Sta znaci na Engleskom ПАРОЧЕК - prevod na Енглеском

• couples

Примери коришћења Парочек на Руском и њихови преводи на Енглески

Для парочек, понимаешь?
For couples, understand?

Это… это не место для парочек.
It is… it's not a place for couples.

Это для парочек из новеллы Джона Апдайка.
That's for couples in John updike novels.

День Святого Валентина может быть и для парочек, но эта вылазка- она для нас всех.
Valentine's Day might be for couples, but the crawl is for all.

Мы не из тех парочек, которые постоянно устраивают сцены.
We're not one of those couples that creates drama all the time.

Совсем другое дело Магалуф, ад для ревнивых семейных парочек и подарок судьбы для холостяков.
It is quite another Magaluf, hell for couples and family jealous godsend for bachelors.

Популярное место для парочек, которые находятся в поиске романтики.
A popular place for couples who are in search for some romance.

Мы словно одна из беспредельно очаровательных парочек в рекламе про нарушение эрекции.
Look at us. We're like one of those way-too adorable couples in an erectile dysfunction commercial.

Это место рождено для сладких парочек и семей с детьми, которые предпочитают ленивый пляжный отдых.
This place is born to sweet couples and families with children who prefer a lazy beach holiday.

Здесь найдется место и для больших групп, и для парочек, и даже для тех, кто предпочитает одиночество.
There is room for large groups, tables for couples and even for those dining alone.

Кроме этого, курорт окружен красивым сосновым лесом, который стал излюбленным местом для прогулок парочек.
In addition, the resort is surrounded by a beautiful pine forest, which has become a favorite place for strolling couples.

Пообещай мне, что мы никогда не станем одной из тех сумашедших парочек, которые живут только чтобы сводить друг друга с уми.
Tell me we will never grow into one of those insane couples That just lives to make each other crazy.

Для гостей столицы или влюбленных парочек около метро Аэропорт найдется несколько гостиниц, например бюджетный отель Аэрополис.
For guests or loving couples around Metro Aeroport, there are several hotels, such as budget hotel AIROPOLIS.

Всего предметов 24, они представлены на красном фоне, а на бирюзовом размещены кликабельные изображения влюбленных парочек.
Total 24 items, They are presented on a red background, and placed on a turquoise clickable image loving couples.

Мы не превратимся в одну из тех парочек, которые ходят в одни и те же два ресторана. и занимаются сексом только по праздникам?
We're not gonna become one of those couples that go to the same two restaurants and only have sex on national holidays?

Этот остров пропитан романтикой, поэтому там можно встретить очень много парочек, которым захотелось побыть наедине друг с другом.
This island is full of romantic views, so we met a lot of couples that wanted to sneak out from the magapolis to be together.

Поэтому сейчас крыша- это место для молодых парочек, которые хотят насладиться свиданием, любуясь этой красивой иллюминацией.
Thus, the rooftop is right now the place to be for young couples that want to enjoy a date admiring this beautiful illumination.

Через несколько секунд до него дошло то, что она только что сказала. Все внутри Гарри заледенело. Он не мог поверить, что она хотела говорить о Седрике именно сейчас в окружении целующихся парочек и конфетти.
He could not believe she wanted to talk about Cedric now, while kissing couples surrounded them and a cherub floated over their heads.

Я могу понять, почему здесь так много парочек, особенно, так как это Харадзюку и здесь, в принципе много молодых парочек.
I can understand why there're so many couples here, especially since it's in Harajuku and there are so many young couples in the area.

Кроме того, хоть Евро 2012 и не самое романтическое торжество для влюбленных парочек, но что поделаешь, если твой избранник великий футбольный фанат, а значит это его праздник.
In addition, although the Euro 2012 and not the most romantic celebration for loving couples, but what can you do if your chosen one of a great football fan, so it's his holiday.

Зоопарк Уэно является идеальным местом для посещения влюбленных парочек или семьи, и Амейоко является оживленным торговым кварталом с вкусной едой и более, чем 400 магазинами, чтобы удовлетворить все ваши потребности в сувенирной продукции.
Ueno Park is a cultural haven and a seasonal wonder in the spring and fall seasons, Ueno Zoo is the perfect destination for a couple or family and Ameyoko is a vibrant shopping neighborhood with tasty food and over 400 shops to cover all of your souvenir needs.

Конечно, у них была парочка отпадных идей- действительно отпадных идей.
Sure, they had some cool ideas-- Some really cool ideas.

Когда-то этой парочке призраков было очень хорошо вместе.
You know, those two ghosts were great together once.

Парочка фриков… а где другой фрик?
A pair of freaks… who's the other freak?

Распечатаю парочку меню.
I will print out some menus.

У него парочка ручных протезов.
He's got a pair of prosthetic hands.

Берт Шлабб и Дуглас Кламп. Парочка, выполняющая грязную работу. Киллеры с манией красноречия.
Burt Shlubb and Douglas Klump- two any-dirty-job-there-is thugs with delusions of eloquence.

Помоги парочке не стать посмешищем.
Help the couple did not become a laughingstock.

Парочка влюбленных эльфов назначат встречу у грибочка.
Pair of lovers elves appoint meeting at mushrooms.

Научу тебя парочке юридических терминов.
I will teach you a few legal terms.