Sta znaci na Engleskom ПАРОСА - prevod na Енглеском

• paros

Примери коришћења Пароса на Руском и њихови преводи на Енглески

Церкви и монастыри Пароса.
Paros Churches& Monasteries Welcome!

Венецианский замок Пароса находится в 5 минутах ходьбы.
The Venetian Castle of Paros is within a 5-minute walk.

Много лет назад, Лефкес был столицей Пароса.
Many years ago, Lefkes was the capital of Paros.

Сердце ночной жизни Пароса стучит в живописной маленькой бухте Наусса.
The heart of night life in Paros beats in the picturesque little harbour of Naoussa.

Мы сможем подобрать вам вам от порта Пароса.
We can come to pick you up you from the port of Paros.

В муниципалитет Пароса входит множество необитаемых островков общей площадью 196, 308 кв. км.
The Municipality of Paros includes numerous uninhabited offshore islets totalling 196,308 km 2 of land.

Рыболовы- любители также найдут для себя идеальные места на побережье Пароса.
Amateur fishermen will find ideal spots on the coasts of Paros.

Парикия- самая большая деревня Пароса и порт, куда прибывают паромы из Пирея и других островов.
Parikia is Paros' largest village and the port where the ferries from Piraeus and the other islands arrive.

Добыча паросского мрамора продолжается сегодня, но уже в других районах Пароса.
Today, the Parian marble is still mined in quarries located in other areas of Paros.

Гости могут отправиться исследовать узкие улочки главного порта Пароса, расположенного менее чем в 10 минутах ходьбы.
Guests can explore the narrow streets of the main port of Paros which is less than a 10-minute walk away.

Обратите внимание, что гостям отеля предоставляется бесплатный двухсторонний трансфер от порта Пароса.
Please note that the hotel provides free 2-way transfer from Paros Port.

Пожалуйста, сообщите нам 1 день до вашего прибытия, мы сможем подобрать вам вам от порта Пароса, я пойду с моей машине.
Please notify to us 1 day prior to your arrival, We can come to pick you up you from the port of Paros, I will come with my car.

Основной сетлемент лежит на северо-восточной оконечности острова напротив Пунды Пароса.
The main settlement lies at the northeastern tip of the island across Pounda of Paros.

Однако ранние посетитель пещеры, как полагают, был Архилох, лирический поэт Пароса, который жил с 728- 650 до н. э.
However the earliest visitor to the cave is believed to have been Archilochos, a lyrical poet from Paros, who lived from 728- 650 B.C.

Древние достопримечательности Пароса: к ним относятся кладбище 8 века недалеко от порта Парикии, Дилион( руины храма Аппполона 5- го века) и Асклепион.
Paros' ancient highlights: These include the 8th century cemetery near Parikia port, the Dilion ruins of a 5th c.

Скальные образования и бухты, спрятанные под грандиозными утесами, скрашивают приключение во время вашего круиза вдоль побережья Пароса.
Rock formations and coves huddled below imposing cliffs add an element of adventure to your cruise along the coast of Paros on a boat charter.

В окружении Тиноса, Сироса, Пароса и Наксоса, этот небольшой остров выделяется среди других как один из самых популярных туристических центров Средиземного моря.
Surrounded by Tinos, Syros, Paros and Naxos, a small island stands out, globally renown as one of the most popular tourism centers of the Mediterranean.

Другие впечатляющие ручные изделия, такие как ложки из раковин, горшки и статуетки сейчась выставленны в музее Пароса.
Other impressive handiwork that were found in Saliangos, such as spoons made out of shells, pots, statuettes and bones are now exhibited in the Museum of Paros.

Древний карьер мрамора в Марати: Марати, это небольшой поселок, расположенный в центре Пароса, в 5 км от главного города Парикии, на пути к Лефкес.
THE ANCIENT MARBLE QUARRY IN MARATHI: Marathi, is a small village located in the center of Paros Island, 5 km's from the main town of Paroikia, on the road towards Lefkes.

