Sta znaci na Engleskom ПАНИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• panic
• alarmist

Примери коришћења Панических на Руском и њихови преводи на Енглески

И панических атак.
And the panic attacks.

Прам в терапии панических состояний.
Pram In Therapy Of Panic Disorders.

Соул Дизель, от возбудимости и панических атак.
Sour Diesel for anxiety and panic attacks.

Я получил уйму панических звонков из" Гаутумы.
I have had half a dozen panicked phone calls from Gautuma.

Лаура страдает из-за панических атак.
Laura has been suffering from anxiety attacks.

Поэтому, лечение панических атак очень важно для поддержания здоровья всего организма.
That is why the treatment of panic attacks is very important for supporting health of your organism.

Считаю ли я изнасилование причиной панических атак?
Do I think the rape is the cause of the panic attacks?

Агорафобия является страх иметь панических атак в общественных местах.
Agoraphobia is the fear of having panic attacks in public places.

Что-то от депрессии, от перепадов настроения, панических расстройств.
Some stuff for depression, mood swings, panic disorder.

Для выявления выраженности панических атак используется шкала тяжести панического расстройства.
In order to identify the severity of panic attacks used the scale of gravity of panic disorder.

Она страдает от паранойи и панических атак.
I'm led to believe she suffers from paranoia and panic attacks.

В то же время наличие панических атак не обязательно означает, что у больного- паническое расстройство.
At the same time, the presence of panic attacks does not necessarily mean that the patient- panic disorder.

Думаю, мы обнаружим, что миссис Пак страдает от панических атак, я прав?
Well… I think we will find that Mrs. Pak suffers from a panic disorder, am I correct?

Тем не менее, азапироны широко не используются в лечении панических расстройств и доказателность их эффективности остается неясной.
However, azapirones are not widely used in the treatment of panic disorder and evidence for their efficacy is unclear.

Важно узнать, эффективны и приемлемы ли азапироны в лечении панических расстройств.
It is important to find out if azapirones are effective and acceptable in the treatment of panic disorder.

Китайский рынок продолжает снижаться на фоне панических продаж и фиксации позиций.
The Chinese market continues to fall against the backdrop of panic selling and fixing positions.

У страдающих паническим расстройством людей, как правило, наблюдаются серии интенсивных эпизодов крайней тревоги- панических атак.
Panic disorder sufferers usually have a series of intense episodes of extreme anxiety during panic attacks.

Мне поручено предварительное расследование по вашему делу… о распространении панических слухов о войне с союзником.
I have been assigned to investigate the spread of panic rumors about war with our ally.

Порой… единственный способ для меня отвлечься от панических мыслей по ночам-- это мысль об утреннем эспрессо. Для меня тоже.
Sometimes, the only way for me to turn off the panicky thoughts in my head at night… is the thought of espresso in the morning.

Подавляющее большинство случайных трейдеров и новичков сильно зависит от панических распродаж и страха упустить( суррогат).
The vast majority of casual traders and newcomers are strongly influenced by panic sell-offs and fear of missing out(FOMO).

И, наконец, психологические травмы детского возраста также оказывающих влияние на формирование повышенной тревожности и панических приступов.
And finally, psychological traumas experienced in childhood also influence development of increased anxiety and panic attacks.

Энн не раз заявляла, что она начала страдать от панических атак, вызванных стрессом от негативных отзывов и заострения внимания на ее избыточном весе.
Ann stated she began suffering from stress-related panic attacks due to the negative publicity surrounding her weight.

Небольшое количество доказательств умеренного качества предполагают, что переносимость азапиронов при панических расстройствах ниже, чем плацебо.
A small amount of moderate-quality evidence suggests that the acceptability of azapirones for panic disorder is lower than for placebo.

В панических материалах по TTIP все кричат наперебой про то, что будет потеря рабочих мест, негативно относятся к увеличению конкуренции и так далее.
In the panic articles on TTIP everyone is shouting excitedly that there will be a loss of jobs, they are negative towards the increased competition and so on.

Между тем отсутствие информации, как и в большинстве подобных случаев лишь провоцирует рост напряженности и появление панических и/ или ксенофобных слухов.
The lack of reliable information about this type of incidents, however, only aggravates existing tensions and leads to panic and/or xenophobic rumors.

По мере того как бульварная пресса усиливает давление на премьер-министра Дэвида Кэмерона с панических заголовками, правительство ринулись через законодательство, ограничивающее США мигранты из утверждая, раздаточные материалы по безработице.
As the tabloid press increases the pressure on Prime Minister David Cameron with alarmist headlines, the government has rushed through legislation restricting EU migrants from claiming unemployment handouts.

Уровень теневой экономики в прошлом году стал беспрецедентно высоким и был вызван военным конфликтом в стране, финансовой дестабилизацией, увеличением панических настроений экономических агентов.
The level of the shadow economy was unprecedentedly high last year, with the military conflict in the country, financial destabilization and growing panicof the economic agents being the main reasons.

Однако такой шаг является продуманной мерой, принятой в соответствии со стоящими перед нами приоритетными задачами и имеющимися возможностями, а не изза панических воззрений, усматривающих связь между террористами и пиратами, которые принадлежат к различным типам людей и преследуют диаметрально противоположные цели.
However, this step is a calculated measure taken in accordance with our national priorities and capabilities, and is not due to alarmist views that perceive a link between terrorists and pirates, two different sets of people with diametrically opposed purposes.

Выдержки из послания Кофи Аннана по случаю Международного дня просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием 4 апреля 2006 года Двадцатая годовщина Чернобыль- ской аварии, происшедшей 26 апреля 1986 года, спровоцировала очередную волну панических заявлений о ее воздействии на здоровье человека и окружающую среду.
Extracts from Kofi Annan's message on International day for mine awareness and assistance in mine action 4 April 2006 The twentieth anniversary of theChernobyl nuclear accident of April 26, 1986 prompted a new wave of alarmist claims about its impact on human health and the environment.

Неадекватный подход к этой проблеме военного правительства того времени, которое рассматривало эпидемию как" вопрос национальной безопасности" и не делало ее достоянием гласности в течение нескольких лет, способствовал росту панических настроений среди населения и усиливал недоверие к действиям правительства.
The inadequate manner in which the military Government of that time dealt with this issue treating the epidemic as a"matter of national security" and preventing its disclosure for several years increased the feeling of panic among the population, in addition to strengthening mistrust of government actions.