Sta znaci na Engleskom ПАРМСКАЯ - prevod na Енглеском

• parma

Примери коришћења Пармская на Руском и њихови преводи на Енглески

Маргарита Пармская отозвана.
Ufficiale: Parma, riscattato Biabiany.

Пармская более известна во всем мире.
Parma ham is more famous in the world.

Кстати. Им нравится Пармская ветчина.
By the way, they love Parma ham.

Пармская декларация по окружающей среде и охране здоровья.
Parma Declaration on Environment and Health.

Сыр халуми, пармская ветчина, зеленый салат и чесночные сухарики.
Halloumi cheese, Parma ham, green salad, and garlic croutons.

Пармская ветчина минимальный период выдержки 18- 24 месяцев.
The Parma Ham with at least 18-24 months of aging.

Канапе с пармской ветчиной и дыней пармская ветчина, дыня.
Canape with Parma ham and melon Parma ham, melon.

В 1861 году пармская лира была заменена на итальянскую лиру.
Since 1861, Parma has used the equivalent Italian lira.

Eggs Benedict- яйцо- пашот, икра из бальзамика, пармская ветчина и свежий салат.
Eggs Benedict- poached egg, balsamic caviar, Parma ham and fresh salad.

Пармская конференция министров и Комитет по вопросам соблюдения.
Parma Ministerial Conference and Compliance Committee.

Obes Rev. 2013; 14( S1): 108- 119 Пармская декларация по окружающей среде и охране здоровья.
Obes Rev. 2013;14(S1): 108-119 Parma declaration on environment and health.

Пармская ветчина, выдержанные колбасные изделия, сыры защищенного происхождения d. o. p.
Parma ham, cured dressed-pork products, cheeses d.o.p.

Зеленый салат на гренках с соусом Песто, пармская ветчиной, сыром моцареллой и перепелиными яйцами- пашот.
Green salad on toast with pesto sauce, parma ham, mozzarella cheese and poached quail eggs.

Пармская ветчина отличается тонким ароматом и сладким« бархатистым» вкусом.
Parma Ham stands out for its delicate fragrance and a sweet and velvety flavour.

Среди ее сестер были Мария- Анна, великая княгиня Люксембурга и Марии Антония, Герцогиня Пармская.
Among her sisters were Maria Ana, Grand Duchess of Luxemburg and Maria Antónia, Duchess of Parma.

Пармская декларация содержит прямую ссылку на соответствующие обязательства, вытекающие из Амстердамской декларации.
The Parma Declaration directly refers to the relevant commitments of the Amsterdam Declaration.

Брускетта ассорти: авокадо с тигровыми креветками, моцарелла с томатами, пармская ветчина Vitello tonnato 13. 00.
Bruscheta selection: Tiger prawn and avocado, Mozzarella and tomatoes, Parma ham Vitello tonnato 13.00.

Все тщательно отобранные ингредиенты: сыры, пармская ветчина, паста, оливковое масло и многое другое заказывается прямо из Италии.
We strictly select and import many ingredients from Italy such as cheese, Proschiuto di Parma, pasta and olive oil.

Она отправилась в Италию, где встречали ее повсюду с триумфом, а болонская и пармская академии избрали ее в свои члены.
She went to Italy, where he met her everywhere in triumph, and Bologna and Parma Academy elected her as a member.

Пармская декларация- документ, в котором излагается европейская повестка дня,- включает в себя пять целей с конкретными сроками выполнения.
The Parma Ministerial Declaration, the document that sets out the European agenda, includes five timebound targets.

Принцесса Мария Луиза Карлота Пармская( 2 октября 1802( 1802- 10- 02)- 18 марта 1857)- принцесса Пармская, в браке- наследная принцесса Саксонии.
Maria Luisa Carlota of Parma(2 October 1802- 18 March 1857) was a Princess of Parma and member of the House of Bourbon.

Пармская декларация предоставляет в распоряжение государств- членов четкую схему для действий, направленных на решение региональных приоритетных задач.
The Parma Declaration provides Member States with a clear framework for action, aiming at achieving regional priority goals.

Октября 1635- 18 февраля 1664 Ее Высочество Изабелла д' Эсте, Принцесса Моденская 18 февраля 1664- 21 августа 1666 Ее Высочество Герцогиня Пармская The Peerage< a href=" 1988.
October 1635- 18 February 1664 Her Highness Isabella d'Este, Princess of Modena 18 February 1664- 21 August 1666 Her Highness the Duchess of Parma.

Солями с Parmigiano, Пармская ветчина, итальянская вареная свиная колбаса Мортаделла, пряная испанская Чоризо и обжаренное куриное филе на шпажках.
Salts with Parmigiano, Parma ham, Italian boiled pork sausage Mortadella, spicy Spanish Chorizo and roasted chicken fillet on skewers.

В южной Европе от Пиреней до Адриатики готовят вяленый окорок примерно одинаковым способом- это хамон в Испании, пршут в Черногории и Хорватии, пармская ветчина- в Италии.
In southern Europe from the Pyrenees to the Adriatic sun-dried ham cook about the same way- its jamon in Spain, prosciutto in Montenegro and Croatia, Parma ham- in Italy.

В 1559 году, когда Маргарита Пармская стала штатгальтером Испанских Нидерландов, Виглиус вошел в узкий круг лиц, осуществлявших управление провинцией.
In 1559, when Margaret, Duchess of Parma became regent of the Netherlands, Viglius was an important member of the small circle who assisted her in the work of government.

Филипп вырос в Версале вместе со своим братом Людовиком Фердинандом и их сестрами- близнецами Марией Луизой( Мадам Рояль, позднее герцогиня Пармская) и Генриеттой Мадам Вторая.
Philippe grew up at Versailles with his brother, the Dauphin, and their twin sisters Louise Élisabeth(Madame Royale, later Duchess of Parma) and Henriette Madame Seconde.

Более того, двое из них, Карл IV и Мария- Луиза Пармская, были родителями его другой прабабки- Марии Изабеллы Испанской.
Furthermore, two of these great-grandparents, Charles IV of Spain and Maria Luisa of Parma, who were first cousins, were parents of another twice great-grandmother, Maria Isabella of Spain.

Каролина Пармская( имя при крещении: Каролина Мария Тереза Джузеппа)( 22 ноября 1770- 1 марта 1804) была принцессой Пармы по рождению и принцессой Саксонии после замужества.
Carolina Maria Teresa Giuseppa of Parma(22 November 1770- 1 March 1804) was a Princess of Parma by birth, and Princess of Saxony by marriage to Prince Maximilian of Saxony.

Романы Стендаля, включая Красное и черное и Пармская обитель, решали вопросы современного общества, используя темы и образы полученных от романтического движения.
The novels of Stendhal, including The Red and the Black and The Charterhouse of Parma, address issues of their contemporary society while also using themes and characters derived from the romantic movement.