribbean Youth Leadership Summits were held in Dakar in June 2004; Hiroshima, Japan, in September 2004; and Belo Horizonte, Brazil, in May 2005.