Примери коришћења Парапланеризм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заняться парапланеризмом и подводным погружением на Пальме.
Paragliding and scuba diving in La Palma.В трехстах метрах от дома стартовые площадки парапланеризма.
Three hundred meters from the house paragliding launch sites.Центр парапланеризма соответствует европейским стандартам;
The paragliding center is in line with European standards.Мини- игры в версии DS включают бадминтон, парапланеризм, дайвинг и многое другое.
The mini-games in the DS Version include racquetball, paragliding, Scuba diving and more.Наши курсы парапланеризма включают в себя дополнительный пакет услуг.
Our paragliding courses include in addition to the Не трудно заметить, что прародителями кайтинга были парапланеризм, виндсерфинг и сноубординг.
Not difficult to see that the progenitors were paragliding kiting, windsurfing and snowboarding.Парапланеризм, рафтинг, kajaking, скалолазание, пещеры визиты и курсировать вдоль Адриатического побережья.
Paragliding, rafting, kajaking, climbing, cave visits and cruising along the Adriatic coast.Район идеально подходит для пеших прогулок, парапланеризма, а также вблизи много типичных канарских ресторанов.
The area is ideal for hiking, paragliding and also near typical Canarian food restaurants.Для забавы вы можете прокатиться на верблюде илипопробовать сэндбординг или даже парапланеризм на песке.
In terms of fun, you can get a ride on a camel, ortry sandboarding and even paragliding over the sand.Подводное плавание, парусный спорт, парапланеризм, рафтинг все дополнительные предложения в приключении вы хотите.
Diving, sailing, paragliding, rafting are all additional offerings in the adventure you desire.Возможность обнаружить другие виды деятельности, как каньонинг или рафтинг, парапланеризм и горных велосипедах.
Opportunity to discover other activities such as canyoning or rafting, paragliding and mountain biking.Парапланеризм, скалолазание, сафари на джипах, исследование каньонов, спуск на плоту по реке и многое другое.
Paragliding, climbing, adventure walks, jeep safari, canyoning, river rafting and many more can easily be put together.Среди развлечений есть: собачьи упряжки, походы на снегоступах, дискотека, кинотеатр, каток,парк дерево и парапланеризм.
Among the entertainment is: dog sledding, snowshoeing, disco, cinema, ice rink,park tree, and paragliding.Я создал Dual LITE для того что бы помочь убедить друзей/ партнеров/ супруг что парапланеризм это удобный спорт полный приключений.
I designed the Dual LITE to help convince friends/partners/spouses that paragliding is a convenient, adventurous sport.Летом: большие походы,горный велосипед, парапланеризм, рафтинг, каньонинг, веревочный курс и восхождение возможности, экскурсии и т. д.
In summer: great hiking,mountain biking, paragliding, rafting, canyoning, high ropes course and climbing opportunities, guided tours etc.Для любителей острых ощущений можно наслаждаться незабываемых мероприятий таких как дельтапланеризм, парапланеризм, гидро скорость, альпинизм.
For the amateurs of strong sensations, you can enjoy unforgettable activities such as hang gliding, paragliding, hydro-speed, mountaineering.Более того, в Бакуриани и Боржомском ущелье будет интересно тем, кто любит экстремальные вида отдыха, такие как рафтинг,джиппинг, парапланеризм.
Moreover, Bakuriani and Borjomi Gorge will be interesting for those who like extreme kinds of recreation such as rafting,jeeping, paragliding.Он быстро осознал, что парапланеризм это перспективное направление и сконцентрировался на разработке качественных парапланов по конкурентной цене.
He quickly realized that paragliding was the direction for sport flying and concentrated on developing quality gliders at a competitive price.Деятельности: Регион предлагает многочисленные деятельности, связанные с природой, такие как: пешие прогулки, верховая езда,рыбалка, парапланеризм.
