Sta znaci na Engleskom ПАРМСКОГО - prevod na Енглеском

• parma

Примери коришћења Пармского на Руском и њихови преводи на Енглески

Карлос родился с титулом принца Пармского.
His title was Prince of Parma.

Купить Цена Пармского Псалтыря£ 2, 235. 00.
Purchase The Parma Psalter is priced at £2,235.00.

Переплет Пармского Псалтыря был воссоздан нашими мастерами- переплетчиками в Лондоне.
The Parma Psalter binding was recreated by our Master Binder in London.

Она была дочерью Пьерлуиджи Фарнезе, первого герцога Пармского и Джероламы Орсини.
He was the son of Pier Luigi Farnese, Duke of Parma, and his wife Gerolama Orsini.

Карл унаследовал титул герцога Пармского по линии своей матери в возрасте шестнадцати лет.
Charles had been named Duke of Parma at his mother's demand at the age of sixteen.

Профессор права международных организаций, аспирантура Пармского университета 1981- 1983 годы.
Professor of International Organizations Law at the Postgraduate School of the University of Parma 1981-1983.

Также Елачич получил медали от русского царя, саксонского короля, ганноверского короля и пармского герцога.
He received medals from the Russian Tsar, the King of Saxony, King of Hanover, and Duke of Parma.

Октября 1884 года Мария Антония вышла замуж за Роберта I, герцога Пармского, став его второй женой.
On 15 October 1884 at Schloss Fischorn, Maria Antonia married Robert I, Duke of Parma as his second wife.

Копия Пармского Псалтыря была подарена первому выпускнику кафедры иудаики Оксфордского Университета.
A copy of the Parma Psalter facsimile was presented to Oxford University's first graduate in Jewish Studies.

Воспитанные как добрые католики, дети Пармского герцога регулярно принимали участие в благотворительных мероприятиях для бедных.
Brought up as devout Catholics, the Parma children regularly undertook good works for the poor.

Осада была завершена с подходом испанских войск под командованием дона Алессандро Фарнезе, герцога Пармского.
Paris was finally relieved from the siege by the Spanish army under the command of Alexander Farnese, Duke of Parma.

В возрасте 16 лет окончил колледж Пармского музея античности см. Parma Archaeological Museum.
At the age of sixteen years, in 1858, he became an alumnus of the Museo d'Antichità di Parma Museum of Antiquities of Parma, now Parma Archaeological Museum.

Августа до города дошли новости, что испано- католическая армия под командованием Алессандро Фарнезе, герцога Пармского движется к Парижу.
On 30 August, news reached the city that a Spanish-Catholic relief army under general the Duke of Parma was on its way.

Несмотря на успешное бегство герцога Пармского, стратегическая победа досталась Генриху, так как Кодбек вернулся в руки короля.
Even though Henry had been fooled by Parma, the victory did lay with him strategically since Parma had retreated before him and Caudebec was back in the hands of the King.

Через несколько лет после получения степени бакалавра искусств стал директором Пармского музея античности.
A few years later after becoming a Bachelor of Arts in Political and Administrative Sciences he became director of the Museum of Antiquity of Parma.

Герцоги Пармские- правители герцогства Пармского- маленького итальянское государства между 1545 и 1802, и снова с 1814 по 1860.
The Duke of Parma(Italian: duca di Parma) was the ruler of the Duchy of Parma, a small historical state which existed between 1545 and 1802, and again from 1814 to 1859.

Одоардо Фарнезе( 6 декабря 1573- 21 февраля 1626)- итальянский дворянин, второй сын Алессандро Фарнезе, герцога Пармского и Марии Португальской.
Odoardo Farnese(6 December 1573- 21 February 1626) was an Italian nobleman, the second son of Alessandro Farnese, Duke of Parma and Maria of Portugal.

Презентация Пармского Псалтыря Дэнни Ньюману, первому выпускнику факультета иудаики Оксфордского Университета, в Ярнтон Мэноре, где находится Оксфордский Центр Иврита и Иудаики.
Presentation of the Parma Psalter to Danny Newman, Oxford University's first graduate in Jewish Studies, at Yarnton Manor, home of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.

В работе совещания в качестве наблюдателей участвовали представитель неправительственной организации( НПО)" Справедливость на земле" и специалист из Пармского университета Италия.
A representative of the non-governmental organization(NGO) Earth Justice and a scholar from the University of Parma(Italy) participated in the meeting as observers.

Роберто Уго родился в замке Вайльбурга; он был третьим ребенком и вторым сыном в семье Элии, герцога Пармского( 1880- 1959) и эрцгерцогини Марии Анны Австрийской 1882- 1940.
Robert Hugo was born at Schloss Weilburg in Baden bei Wien, the second but eldest surviving son of Elias, Duke of Parma and Archduchess Maria Anna of Austria 1882-1940.

Мария Пия вышла замуж за Роберта I, герцога Пармского и Пьяченцы, сына Карла III, герцога Пармского и его жены принцессы Луизы Марии Терезы Французской, 5 апреля 1869 года в Риме.
Maria Pia married Robert I, the exiled Duke of Parma and Piacenza and son of Charles III, Duke of Parma and his wife Princess Louise Marie Thérèse of France, on 5 April 1869 in Rome.

