Sta znaci na Engleskom ПАСПОРТНУЮ - prevod na Енглеском

• passport

Примери коришћења Паспортную на Руском и њихови преводи на Енглески

Вшит в паспортную книжку( рис. 3);
Stitched into a passport book(fig. 3);

Матовый ламинат вшит в паспортную книжку.
Matt laminate stitched into a passport book.

Не вшит в паспортную книжку( рис. 4).
Not stitched into a passport book(fig. 4).

Б- глянцевый ламинат не вшит в паспортную книжку.
B- glossy laminate which is not stitched into a passport book.

Я попытаюсь найти паспортную мастерскую Сергея.
I'm gonna go try to find Sergei's passport workshop.

А- страница данных, ламинат не вшит в паспортную книжку;
A- data page. The laminate is not stitched into the passport book;

Каждый клиент, как и в любом банке, предоставляет данные о себе и паспортную информацию, которая не может быть разглашена ни при каких обстоятельствах.
Each client, as in any bank, provides data about himself and passport information, which can not be disclosed under any circumstances.

Пройти верификацию личных данных адресную и паспортную.
Verify their personal information address and passport verification.

Пройти верификацию личных данных( адресную и паспортную) Верификация личных данных.
Verify your personal information address and passport verification.

Группа рекомендует полностью пересмотреть паспортную систему.
The Panel recommends that the passport system be completely reviewed.

Мы сделали запрос в паспортную службу, в Центральную избирательную комиссию о том, кому и сколько выдается югоосетинских паспортов.
We have put an inquiry to the passport service, to the Central Election Committee about to whom and how many South-Ossetian passports are being issued.

В охлаждающем контуре используется фреон R134а( HFC) или R600a( HC), см. паспортную табличку внутри прибора.
The refrigerant circuit contains R134a(HFC) or R600a(HC) see the rating plate inside the appliance.

В 1935 году погибла в результате несчастного случая на пути к чемпионату мира по шахматам среди женщин в Варшаве, когда покинула самолет в Познани, чтобы завершить паспортную проверку.
On the way to play in the 1935 Women's World Championship, she left the aircraft in Poznań to complete a passport check.

Пройти верификацию личных данных, которая включает в себя 2 обязательных этапа- паспортную верификацию и верификацию адреса.
Pass the personal information, which consists of two required steps- the passport verification and the address verification.

Мы уже унифицировали нашу паспортную систему и, по мере возможности, стремимся выработать общий подход к внешней политике в числе других согласованных общих подходов.
Already, we have harmonized our passport system and, where possible, we seek a common approach to foreign policy, among other agreed common approaches.

Железные дороги в состоянии повлиять лишь на организационные и технические аспекты задержек в ходе пересечения границ, в силу которых 60- 70% затраченного времени приходится на пограничные проверки; данное обстоятельство оказывает воздействие на административные решения, поскольку этим временем полностью распоряжаются органы, проводящие таможенную и паспортную проверку.
The railway is in a position to influence only the organizational and technical aspects of border delays where 60-70% of time is used for border checks; and this has an impact on administrative decisions since this time is fully in the control of customs and passport authorities.

Далее вам следует пройти паспортную и адресную верификацию, открыть счет MetaTrader4 или MetaTrader5 с базовой валютой USD или EUR типа Fix- Cent, Pro- Cent, Fix- Standard, Pro- Standard( кроме счетов ContestFX и CopyFX), кредитное плечо которого не должно превышать 1: 500, а также пополнить его банковской картой* на сумму от 10 USD или ее эквивалента в другой валюте.
Then you have to pass the complete(passport and address) verification, open a new MetaTrader4/5 account of Fix-Cent, Pro-Cent, Fix-Standard, or Pro-Standard type(excluding ContestFX and CopyFX accounts) with the USD or EUR as the base currency and the leverage up to 1:500, and deposit at least 10 USD(or the equivalent in any other currency) to the account using the bankcard.

Паспортно- иммиграционное управление отвечает за мониторинг структуры иммиграции и эмиграции.
The Passport and Immigration Office is responsible for monitoring the pattern of immigration and emigration.

Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14?
Will passengers proceed through passport control to gate 14?

По Вашим паспортным данным ми составляем договор аренда велосипеда.
According to your passport data we sign up a bicycle rental contract.

Чтение паспортной информации блоков управления.
Reading passport data from ECU.

Паспортный контроль, оформление багажа и, наконец, ожидание рейса.
Passport control, baggage clearance and, finally, waiting for the flight.

Паспортные данные можно хранить в профиле учетной записи.
Passport information may be stored in your account profile.

Мой прекрасный паспортный чемодан не устает собирать офлайновые лайки.
My awesome passport suitcase never fails to collect offline likes.

Паспортная служба Соединенного Королевства ПССК.
The UK Passport Service UKPS.

Фотография паспортного цвет 35× 45 мм., Приклеенных к форме.
Passport photo color 35×45 mm., Glued to the form.

Строгий паспортный контроль прибывающих и убывающих пассажиров;
Strict passport scrutiny of arriving and departing passengers.

Паспортные возьмешь у водилы.
Take the driver's passport details.

Основные преимущества паспортной программы Кипра.
The main advantages of the Cyprus passport program.

Сравнение кипрской паспортной программы с программами других стран.
Comparison of Cyprus citizenship program to passport programs of other countries.