Примери коришћења Паралимпийский комитет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паралимпийский комитет России.
Portugal Paralympic Committee.Международный паралимпийский комитет.
International Paralympic Committee.Фарерские острова имеют свой национальный паралимпийский комитет.
The Faroe Islands have a recognised National Paralympic Committee.Международный паралимпийский комитет.
Men International Paralympic Committee.В Боснии и Герцеговине создан паралимпийский комитет, который представляет страну в различных спортивных организациях инвалидов.
Bosnia and Herzegovina had a paralympic committee and was represented in various sport organizations of persons with disabilities.Азербайджанские Авиалинии» и Национальный Паралимпийский Комитет подписали договор о сотрудничестве.
Azerbaijan Airlines and National Paralympic Committee signed cooperation agreement.В Республике был создан паралимпийский комитет и ряд спортивных федераций, укрепляются международные связи в области спорта.
The Republic has set up a paralympic committee and established various sports federations and is strengthening its international ties in the area of sport.Этой программой занимается Норвежский олимпийский и паралимпийский комитет и конфедерация спорта НОК.
The programme is administered by the Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports NOC.Международный паралимпийский комитет сокр.
International Paralympic Committee IPC.Паралимпийский комитет Гайаны организовал в 2003 году проводящиеся на двухлетней основе Паралимпийские игры для инвалидов, которые с самого начала были поддержаны населением и спортивными организациями, работающими с инвалидами.
The Para-Olympic Committee of Guyana in 2003 organized the biennial Para Olympic Games for persons with disabilities which from its introduction has been well supported by the public and sport organizations working with persons with disabilities.Белоруссия на Паралимпиаде, Международный паралимпийский комитет Медальный зачет по годам на сайте paralympic.org Паралимпийский комитет Белоруссии.
Belarus at the Olympics Belarus at the Paralympics, International На конгрессе обсуждены различные темы, включая налаживание контактов с паралимпийским комитетом».
We have discussed a lot of issues such as establishing dynamic communication with Paralympic Committee».Страница на официальном сайте Международного паралимпийского комитета.
International Paralympic Committee official website.Страны на Паралимпийских зимних играх Официальный сайт Международного Паралимпийского комитета.
South Africa at the 1998 Winter Paralympics, International Национальные паралимпийские комитеты 44 стран отправили своих спортсменов на Зимние Паралимпийские игры 2010.
Specifications Details Forty-four National Paralympic Committees(NPCs) entered athletes at the 2010 Winter Paralympics.Кроме того, в Азербайджане созданы два Паралимпийских комитета, которые раз в четыре года проводят совещания и содействуют пропаганде Паралимпийских игр.
In addition, Azerbaijan had two Paralympic committees, which met every four years and helped promote Организация спорта Кипра оказывает финансовую поддержку всем спортивным федерациям,инвалидам и, соответственно, Паралимпийскому комитету Кипра и Специальному олимпийскому комитету. .
The Cyprus Sport Organization financially supports all federations of sport and persons with disabilities andthe respective Cyprus Paralympics Committee and Special Olympics Авиакомпания« Аэрофлот» является генеральным партнером Олимпийского и Паралимпийского комитетов России с 2010 года.
Aeroflot airline has been a General Partner of the Olympic and Paralympic Committees of Russia since 2010.На национальном уровне существует широкий спектр организаций, которые берут на себя ответственность за паралимпийский спорт,включая национальные паралимпийские комитеты, которые являются членами МПК, и многие другие.
At the national level, there are a wide range of organizations that take responsibility for Минтрансу России, ПАО« Аэрофлот»совместно с Паралимпийским комитетом России до 16. 01. 2016 решить вопрос по организации и стоимости авиаперелета Паралимпийской делегации на Паралимпийские игры.
The Russian Ministry of Transport and PJSC Aeroflot shall,together with the Paralympic Committee of Russia, decide on organising flights to carry the Также в мероприятии приняли участие генеральный секретарь Паралимпийского комитета России, паралимпийский чемпион Михаил Терентьев, олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Алия Мустафина и серебряный призер Олимпийских игр в санном спорте, участник шести Игр Альберт Демченко.
Also, the event was attended by Secretary General Russian Paralympic Committee, К сожалению, договориться в Италии, где Егор проходил подготовку к этапа Кубка мира, договориться с местной федерацией велоспорта не удалось, хотяписали письма от паралимпийского комитета Украины, но Егора допустили только к соревнованиям ветеранов и на гранд- фонды.