Дети Элеоноры и Мануэла: Мария Бельгика(* до 12 октября 1598( день ее крещения в Дельфте)-† 28 июля 1647), вступила в брак в июне 1629 с полковником Теодором Кролем( убит в Венеции в 1640), генерал-квартирмейстером герцога Пармского Одоардо I Фарнезе.
Maria Belgica of Portugal(born before 12 October 1598; died 28 July 1647), married in June 1629 to Colonel Theodor Croll(died 1640 in Venice), Quartermaster general of Duke Odoardo Farnese, Duke of Parma.

Жена Филиппа Изабелла- член герцогского Пармского дома- и ее фаворит- министр, кардинал Хулио Альберони, желали сохранить притязания на итальянские земли, и Филипп начал кампанию по их возвращению.
Philip's wife Elizabeth- a member of the ducal house of Parma- and her favorite minister, Cardinal Giulio Alberoni, desired to have their claims in Italy and those of Philip's restored.

Затем Руан неоднократно осаждал Генрих IV, но город сопротивлялся, в частности в ходе осады с декабря 1591 по май 1592 года на помощь Руану пришла испанская армия под командованием герцога Пармского.
The town was attacked on several occasions by Henry IV of France, but it resisted, notably during the siege of December 1591 to May 1592, with the help of the Spanish army led by the Duke of Parma see Siege of Rouen 1591.

Отец Сикста был свергнут с престола Пармского герцогства во время войны за объединение Италии, но получив наследство от своего бездетного дяди Генриха де Шамбора, герцог Роберт оставался очень богатым человеком.
Sixtus' father had been deposed from the Duchy of Parma during the wars of Italian unification, but having inherited the large fortune of his childless uncle, Henri, Count of Chambord, Duke Robert was very wealthy.

Мария Антония Джузеппа Вальбурга Анна Луиза Винченца Маргарита Катерина Пармская( 28 ноября 1774, Парма- 20 февраля 1841, Рим)- принцесса Пармская, дочь герцога Фердинанда I Пармского и эрцгерцогини Марии Амалии Австрийской.
Maria Antonia of Parma(Maria Antonia Giuseppa Walburga Anna Luisa Vicenza Margherita Caterina; 28 November 1774- 20 February 1841) was a Princess of Parma, daughter of Duke Ferdinand I of Parma and his wife, Archduchess Maria Amalia of Austria.

Испанские войска и силы французский Католической лиги герцог Пармского захватили Кодбек- ан- Ко, но вскоре оказались блокированными силами королевской протестантской армии во главе с Генрихом IV, включавшей также английские и голландские войска.
The Spanish and the French Catholic League forces of Duke of Parma had captured the town of Caudebec on the Seine, where they soon found themselves trapped by the reinforced Royalist Protestant army led by Henry of Navarre consisting of French, English and Dutch troops.

Королева Юлиана столкнулась с еще одним кризисом среди своих протестантских граждан в 1963 году, когда ее вторая дочь Ирэн тайно перешла в Римский католицизм и, без одобрения правительства, 29 апреля 1964 года вышла замуж за принца Карлоса Гюго Бурбонского, герцога Пармского, претендента на испанский трон, а также лидера испанской партии Карлист.
Queen Juliana faced another crisis among her Protestant citizens in 1963, when her second daughter Irene secretly converted to Roman Catholicism and, without government approval, on 29 April 1964 married Prince Carlos Hugo of Bourbon, Duke of Parma, a claimant to the Spanish throne and also a leader in Spain's Carlist party.

Принцесса Алиса Бурбон- Пармская( итал.: Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena, 27 декабря 1849- 16 января 1935)- была младшей дочерью Карла III, герцог Пармского и принцессы Луизы Марии Терезы Французской, старшей дочери Шарля Фердинанда, герцога Беррийского.
Princess Alice of Bourbon-Parma(Italian: Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena; 27 December 1849 in Parma, Duchy of Parma- 16 January 1935 in Schwertberg, Austria) was the youngest daughter of Charles III, Duke of Parma and Princess Louise Marie Thérèse of France, the eldest daughter of Charles Ferdinand, Duke of Berry and Princess Caroline Ferdinande Louise of the Two Sicilies.

Принцесса Маргарита Бурбон- Пармская( итал.: Margherita Maria Teresa Enrichetta, Principessa di Parma, 1 января 1847- 29 января 1893)- была старшим ребенком и дочерью Карла III, герцога Пармского и принцессы Луизы Марии Терезы Французской, старшей дочери Шарля Фердинанда, герцога Беррийского и принцессы Марии Каролины Бубон- Сицилийской.
Princess Margherita of Bourbon-Parma(Italian: Margherita Maria Teresa Enrichetta, Principessa di Parma; 1 January 1847- 29 January 1893) was the eldest child and daughter of Charles III, Duke of Parma and Princess Louise Marie Thérèse of France, the eldest daughter of Charles Ferdinand, Duke of Berry and Princess Caroline Ferdinande Louise of the Two Sicilies.