Примери коришћења Параллельный порт на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поддержка одного ЕНП/ ECP параллельный порт.
Support One EPP/ECP parallel port.Два порта USB и один параллельный порт обозначены как USB1, USB2 и LPT.
Two USB and one parallel ports are labeled USB1, USB2, and LPT.Этот параллельный порт используется для подключения принтера к локальной сети.
This parallel port is used to attach a printer to the local area network.Предлагается в сочетании с USB ипоследовательным интерфейсом заменяет параллельный порт.
Ethernet- 10/100 internal(optional) offered in combination with USB andSerial interface replaces Parallel port.Финальные версии чипов представленные на CeBIT поддерживали чипсет AGA и рабочий параллельный порт для поддержки игр для 4 игроков.
Final chips will also include AGA and a working parallel port to enable 4-player games.В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведен через громкоговоритель.
In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers.Связь с компьютером графопостроители, как правило, осуществляют через последовательный порт, параллельный порт, SCSI- интерфейс и Ethernet.
Most of her books relate to interfacing of computers using the serial И многопользовательском режиме она у него есть особое,Он может играть в локальной сети через параллельный порт, Если я не ошибаюсь, Это первая игра для PC/ DOS играть до спортивных единоборств 4 одновременно игроков 4 различные компьютеры.
And the multiplayer mode what it have so particular,it's that we could play in LAN via the parallel port, if I'm not mistaken, it is the first game of combat sports to allow for PC/DOS to play up to 4 simultaneously players on 4 different computers.Профессиональная версия( CD- 500B) в дополнение к стандартным выходам имеет балансный аналоговый XLR выход,цифровой выход AES/ EBU и параллельный порт для управления.
The professional version(CD-500B) provides the user with an additional XLR balanced analogue output,an AES/EBU digital output and a parallel port.Задняя панель- 1 PS/ 2 порт для подключения мыши.- 1 PS/ 2 порт для подключения клавиатуры.- 1 параллельный порт с поддержкой режимов SPP/ EPP/ ECP.- 1 последовательный порт.- 1 VGA порт.- 4 USB 2. порта.- 1 LAN разъем.- 3 порта аудио.
Back Panel- 1 PS/2 mouse Последней ревизией оригинальной PlayStation стала серия SCPH- 900x- она содержала ту же аппаратную часть, что и серия SCPH- 750x, за исключением того, что был удален параллельный порт и несколько уменьшен размер печатной платы.
These had the same hardware as the SCPH-750x models, except the parallel port was removed and the size of the PCB is further reduced.Задней панели- 1 PS/ 2 порт мыши- 1 PS/ 2 порт клавиатуры- 1 Параллельный порт- 1 последовательный порт- 1 порт VGA( для G45 только)- 4 порта USB 2.- 1 разъем LAN- 6 звуковых разъемов с гибким переназначением- 1 порт 1394 опционально.
Back panel- 1 PS/2 mouse Процессор: AMD Sempron 3, 2 ГГц, оперативная память: 512 МБ, цветной монитор 17" Видеокарта: ATI Radeon 9600 card- Ethernet, 56K модем,два последовательных порта( RS 232- RS 485), один параллельный порт- 8 USВ- клавиатур PS2, защита клавиатуры от пыли, мыши, PS2 и программы для Windows XP.
CPU: AMD Sempron 3.2 GHz, RAM: 512 MB, color monitor 17"Video Card: ATI Radeon 9600 card-Ethernet, 56K modem,two serial ports(RS 232- RS 485), one parallel port- 8 USB Keyboard PS2, keyboard protection against dust, mouse, PS2 and the program to Windows XP.L Разъемы задней панели- 1 PS/ 2 порт мыши- 1 PS/ 2 порт клавиатуры- 1 последовательный порт- 1 VGA порт- 1 параллельный порт с поддержкой режимов SPP/ EPP/ ECP- 4 порта USB 2.- 1 LAN разъем( 10/ 100)- 3 аудио порта с переназначением разъемов ввода/ вывода l Разъемы на системной плате- 1 USB 2. разъем- 1 разъем для подключения звуковых разъемов передней панели- 1 CD- in коннектор.
L Back panel- 1 PS/2 mouse Добавление параллельного порта- Физический, файл.
Add parallel port- Physical, file.Выберите один из параллельных портов( Parallel Ports) в окне Тип порта Port Type.
Select one of Parallel Ports in the Выберите один из параллельных портов( Parallel Port) в окне выбора типа порта Port.
Select one Parallel Port from the Вам нужна поддержка не только серийных и параллельных портов, но и также TCP/ IP?
Not only serial and parallel ports but also TCP/IP is on your wish list?Убедитесь, что принтер подключен напрямую к параллельному порту.
Make sure your printer is connected directly to the parallel port.Устройство для записи компакт-дисков Hewlett Packard SureStore CD- Writer Plus 7200e с параллельным портом- приставкой( портативное);
Hewlett Packard SureStore CD-Writer Plus 7200e with parallel port attachment portable.Решение: подключить WibuBox к параллельному порту ZIP- Drive.
Solution: Simply attach the WibuBox to the parallel port at the ZIP-Drive.Подключите адаптер BT220 к параллельному порту принтера.
Connect BT220 to parallel port of your printer.Паралле́льный порт- тип интерфейса, разработанный для компьютеров( персональных и других) для подключения различных периферийных устройств.
A parallel port is a type of interface found on computers(personal and otherwise) for connecting peripherals.В этой конфигурации принтер подключен напрямую к параллельному порту выбранного компьютера( или сервера) сети и используется- как общий- другими компьютерами или клиентами.
In this configuration, the printer is connected directly to the parallel port of a selected computer(or server) on the network and is shared by the other computers or clients.В 1995 году появилась модель Ex plus 3 с тремя параллельными портами и одним сетевым интерфейсом, так что три принтера могли использовать один сетевой адрес.
In 1995, the Ex plus 3 was released, with 3 parallel ports on one network interface, allowing 3 printers to share 1 network address.Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.
Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.Традиционно в системе IBM PC три первых параллельных порта распределяются в соответствии со следующей таблицей.
Traditionally IBM PC systems have allocated their first three parallel ports according to the configuration in the table below if all three printer Кроме того, принтер HP LaserJet 1320nw имеет встроенную возможность беспроводного взаимодействия 802. 11b/ g ивнутренний сетевой порт HP Jetdirect вместо параллельного порта IEEE- 1284B.
In addition, the HP LaserJet 1320nw printer includes integrated 802.11b/g wireless connectivity andan internal HP Jetdirect network Во время появления стандарта PC Card единственным способом подключения периферии к ноутбуку было использование последовательного или параллельного портов, сильно ограниченных по скорости передачи данных.
When the PC Card was introduced, the only other way to connect peripherals to a laptop computer was via RS-232 and parallel ports of limited performance, so it was widely adopted for many peripherals.В версиях Windows, которые не используют ядро Windows NT( типа DOS и некоторых других операционных систем),программы могут получить доступ к параллельному порту с помощью подпрограмм outportb() и inportb.
In versions of Windows that did not use the Windows NT kernel(as well as DOS and some other operating systems),programs could access the parallel port with simple outportb() and inportb() subroutine commands.