Activities: The region offers numerous activities concerning the nature and the maintenance of the environment such as hiking, horse riding,fishing or paragliding.Это означает, что если Вы хотите изучить парапланеризм с нами или пройти курс подготовки, по окончании обучения Вы получаете диплом, признанный по всему миру.
This means if you want to learn paragliding with us or do a specialty course your lessons will count towards your national licence.Деятельности: Регион предлагает многочисленные деятельности, связанные с природой, такие как: пешие прогулки, верховая езда,рыбалка, парапланеризм.
A ctivities: The region offers numerous activities concerning the nature and the maintenance of the environmentsuch as hiking, horse riding,fishing or paragliding.Парапланеризм, прыжки с парашютом, панорамные полеты на самолете, трасса ля картинга, адреналин- парк являются лишь частью предложения экстремальных видов спорта.
Paragliding, parachuting out of an airplane, a panoramic airplane flight, karting tracks and adrenaline park are only a part of the extreme sports Poreč has to offer.В настоящее время проводится Парафест( Parafest), спортивный праздник,зародившийся в 2013 году и комбинирующий такие разновидности как, трекинг и парапланеризм, под общим названием Four Experience.
These days it hosts Parafest,a sporting event set up in 2013 which combines trekking and paragliding under the label of Four Experience.Вы можете также наслаждаться прогулками на снегоступах,посетите небо парапланеризм и Fantasticable, расслабиться в Акватик центре с 3 бассейнами и спа- центр и практике подледный лов рыбы, Боулинг и др.
You can also enjoy walks За дополнительную плату: рафтинг, каньонинг, высокие канаты для гольфа, рыбалка, верховая езда, теннис, гольф, Segway Тrekking, электровелосипед, уроки плавания для детей,тандем парапланеризм и многое другое.
At extra charge: Rafting, canyoning, climbing garden, fishing, riding, tennis, golf, Segway, e-bikes, swimming lessons for kids,tandem paragliding and much more.Если тяга к приключениям и привлекательной проблемы спорта,Макарска предлагает множество спортивных сооружений( парапланеризм, горный велосипед, спуск в пещеры и водных видов спорта).
If you are craving for adventure and attractive sports challenges,Makarska offers an abundance of sports facilities(paragliding, mountain biking, descending into caves and water sports).Лето, Briançonnais предлагает вам много походы, легче более сложным: на ноги, Верховая,велосипед, но и парапланеризм, водные виды спорта: рафтинг, каньонинг, Каноэ, не упоминать водный БИОТОП, парки приключения.
In summer, the Briançonnais offers you many hikes, from the easier to the most difficult: on foot, horseback, bicycle,but also paragliding, water sports: rafting, canyoning, canoeing, not to mention water centers BIOTOPE, adventure parks.Превосходно прогулок и множество мероприятий для детей и взрослых: батут, стрельба из лука, летнее катание на санях, плавательный бассейн( спортивный центр), пони клуб,пробную велосипед, парапланеризм и конечно Пешие прогулки и экскурсия на.
Superb walks and many activities for children and adults: trampoline, archery, summer tobogganing, swimming pool(sports centre), pony club,bike trial, paragliding and of course hiking and excursion by bus.Живописная деревня славится гнездами охраняемых видов стервятника, и все,кто любит экстремальные виды спорта, такие как парапланеризм и дельтапланеризм могут насладиться уникальным видом на окрестности.
The picturesque village is famous for the nests of protected species of Egyptian Vulture, andeveryone who loves extreme sports like paragliding and hang gliding can enjoy the unique view that the region offers.Сюда мы вносим информацию о различных видах спорта- таких как: пейнтбол,страйкбол, парапланеризм, банджи- джампинг, джипинг, даун хилл, рафтинг; также сюда входят различные виды туризма: зеленый туризм, бизнес туризм, экстремальный туризм, отдых с детьми, отдых в горах или просто отдых за городом.
Here, we have included information on various kinds of sports such as paintball,airsoft, paragliding, bungee jumping, downhill, rafting as well as different types of tourism- green tourism, business tourism, extreme holidays.
