Примери коришћења Паралимпийцы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паралимпийцы МСК« ИСД» вернулис….
Paralympians of ISC"ISD" came….Финские паралимпийцы стремятся к золоту.
Finnish Paralympians aim at golden future.Паралимпийцы привезли 26 наград.
Paralympians have brought 26 aw.Исполнялся он и в терминале F бориспольского аэропорта,причем пели его паралимпийцы совместно с встречающими и без музыкального сопровождения.
It was performed in the terminal F Boryspil airport, andsang it together Paralympians from occurring and without musical accompaniment.Паралимпийцы прошли медобcледов.
Paralympians have passed medica.Но я больше всего горжусь чемпионатом 2017 года в Тбилиси, где участвовали как олимпийцы, так и паралимпийцы- мне удалось занять второе место.
But I feel mostly proud of the 2017 Tbilisi championships where both olympians and paralympians participated- I managed to get second place.Паралимпийцы МСК« ИСД» вернулись домой.
Paralympians of ISC"ISD" came home.Паралимпийский комитет России продолжит отстаивать права спортсменов в международных судах,а российские паралимпийцы продолжат тренировки.
The Russian Paralympic Committee will continue to defend the rights of athletes in international courts,and Russian Paralympians will continue training.А паралимпийцы, посмотрите, титаны духа.
And Paralympians, look, titans of spirit.В этом видео появляются гости- олимпийцы: Филлипс Айдову, Шаназе Рид( англ.) русск. иТомас Дэйли; а также паралимпийцы: Элеанор Симмондс( англ.) русск. и Мандип Сехми( англ.) русск.
The video featured guest appearances from Olympic Паралимпийцы прошли медобcледование.
Paralympians have passed medical examination.Напомним, что в конце 2015 года Виктор Смирнов не обнаружил свою фамилию в двух президентских приказах: сначала в том,где денежно поощрялись паралимпийцы за достижения в 2013- 2014 гг.
Recall that in late 2015. Viktor Smirnov did not find his name in two presidential orders: first,that where monetary encouraged Paralympians for their achievements in 2013-2014, and then in the second.Паралимпийцы привезли 26 наград из Фуншала.
Paralympians have brought 26 awards from Funchal.Сначала в том, где денежно поощрялись паралимпийцы за достижения в 2013- 2014 гг., а затем во втором, где были включены уже все спортсмены, выступавшие на чемпионате мира в Глазго.
First, where the monetary encouraged Paralympians for their achievements in 2013-2014., And then in the second, where they were already included all the athletes who spoke at the World Championships in Glasgow.Несмотря на то, что использование фуникулера Перс- Неж( Perce- Neige) не рекомендуется из-за наличия ступеней на нижней и верхней платформе,спортсмены- паралимпийцы, которые тренируются на леднике( летом и осенью), все же прибегают к нему.
The Perce-Neige funicular isn't recommended due to the steps at the stations at the top and bottom,but despite this, athletes with disabilities training on the glacier in the summer and the autumn do use it.Финские паралимпийцы стремятся к золоту- Это Финляндия.
Finnish Paralympians aim at golden future- thisisFINLAND.Спортсмены- паралимпийцы будут соревноваться в таких видах спорта, как лыжные гонки, хоккей, биатлон и- впервые в истории игр- сноуборд.
Paralympic athletes will compete in skiing, hockey, biathlon and- for the first time- snowboarding competitions.Сначала в том, где денежно поощрялись паралимпийцы за достижения в 2013- 2014 гг., а затем во втором, где были включены уже все спортсмены, выступавшие на чемпионате мира в Глазго.
First, that where monetary encouraged Paralympians for their achievements in 2013-2014, and then in the second, where they were already included all the athletes who spoke at the championship. the world in Glasgow.Затем паралимпийцы вернутся в столицу Соединенных Штатов.
Then the Paralympics will return to В число участников войдут паралимпийцы, руководители национальных паралимпийских комитетов, социальные предприниматели из Аргентины, Армении, Венесуэлы, Египта, Грузии, Монголии, России, Саудовской Аравии, Узбекистана и Эстонии»,- говорится в сообщении госдепа.
The participants will include Paralympians, heads of national Paralympic committees, social entrepreneurs from Argentina, Armenia, Venezuela, Egypt, Georgia, Mongolia, Russia, Saudi Arabia, Uzbekistan and Estonia," stated the State Department.В этом фотопроекте представлены некоторые паралимпийцы Грузии, перенося эту разнообразную группу мужчин и женщин в центр внимания, некоторые из них уже являются опытными спортсменами и другие- новичками, некоторые выигрывали медалями, другие все еще без значительных спортивных достижений.
This photo project portrays some of Georgia's paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight- some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others are still without significant sports achievements.Четверо Паралимпийцев пробежали 1500 м быстрее Олимпийских чемпионов неопр.
Four Paralympians Just Ran The 1500m Faster Than Anyone At The Rio Olympics Final.Ваше соперничество с сильнейшими паралимпийцами планеты укрепляет спортивную славу нашего государства.
Your rivalry with the strongest planet strengthens Paralympic sports glory of our country.Пользуясь случаем, хочу поздравить всех олимпийцев и паралимпийцев с блестящим выступлением.
Taking an opportunity, I want to congratulate all Olympians and Paralympians on brilliant performance.Паралимпийца Писториуса выпустя.
Paralympic Pistorius released f.P& G" благодарит родителей паралимпийцев.
P& G" thanks parents Paralympians.Паралимпийца Писториуса выпустят из тюрьмы.
Paralympic Pistorius released from prison.Поздравление паралимпийцам МСК ИСД.
Congratulations Paralympic ISC ISD.Мы встретились с Командой лучников паралимпийцев Кореи!
NUGABEST met with the Korea Paralympic Archery Team!Raman Sergeyeviç Salei- азербайджанский пловец- паралимпиец белорусского происхождения.
Raman Sergeevich Salei(Azerbaijani: Raman Sergeyeviç Salei)- Azerbaijani paralympic-swimmer Belarusian origin.
