Примери коришћења Параметрические на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Параметрические двигатели забиты.
The parametric engines are jammed.Этот ваш код использует параметрические алгоритмы.
This code of yours uses a modulating algorithm.Автоматические параметрические расчеты для оптимизации процесса.
Automatic parametric runs for process optimization.Интеграция криволинейных панелей в параметрические объекты.
Integration of Curved Panels into Parametric Objects.Параметрические продолжения в теории однолистных функций.
Parametric continuations in the theory of univalent functions.Каждая имеет параметрические варианты с фиксированной симметрией.
Each has parametric variations within a fixed symmetry.Структурный сдвиг: сущность,причины, параметрические характеристики.
Structural shift: nature,causes, parametric specifications.Параметрические поиски юридических лиц, их представителей и контактов;
Parametric searches of legal entities, their representatives and contacts;Вставить формы из библиотеки Запустите команду« Параметрические детали».
Insert shapes from the library Start the Parametric parts command.Параметрические колебания участка трубопровода с протекающей жидкостью// Вестн.
Parametric vibrations of a pipeline section with a fluid// MPEI Vestnik.Всего из нескольких элементов можно создать более сложные параметрические объекты.
With just a few elements you can build more complex parametric objects.Существуют параметрические и непараметрические методики эмпирических Байесовских оценок.
There are parametric and non-parametric approaches to empirical Bayes estimation.В 1980 г. в отдел поступает Владимир Иванович Шашкин параметрические эффекты в сверхрешетках.
In 1980 Vladimir Ivanovich Shashkin parametric effects in superlattices, Supervisor: А.Параметрические библиотеки в программном обеспечении AsTest сводят к минимуму необходимость создания новых определений.
The parametrical libraries within AsTest software minimize the need to create new definitions.Это значительно сокращает время обработки,так как нет необходимости учитывать параметрические зависимости.
This significantly shortens machining times,as users do not have to take any parametric dependencies into account.Параметрические особенности этапов создания и существования поселений Северной Бессарабии до 1500 г.
Parametrical peculiarities of features of formation and existence of northern settlements in Bessarabia till 1500 year.Процессы СДУ можно задавать, используя как параметрические процессы, так и процессы Ито или Стратоновича общего положения.
Both parametric and fully general Ito or Stratonovich processes can be used to specify SDE processes.Рассмотрены параметрические и причинно- обусловленные модели для оценки качества образовательных проектов и программ.
The author analyzes parametric and causative models for evaluation of qualities of educational projects and programs.Систематически разбивать любой объект на параметрические фрагменты используя практически что угодно для контроля над распределением обломков.
Systematically shatter any object into procedural fragments using virtually anything to control the distribution of the shattered pieces.Параметрические колебания неоднородной круговой цилиндрической оболочки переменной плотности при различных краевых условиях.
The Parametric Oscillations of Heterogeneous Round Cylindrical Shell of Variable Density on Different Boundary Conditions.При условии, что распределение изучаемых параметров не отличалось от нормального, применяли параметрические методы- вычисляли медиану и интерквартильный размах Ме 25%; 75.
Provided that the distribution of parameters was no different from normal we applied parametrical methods: a median and an inter-quartile range(Ме[25%; 75%]) were calculated.Все распространенные параметрические распределения продолжительности срока службы показальное, Вейбулла- Гнеденко, Эрланга, гипоэскпоненциальное.
All common parametric lifetime distributions exponential, Weibull, Erlang, hypoexponential.Большое количество новых автоматических правил упрощения для производных распределений вероятностей, включая аффинные преобразования,суммы переменных, параметрические смеси, а также цензурированные и усеченные распределения.
Many new automatic simplifications for derived distributions, including affine transformations,sums of variables, parameter mixtures and censored and truncated distributions.Проведенные параметрические испытания показали, ожидаемый результат, насос выдает необходимые параметры, заложенные в технической документации.
Parametric tests have shown expected results, pump provides necessary parameters specified in technical documentation.Расширенные возможности по теории вероятностей и статистике, в том числе критерии статистической независимости, новые тесты для проверки статистических гипотез, поддержка взвешенных данных, атакже новые параметрические и вторичные распределения вероятностей.
Expanded capabilities in probability and statistics, including dependency measures, new hypothesis tests, weighted data,and new parametric and derived distributions.Ключевые слова: параметрические и причинно- обусловленные модели, оценка качества, образовательные проекты и программы, модернизация образования.
Key words: parametric and causative models, evaluation of quality, educational projects and programs, modernization of education.Хотя окончательная модель будет носить полулогарифмический характер, нижеприводимый анализ основан на линейной модели, которая обладает более простой арифметикой,так как параметрические оценки могут интерпретироваться в виде долларовых величин.
Although the final model estimated will be semi-log, the analysis that follows is based on the linear model,which has simpler arithmetic, since the parameter estimates can be interpreted as dollar values.В статье приведены параметрические зависимости теплоемкости и теплопроводности мясных кулинарных изделий от вводимых концентраций муки нута.
Parametrical dependences of a thermal capacity and heat conductivity of meat culinary products are given in article on entered concentration of a chick-pea's flour.Новый психоинформационный подход, использующий точный и экономный категориальный аппарат, позволяет эффективно сжимать и обрабатывать огромные массивы информации,решать много параметрические задачи, выявлять скрытые закономерности протекающих процессов.
A new psyhoinformational approach, using accurate and economy categorian apparatus, allows effectively to compress and work out Параметрические линии могут быть сконфигурированы как Note, Velocity, Gate, Len, Midi, Add или Ctrl, и каждая линия имеет независимо настраиваемые режим воспроизведения и скорость.
Parameter lines can be configured as Note, Velocity, Gate, Len, Midi, Add or Ctrl and each line can have play mode and speed configured independently.