Unfortunately, the agreement in Italy, where he was trained by Yegor World Cup, to negotiate with the local cycling federation failed, butwrote letters of Paralympic Committee of Ukraine, but Yegor allowed to compete only veterans and grand funds.Уникальный контент, созданный спортсменами, может быть загружен одним нажатием кнопки на цифровом сервисе Samsung Digital Hub ина всех социальных медиа платформах МПК( Международного Паралимпийского комитета) и Оргкомитета.
Unique content created by athletes, can be downloaded at the touch of a button on the digital service Samsung Digital Hub andall the social media platforms of the IPC(International Paralympic Committee) and the Organizing ОСАО« Ингосстрах» также будет являться Партнером Олимпийского и Паралимпийского комитетов России( до конца 2016 г.) и Партнером Олимпийской и Паралимпийской российских сборных в категории« Страхование».
Ingosstrakh Insurance Company will also be a Partner of the Olympic and Paralympic Committees of Russia(until the end of 2016) and Partner of the Olympic and Президент паралимпийского комитета Ильгар Рагимов информировал Мехрибан ханум Алиеву о том, что в связи с 10- летием создания комитета было намечено проведение ряда мероприятий- выпуск книги и журнала, подготовка фильма и этой фотовыставки.
President of Paralympics Committee Ilgar Rehimov informed Mrs Aliyeva that beside this exhibition, several other actions- publication of books and magazines, film shooting are considered on the 10th anniversary of establishment of the Мы подходим к решению проблемы системно- это привлечение зарубежных партнеров к научно- клинической деятельности, профилактика травм, развитие волонтерства, подготовка специалистов, внедрение в России единой методологии оказания реабилитационной помощи детям с тяжелыми травмами,работа с паралимпийским комитетом по ориентации детей- инвалидов в спорт, адресная помощь и пр.
We approach the problem systemically- it is attracting foreign partners in scientific and clinical activity, injury prevention, the development of volunteering, training specialists, introduction of a single methodology providing rehabilitation assistance to children with serious injuries in Russia,working with the Paralympic Committee for orientation of children with disabilities in sport, targeted assistance, and so forth.МОК выражает признательность, в частности, правительству Соединенного Королевства,коллегам из организационного комитета Олимпийского и Паралимпийского комитетов в Лондоне за предоставленную возможность вынести эти вопросы на рассмотрение Генеральной Ассамблеи по мере приближения XXX Олимпиады и ее игр следующим летом.
The IOC expresses its gratitude in particular to the Government of the United Kingdom,to the colleagues of the organizing Приветствует решения Международного олимпийского комитета и Международного паралимпийского комитета мобилизовать международные спортивные организации и национальные олимпийские и паралимпийские комитеты государств- членов на принятие на местном, национальном, региональном и международном уровнях конкретных мер для поощрения и укрепления культуры мира, основанной на духе<< олимпийского перемирия>>, и предлагает этим организациям и национальным комитетам осуществлять надлежащий обмен информацией и передовым опытом;
Welcomes the decisions of the International Olympic Поддерживает работу Международного олимпийского комитета и Международного паралимпийского комитета по мобилизации международных спортивных организаций и национальных олимпийских и паралимпийских комитетов государств- членов с целью принятия на местном, национальном, региональном и международном уровнях конкретных мер для поощрения и укрепления культуры мира в духе<< олимпийского перемирия>> и предлагает этим организациям и национальным комитетам осуществлять надлежащий обмен информацией и передовым опытом;
Welcomes the work of the International Olympic В резолюцию включены определяющие элементы прошлых резолюций об<< олимпийском перемирииgt;gt;: признание растущей роли спорта как инструмента в рамках учреждений Организации Объединенных Наций и государств- членов для поддержки достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; особое выделение важной деятельности Бюро Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира;и поощрение усилий международных спортивных организаций и национальных олимпийских и паралимпийских комитетов для мобилизации спорта в целях содействия социальному развитию и укрепления культуры мира.
The resolution captures key elements from past Olympic Truce resolutions: recognizing the growing role that sport is playing as a tool within United Nations agencies and Member States to support the achievement of the Millennium Development Goals; highlighting the important work of theUnited Nations Office on Sport for Development and Peace; and encouraging the efforts of international sport organizations and national Olympic and Paralympic Committees to mobilize sport to foster social development and strengthen a culture of peace.