Красиво оформленная вилла Adriana расположена в городе Парикия, в 4 минутах ходьбы от церкви Экатонтапилиани и в 500 м от археологического музея Пароса.
Villa Adriana is attractively set in Parikia, a 4-minute walk from Church of Ekatontapyliani and 500 metres from Archaeological Museum of Paros.

Один из классических маршрутов Пароса- старая Византийская дорожка, известная как« Византийская тропа», ведущая от деревни Продромос в живописную деревню Лефкес.
One of the"must" trekking trails of Paros is the old Byzantine walk, known as"Byzantine trail", which leads from Prodromos village to the delightful village of Lefkes.

Андипарос раньше был известен как Олиарос, это небольшой населенный остров в южной части Эгейского моря, в самом сердце Киклад, и на расстоянии менее одной морской мили от Пароса.
The beautiful island of Antiparos also known as Oliaros island is a small inhabited island in the southern Aegean, at the heart of the Cyclades, which is less than one nautical mile from Paros.

Предлагаем аренду дома на юге Пароса, в 300 метрах( 7 минутах ходьбы) от пляжа Параспорос, с великолепным видом на заливы Серифоса, Сироса и Пароса.
In South Paros, 300 meters(7 minutes walk) from the beach of Parasporos, with great view of Serifos and Syros gulf and Paros gulf, a semi-detached house of 190 m2 in a 8,000 m2 plot is for rent.

На краю пляжа Ливадия в бухте Парикия находится замечательная парусная школа, Яхт-Клуб Пароса( NOP), который предлагает обучение для начинающих и продвинутых клиентов старше 6 лет.
At the end of the Livadia beach, in the Paroikia bay, you will find an excellent sailing school, the Paros Yacht Club(NOP), offering courses tailored to the needs of kids from 6 years and upwards, beginners and more advanced clients as well.

Археологический музей Пароса, в котором представлены находки, сделанные во время раскопок на островке Салиагос. Здесь вы увидите первую антропоморфную фигуру, которую называют« Толстушкой»( 5 тысячелетия до нашей эры).
Paros Archaelogical Museum exhibits an abundance of findings unearthed during the excavations in Saliagos, including the«Fat Lady»(5000 BC), the first sculpted human figure.

Слово« Амулгос» встречается в 5м веке н. э., когда в 431 году, при Патриархе Минасе, в Константинополе был подписан sigillium, в котором в качестве Властителя острова указывается« Феодор, епископ Пароса, Сифноса и Амулгоса».
The word Amoulgos is found in the 5th century A. D, when in 431, under the rule of Patriarch Menas in Constantinople, a doctrine was signed, according to which the ruler of the island was Theodore, the bishop of Paros, Sifnos and Amoulgos.

Согласно мифологии первый король Пароса, король Алькиос построил город на Паросе( сейчась город называется Парикия) и назвал его Миноа.
The first settlers are said to have come to Paros from Minoan Crete and according to Mythology the first king of Paros, king Alkaios built a city where the capital city of Paros Parikia is today located and named his city Minoa.

Слово« Амулгос» встречается в 5м веке н. э., когда в 431 году, при Патриархе Минасе, в Константинополе был подписан sigillium, в котором в качестве Властителя острова указывается« Феодор, епископ Пароса, Сифноса и Амулгоса». История Аморгоса начинается с древности. Он был важным центром Кикладской цивилизации.
The word Amoulgos is found in the 5th century A. D, when in 431, under the rule of Patriarch Menas in Constantinople, a doctrine was signed, according to which the ruler of the island was Theodore, the bishop of Paros, Sifnos and Amoulgos.

Посетите Санторини, Миконос, Парос и Наксос и это еще не конец…!
Visit Santorini, Mykonos, Paros or Naxos!

Парос расположен в центре Эгейского моря.
Paros is situated in the central Aegean Sea.