Примери коришћења Парамагнитных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парамагнитных синей парахромной волосковой пружиной.
Paramagnetic blue Parachrom hairspring.Производство равномерных и сухих парамагнитных гранул.
Production of uniform and dry paramagnetic beads.Состоит из двух частей- парамагнитных ионов марганца( II) и хелатобразующего агента фодипир дипиридоксилдифосфат, DPDP.
It has two parts, paramagnetic manganese(II) ions and the chelating agent fodipir dipyridoxyl diphosphate, DPDP.ЭПР является единственным способом прямой регистрации парамагнитных частиц.
EPR is the only method for the direct detection of paramagnetic species.Влияние материала наковален Бриджмена на магнитные свойства образцов парамагнитных металлов и спла- вов после деформации сдвигом под давлением.
Effect of the Bridgman anvils material on magnetic properties of samples of paramagnetic metals and alloys subjected to shearing strain under pressure.Геометрия скин- слоя в проводя- щих композитах с упорядоченным расположением парамагнитных волокон.
Skin-layer geometry in conducting composites with the ordered paramagnetic fibres.Несколько ключевых компонентов механизма часов Milgauss нового поколения сделаны из инновационных парамагнитных материалов, включая голубую спираль баланса Parachrom.
Several key components in the movement of the new‑generation Milgauss are made of innovative paramagnetic materials, including the blue Parachrom hairspring.Этими методами были изучены зависимости электрон- фононного взаимодействия и взаимодействия парамагнитных ионов от давления.
These methods were applied to the study of pressure dependences of electron-phonon interaction and interaction of paramagnetic ions.Благодаря парамагнитных свойств деградации в крови продуктов, МБ может быть обнаружен в естественных условиях с использованием определенных магнитно- резонансную томографию( МРТ) последовательности.
Owing to the paramagnetic properties of blood degradation products, MBs can be detected in vivo by using specific magnetic resonance imaging(MRI) sequences.Она является произведением магнитной постоянной μ0 ичисла проницаемости μr, которое мы можем определить для парамагнитных материалов μr 1… 2.
It is the product of the magnetic field strength µ und the relative permeability µ r,which we can determine for paramagnetic materials µ r 1… 2.В высоких магнитных полях существенно уменьшается кросс- релаксация парамагнитных центров, что позволяет получать более полную и точную информацию об исследуемой системе.
The cross-relaxation of paramagnetic centers decreases dramatically at high magnetic fields, making it easier to obtain more-precise and more-complete information about the system under study.Рассчитаны зависимости от пористости начальной имаксимальной магнитных восприимчивостей ферромагнетиков и магнитных восприимчивостей парамагнитных металлов.
The dependencies of primary and maximum susceptibility of ferromagnetic andmagnetic susceptibility of paramagnetic metals were calculated.Аналогичным образом ионы в водных растворах парамагнитных солей( например, водный раствор сульфата меди( II) или хлорида марганца( II)) придают раствору парамагнитные свойства.
This is similar to the way that the ions in an aqueous paramagnetic salt solution(such as an aqueous solution of copper(II) sulfate or manganese(II) chloride) make the solution Ее решением стала разработка агента на основе наночастиц для двухрежимной фильтрации артефактов МРТ- изображений( AFIA),который содержит комбинацию парамагнитных и суперпарамагнитных наноматериалов 80.
To overcome this problem a special agent based on nanoparticles for dual-mode filtering Получены кинетические характеристики фоточувствительных парамагнитных центров( в частности доноров азота) и величины вероятности электронных и дырочных переходов между ними после прекращения фотовозбуждения.
The kinetic characteristics of photosensitive paramagnetic centers(in particular nitrogen donors) and the probability of the electron and hole transitions between them after termination of the photoexcitation were obtained.Используя оригинальную методику локализации парамагнитных частиц на поверхности неорганических наполнителей изучил методом электронного парамагнитного резонанса микрореологические свойства межфазных слоев в полимерных композитах.
Using the original method of localization of paramagnetic particles on the surface of inorganic fillers studied by electron Разработка и внедрение методик определения концентраций и скорости генерирования активных форм кислорода( АФК), азота,активности ферментов антиокислительной системы-( церулоплазмин и трансферрин), парамагнитных комплексов ионов железа, меди и марганца, редокс состояния каталитического цикла цитохрома P- 450 в тканях и жидкостях( кровь, моча, слюна, желудочные выделения и др.) человека и животных при различных патологических изменениях с применением различных техник электронного парамагнитного резонанса см.
Development and implementation of methods determination of the concentration and rate of generation of reactive oxygen species(ROS), nitrogen,activity of enzymes of antioxidant system(ceruloplasmin and transferrin), paramagnetic complexes of ions of iron, copper and manganese redox state of the catalytic cycle of cytochrome P-450 in tissues and fluids(blood, urine, saliva, gastric secretions etc.) of humans and animals in various pathological changes with different techniques of electron Как было отмечено выше,магнитная восприимчивость парамагнитных оливинов максимальна вдоль оси« с», что позволяет получить их текстуры в магнитном поле удовлетворительного качества, фиксируя эти текстуры в таблетках эпоксидного клея.
As it has been noted above,the magnetic susceptibility of paramagnetic olivines demonstrates maximum along an axis"c", that allows to build the crystalline texture in a magnetic field with enough value induction, fixing the textures in tablets of epoxy sealant.Функциональная магнитно- резонансная томография( фМРТ)основана на парамагнитных свойствах оксигенированого и дезоксигенированого гемоглобина и дает возможность увидеть изменения кровообращения головного мозга в зависимости от его активности.
Functional magnetic resonance imaging(fMRI) and arterial spin labeling(ASL)relies on the paramagnetic properties of oxygenated and deoxygenated hemoglobin to see images of changing blood flow in the brain associated with neural activity.Энергия взаимодействия между примесями в парамагнитном ГЦК Fe, рассчитанная CPA- KKR- GF методом.
The interaction energy between solutes in paramagnetic fcc-Fe calculated by CPA-KKR-GF method.Измерение O 2 парамагнитным или электрохимическим способом.
Paramagnetic or electrochemical O 2 measurement.Парамагнитный датчик О2 и цифровой инфракрасный датчик СО2 обеспечивают непревзойденную точность исследования.
Paramagnetic oxygen sensor and digital infrared carbon dioxide sensor provide uncanny accuracy of trial.Для парамагнитной ячейки единицы измерений фиксированы- объемные проценты.
For paramagnetic oxygen transducers the displayed unit is fixed as volume percent.Парамагнитные и магнетопневматические анализаторы O2.
Paramagnetic and magnetopneumatic O2 detection analyzers.Парамагнитные шарики с ампликонами отделяют от немагнитных шариков- ловушек при помощи магнитной сепарации.
The paramagnetic amplified beads are separated from the non-magnetic capture beads by magnetic separation.Обладает парамагнитными свойствами.
It also has paramagnetic properties.Парамагнитный принцип гантельного измерения.
Paramagnetic cell measuring principle.Нить: парамагнитная парахромная нить.
Filament: paramagnetic blue parachrom filament.Поэтому ученые разработали органические парамагнитные вещества на основе нетоксичных и устойчивых нитроксилов.
Therefore the scientists have developed organic paramagnetic substances on the basis of non-toxic and stable nitroxyls.Парамагнитного синий волосок Parachrom.
Paramagnetic blue Parachrom hairspring.
