Sta znaci na Engleskom ПАРНОЕ - prevod na Енглеском

• pair
• fresh
• couple
• paired
• double

Примери коришћења Парное на Руском и њихови преводи на Енглески

Парное молоко.
The udder milk.

Него еще что-нибудь парное?
Anything else he's got two of?

Позже появилось и парное фигурное катание.
Later came and pair skating.

Почему у нас все парное?
Why do we have to have two of everything?

Года, парное шунтирование, после операции.
A 42-year-old double bypass, post-op.

Вот только их число должно быть парное.
That's just their number should be fresh.

Парное катание помогло твоей популярности?
Has pairs skating helped your popularity?

ISU Communication No. 1445PDF Одиночное и парное катание.
Communication No. 1445: Single and Pair Skating PDF.

TDD, парное программирование, обзор кода, рефакторинг;
TDD, pair programming, code review, refactoring;

Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk.

Женское единичное катание, мужское, парное и спортивные танцы на льду.
Women's single skating, men's, pair and ice dancing.

Парное крепление горелки Простое решение для резки двумя соплами.
Twin Torch Attachment A simple way to cut with two oxy-fuel cutting nozzle.

Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками.
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins.

Лес, река, парное молоко, абсолютная свобода, жажда тайны и открытий.
Forest, River, fresh milk, absolute freedom, craving secrets and discoveries.

Изделия идеально подходят для нечастого использования и рассчитаны только на парное использование.
Products are ideal for infrequent use and are designed only for pair use.

Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров.
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners.

Белоусова- Протопопов повели мировое парное катание по пути художественного обогащения программ.
Belousova- Protopopov led the world couple skating to the way of art enrichment of programs.

На огороде Вы поможете хозяйке собрать овощи к завтраку, подоить корову и выпить парное молоко.
In the garden you will help the hostess to gather vegetables for breakfast, milk a cow and you will drink fresh milk.

Максимальная продолжительность выступления: сольное дефиле- 3 минуты; парное или групповое дефиле до 5 минут.
Maximum duration of the presentation: individual defile- 3 minutes; pair or group defile- up to 5 minutes.

Парное программирование предполагает, что весь код создается парами программистов, работающих за одним компьютером.
Pair programming means that all code is produced by two people programming on one task on one workstation.

В разработке используются Agile- методики: TDD, парное программирование, ContinuousIntegration и проч.
Examples are: test-driven development, pair programming, code review, continuous integration and application integration.

Парное отделение оборудовано лавками, расположенными на разной высоте от пола: чем выше, тем горячее.
Pair compartment is equipped with benches, arranged at different heights from the floor, the higher is it the hotter you feel.

Сейчас на пике популярности парное программирование, поэтому рабочая группа должна быть сформирована с соблюдением следующего условия.
Today pair programming is at the peak of popularity, so the workgroup should be formed with the following condition.

Если парное молоко в срочной потребности или не достаточно для продукции, то молоко порошка можно использовать для того чтобы заменить его.
If the fresh milk is in urgent need or not enough for production, powder milk can be used to replace it.

Вертикальная обвалка, целостность мускулов, парное мясо, крупнокусковые полуфабрикаты, производительность труда, установка Я8- ФВО.
Vertical deboning, integrity of muscles, fresh meat, large-sized semi-products, labor productivity, installation of Ya8-FVO.

Три сертификата от МТС на несколько бесплатных посещений кинотеатров Москвы и один билет на парное посещение катка от ВДНХ.
Three certificates from MTS for several free visits to Moscow cinemas and one ticket to visit the skating rink of VDNH for a couple.

Парное изображение святых закрепилось в качестве средника житийных икон, получивших распространение во второй половине ХVI века.
A paired image of the saint became an essential part of the centerpieces of their hagiography icons that were widespread in the second half of the 16th century.

Птоз обычно двусторонний, но может быть односторонним в течение нескольких месяцев или лет, прежде чем парное веко примет участие.
The ptosis is typically bilateral, but may be unilateral for a period of months to years before the fellow lid becomes involved.

Сентябрь в Крыму прохладный: море- уже не парное молоко, вечерами нужно надевать теплые вещи, а романтические ночевки на берегу, скорей всего, придется отложить до следующего лета.
September in the Crimea cool: the sea- not fresh milk in the evening to put on warm clothes, a romantic night on the shore, most likely to be delayed until next summer. However.

Например, нефункциональное требование, чтобы ПО не содержало« потайных ходов», может быть удовлетворено заменой на требование использовать парное программирование.
For example, a non-functional requirement to be free from backdoors may be satisfied by replacing it with a process requirement to use pair programming.