Примери коришћења Парковые на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парковые аллеи осенью.
Late autumn in the Park.Аттракционы: парковые комплексы.
Attractions: park complexes.Парковые зоны с вековыми деревьями;
Green zone with mature trees;В городе есть две парковые зоны.
There are two town parks in the neighborhood.Парковые ограничения приводили его во все большее бешенство.
The park restrictions made him increasingly irate.Так что теперь мы, видимо, Парковые Приятели.
So now, I guess we're Park Pals.Парковые зоны- зеленое убранство города- заслуживают отдельного рассказа.
Parks, as the green decoration of the city, deserve a separate story.Фринк получил Гомера как Тюильри имеет парковые скамейки.
Frink's got Homers like the Tuileries has park benches.Парковые зоны на крышах, два бассейна, спорт- клуб, детский клуб, СПА.
Park zones on the roofs, two swimming pools, a sports club, a children's club, an SPA.В Москве появится« Лего- город» и новые парковые комплексы.
Lego city” and new park complexes will appear in Moscow.На его территории есть парковые зоны, площади и хорошо сформированная инфраструктура.
On its territory there are park areas, squares and well-formed infrastructure.Из окон отеля открывается живописный вид на парковые аллеи и реку Кубань.
The hotel offers scenic views of the park alleys and the Kuban River.В XIX веке дворцовые и парковые здания постепенно ветшали и разрушались.
During the 19th century, the palace and park buildings were gradually dilapidating and coming to ruins.Новосибирская область представит на ПМЭФ 2016 парковые проекты и туристический комплекс.
The Novosibirsk Region to present park projects and a tourism complex at SPIEF 2016.В пределах города основой для рекреационной деятельности служат парковые и пляжные зоны.
Within the city as a basis for recreational activities serve as park and beach area.Благоустроены парковые зоны и улицы Харцызска, Кривого Рога, Енакиево и Макеевки.
Park areas and streets in Khartsyzsk, Kriviy Rih, Yenakiieve, and Makiivka were also landscaped.Парковые грузовики с прицепом принадлежит тем парк Игры которые мы выбрали для вас.
Park trucks with trailer belongs to those Сам район очень живописный- в непосредственной близости здесь зеленые и парковые зоны, озера и пруды.
The area itself is very picturesque- in the immediate vicinity, there are green and park areas, lakes and ponds.Парковые террасы были построены в 1661 году итальянцем Фра Фламинио Бальбани.
The garden's terraced arches were built in 1661 by Были сломаны примыкавшая к дому старая« гурьевская» церковь, почти все парковые постройки и мемориальные памятники.
The old"Guryev" church adjacent to the house and almost all the park buildings and memorials were broken.Даже парковые фонари были украшены цветными лентами, на которых висели настоящие фрукты и овощи.
Even the park lights were decorated with colored ribbons, on which the real fruits and vegetables hung.Недалеко от комплекса расположены обширные парковые зоны с детской площадкой, небольшой параклис, магазины, супермаркет.
Around the complex there are large park areas, children's playgrounds, a small chapel, a supermarket.Великолепные парковые каскады, шикарнейшие виды на город и центральное расположение делают этот сад уникальным.
Magnificent park cascades, amazing views to the city and the central location make this garden unique.Планировки отличаются практичностью и удобством, аиз окон открываются прекрасные виды на центр Киева и парковые зоны.
Layouts are practical and comfortable, andwindows command lovely views of the Kiev downtown of and park areas.Парковые скамейки, шезлонги, велосипедные стойки, и мусорные баки полностью интегрированы в поверхность пешеходных дорожек.
Park benches, loungers, bike stands and garbage bins are fully integrated into the wooden deck.Площадка для петанка, пинг-понг, баскетбольный щиток, бадминтонная площадка,мини- кегли, парковые шахматы, прокат велосипедов, теннис.
Petanque, table tennis, backboard for basketball, badminton court,skittles, garden chess, bicycle rental.Парковые угодья Кекенхофа заложили еще в 1857 году, использовав при этом классические принципы английского паркостроения.
Keukenhof park land laid back in 1857, using the principles in this classic British parkostroeniya.Как и в парке Aquo polis в Вильянуэва- де- ла- Каньяда,Здесь есть различные водные аттракционы и парковые зоны для всей семьи.
Like Aquopolis Villanueva de la Cañada water park,It has diverse water attractions and green areas for all the family.В Сенегале старые парковые посадки на плантациях арахиса( в" арахисовом бассейне") поглощают до 30 т углерода на гектар.
The old F. albida parklands of the peanut basin in Senegal sequester up to 30 tonnes of carbon per hectare.Были сломаны примыкавшая к дому старая« гурьевская»церковь, почти все парковые постройки и мемориальные памятники.
