Sta znaci na Engleskom ПАРАЗИТАМ - prevod na Енглеском

• parasites
• parasitic

Примери коришћења Паразитам на Руском и њихови преводи на Енглески

Они позволяли паразитам расти.
They enable the parasite to grow.

Намучилась в свое время с этими паразитам.
Worn out in due time with these parasites.

Как не оставить паразитам шансов на выживание.
How not to leave parasites a chance of survival.

Вот что я должен был сказать этим паразитам.
That's what I should have told the parasites.

Все, что паразитам нужно от млекопитающих,- кровь.
All that parasites need from mammals is blood.

Такие привычки хозяев необходимы паразитам.
Such habits of the owners are necessary for parasites.

Это усилит удар по паразитам и еще больше их ослабит.
This will increase the impact on parasites and weaken them even more.

Сорго устойчиво к болезням и паразитам.
Sorghum is little-exposed to diseases and ravaging parasites.

Именно они позволяют паразитам прыгать на расстояние, превышающее длину их тела в 100- 150 раз.
They allow the parasites to jump a distance of 100-150 times the length of their body.

Пункт 10 Разработка пояснительного материала по болезням и паразитам.
Item 10 Development of explanatory material concerning diseases and parasites.

Грабителям и всяким паразитам не случится увидеть, как хорошие люди сломаны их жадностью и эгоизмом.
The likes of robbers and ne'er-do-wells ain't going to see good folk brought down by their greed and selfishness.

Как и все прочие рыбы, рифовые рыбы служат хозяевами многочисленным паразитам.
As all fish, labrids are the hosts of a number of parasites.

Такие вещества отпугивают насекомых, но если паразитам некуда деваться с головы, они переживут обработку.
Such substances scare away insects, but if parasites have nowhere to go from their heads, they will survive the treatment.

Они приспосабливаются к местным кормам и вырабатывают устойчивость к болезням и паразитам.
They adapt to local feeds and develop resistance to diseases and parasites.

Но мне так стыдно перед ним, что я столько времени давала этим паразитам его кусать…».
But I am so ashamed in front of him that I gave these parasites so much time to bite him…".

В условиях наличия продовольственного и других видов стресса скот утрачивает сопротивляемость к паразитам.
Cattle under nutritional and other stresses are less resistant to parasites.

Проще не дать паразитам проникнуть в помещение, чем потом долго бороться с блохами в доме.
It is easier not to let the parasites enter the room than to fight the fleas in the house for a long time.

На улицах города были вывешены плакаты, призывающие дать отпор<< сектам- паразитам.
Posters calling on people to oppose"parasitic sects" had allegedly been displayed in the city.

Тут уже естественный отбор помог паразитам стать малоуязвимыми за счет утраты крыльев и уплощения тела.
Here already natural selection has helped parasites become hardly vulnerable due to the loss of wings and flattening of the body.

Такая ситуация становится возможной в том случае, если организм Существа вибрирует в такт паразитам.
This situation is possible if, If the body Being vibrates to the beat of parasites.

Скажите спасибо тем наукообразным глистам- паразитам, поселившихся в вашем сердце и успешно его повыедавшем.
Say thanks to all those pseudoscientific parasitic worms, who have found a new home in your heart and have successfully eaten it to holes.

Вы один из гадких шпионов, что каждый день пытались украсть мои секреты, чтоб продать их паразитам, делающим дешевые леденцы?
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?

Среди таких организмов особое место отводится паразитам, которые живут и питаются клетками и прочими питательными веществами организма« хозяина».
Among such organisms emphasize parasites, that live and feed on the cells and other nutrients the body's"master.

Но когда начинается активное размножение и подрастают новые особи, паразитам приходится искать в доме более просторное убежище.
But when active reproduction begins and new individuals grow up, the parasites have to look for more spacious shelter in the house.

Так же мы используем для химчистки салона, самое лучшее оборудование Karcher, которые не дают, ни шанса паразитам спрятаться в вашем салоне.
So we use for interior cleaning the best equipment Karcher that do not give any chance to parasites to hide in your interior.

Специализированной секции предлагается обсудить вопрос о том, будет ли полезно разработать согласованный на международном уровне компендиум по болезням и паразитам картофеля.
The Specialized Section is invited to discuss whether it would be useful to develop an internationally harmonized compendium for potato diseases and parasites.

В итоге купили в интернете Дельта зону, разбавили и после первой же обработки задали паразитам жару так, что они повылазили из всех щелей.
As a result, Delta bought a zone on the Internet, diluted it and, after the first treatment, set the heat to the parasites so that they poked out of all the cracks.

Такая процедура хороша для лечения и профилактики от вшей вообще- чем меньше волос на той или иной части тела, тем сложнее паразитам на ней закрепиться.
This procedure is good for the treatment and prevention of lice in general- the less hair on a particular part of the body, the harder it is for parasites to consolidate on it.

Перерывы между последовательными шагами при обработке помещения могут дать шанс выжить отдельным паразитам и приведут к тому, что бороться с блохами в квартире придется повторно.
Breaks between successive steps in the processing room may give a chance to survive individual parasites and lead to the fact that the fight with fleas in the apartment will have to again.

Как только станет понятно, что у кота действительно появились блохи, нужно сразу же начинать их выводить, не давая шансов паразитам размножиться в помещении….
As soon as it becomes clear that the cat did have fleas, you should immediately start displaying them, not giving chances to parasites to multiply indoors….