Sta znaci na Engleskom ПАНЪЕВРОПЕЙСКИХ - prevod na Енглеском

• pan-european

Примери коришћења Панъевропейских на Руском и њихови преводи на Енглески

Концепция Панъевропейских коридоров.
The Pan-European Corridors concept.

Панъевропейских транспортных коридоров и зон.
Paneuropean transport corridors and areas.

Создания панъевропейских транспортных коридоров.
The implementation of Pan-European Transport Corridors.

Отслеживание изменений, имеющих значение для панъевропейских транспортных коридоров и зон.
MONITOring of developments relevant for the Pan-European Transport Corridors and Areas.

Интеграция ТЕА в панъевропейских транспортных условиях.
TEM integration into Pan European transport environment.

Ожидаемый результат: доклад о развитии транспорта в панъевропейских транспортных зонах 2004 год.
Output expected: Report on transport development in Pan-European Transport Areas 2004.

Создание панъевропейских транспортных коридоров и зон.
Implementation of Pan-European transport corridors and areas.

Иногда трудно понять, в чем состоит политическая актуальность панъевропейских докладов для малых стран.
It is difficult sometimes to find the policy relevance of the pan-European reports to small countries.

Наблюдение за изменениями в панъевропейских транспортных коридорах в сотрудничестве с ЕС.
Monitoring of the developments of the Pan-European Transport Corridors in co-operation with the EC.

Укрепление ТЕА в качестве инструмента мониторинга и управления в процессе развития панъевропейских коридоров.
Strengthening TEM as a monitoring and management instrument of Pan-European Corridors development.

По территории Румынии проходят три панъевропейских транспортных коридора коридор IV, коридор VII и коридор IХ.
Three Pan-European Transport Corridors(Corridor IV, Corridor VII and Corridor IX) are crossing Romania.

Эта информация может помочь в выявлении узких мест в панъевропейских железнодорожной и автодорожной сетях.
This information may be helpful in the identification of bottlenecks in pan-European rail and road networks.

Осуществление Панъевропейских стратегических рамок экологизации экономики и Батумской инициативы по« зеленой» экономике.
Implementing the Pan-European Strategic Framework for Greening the Economy and the Batumi Initiative on Green Economy.

III. Отслеживание изменений, имеющих значение для панъевропейских транспортных коридоров и зон( пункт 2 а) повестки дня.
Iii. monitoring of the developments relevant to pan-european transport corridors and areas agenda item 2.

Однако, мы все должны четко осознавать, что Астанский доклад будет сильно отличаться от предыдущих панъевропейских оценок;
However, we will need to very clear that the Astana report will be very different to the previous pan-European Assessments;

Достижение максимальной совместимости сети ТЕА, панъевропейских транспортных коридоров евро- азиатских транспортных соединений.
Attaining maximum compatibility between TEM network, Pan-European Transport Corridors and Euro-Asian Transport Linkages PCO.

Его видение развития Группы и поддержка позволили UniCredit вырасти в один из немногих по-настоящему панъевропейских коммерческих банков.
His vision and support have enabled UniCredit to grow into one of the few truly pan European commercial banks.

Другим достижением процесса ОСЕ является публикация четырех Панъевропейских оценочных докладов о состоянии окружающей среды.
The publication of four pan-European assessment reports on the state of the environment is another achievement of the EfE process.

Эффективные решения панъевропейских экологических проблем зависят от наличия достоверной и объективной научной информации.
The effective solutions to pan-European environmental problems depend on the availability of sound and unbiased scientific information.

Представители соответствующих стран, возможно, проинформируют Рабочую группу о последних изменениях в панъевропейских транспортных коридорах и зонах.
Representatives of countries concerned may inform the Working Party on recent developments in Pan-European Transport Corridors and Areas.

Министры поддержали идею продолжения пересмотра добровольных панъевропейских руководящих принципов оперативного уровня в области устойчивого лесопользования и обязались проводить его.
The Ministers endorsed and committed themselves to continue revision of the voluntary pan-European operational-level guidelines for sustainable forest management.

Принятие новых международно-правовых документов в области транспорта и внесение поправок в существующие документы; создание панъевропейских коридоров.
Adoption of new international legal instruments in the field of transport and amendments to existing ones; development of pan-European corridors.

Территорию страны пересека- ют два панъевропейских транспор- тных коридора, обозначенные в международной классификации номерами 2( Запад- Восток) и 9( Север- Юг) с ответвлением 9b.
The country is crossed by two trans-European transport corridors designated according to the interna- tional classification as No. 2(East- West) and No. 9(North- South) with a 9b branch.

Необходимо постоянно пересматривать экологические цели и проводить оценки на основе региональных конвенций по защите морей, директив ЕС и панъевропейских соглашений.
The environmental targets should be continuously revised and assessments conducted through the Regional Sea Conventions, European directives and pan-European agreements.

В целях обеспечения дальнейшей политической поддержки такие действия и инвестиции могут планироваться в соответствии с принципами Панъевропейских стратегических рамок экологизации экономики, а также в виде добровольных обязательств в рамках Батумской инициативы по« зеленой экономике» 1.
They might develop these actions and investments in line with the Pan-European Strategic Framework for Greening the Economy and as voluntary commitments under the Batumi Initiative on Green Economy1 to provide further political support.

Если ответы будут максимально полными, то полученная от государств- членов информация позволит Рабочей группе подготовить весьма полезный документ и внести дальнейший вклад в работу по развитию панъевропейских и евро- азиатских транспортных инфраструктур.
Provided that answers are as complete as possible, the compiled information from member countries would allow the Working Party to produce a very useful document and to further contribute to the work on the development of Pan-European and Euro-Asian transport infrastructures.

Было решено, что сведение воедино этой информации, в частности по странам Центральной Азии и Кавказа, в значительной степени повысит качественный уровень и актуальность обновленного окончательного документа, особенно с учетом того, что он может быть полезен в контексте дальнейшего развития панъевропейских и евро- азиатских транспортных соединений.
It was felt that bringing together this information, in particular from Central Asian and Caucasus countries, would greatly enhance the quality and the relevance of an updated final document, especially in view of its potential usefulness in the context of further development of Pan-European and Euro-Asian transport links.

Рабочая группа была проинформирована о соответствующей деятельности ОСЖД, проекте ЕЭК ООН- ЭСКАТО ООН по евроазиатским транспортным связям, о деятельности рабочих групп ЕЭК ООН по железнодорожному транспорту( SC. 2), по внутреннему водному транспорту( SC. 3) и по тенденциям и экономике транспорта( WP. 5), а также Группы высокого уровня Европейской комиссии по развитию основных панъевропейских транспортных осей за счет соседних стран и регионов.
The Working Party was informed of pertinent activities undertaken by OSZhD, the UNECE-UNESCAP project on Euro-Asian transport linkages, the UNECE Working Parties on Rail Transport(SC.2), Inland Water Transport(SC.3) and Transport Trends and Economics(WP.5) and by the European Commission High-Level Group on the extension of the major trans-European transport axes to neighbouring countries and regions.

Панъевропейский транспортный коридор№ 2.
Pan-European transport corridor II.

Панъевропейские сети и стандарты обслуживания для комбинированных перевозок СЛКП.
Pan-European networks and service standards for combined transport AGTC.