Примери коришћења Пассаты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почувствуй эти пассаты.
Feel those trade winds.Пассаты сейчас дуют на север.
Now, the trade winds are blowing north right now.Эти приповерхностные ветра называются пассаты.
These surfaces are called wavefronts.Пассаты и океанские течения, первая публикация в 1914 году.
Tradewinds and Ocean Currents, first published in 1914.Существует всегда свежий воздух циркулирует из океана благодаря пассаты.
There is always fresh air circulating from the ocean thanks to the trade winds.Тропический климат территории смягчают пассаты, дующие круглый год.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.Пассаты светлый и комфортабельный номер с большой кроватью телевизор уголок с диваном и креслом.
The trade winds light and comfortable room with a large bed a TV corner with sofa and armchair.Тропический климат территории смягчают пассаты, дующие на протяжении круглого года.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.Метеорологические явления, касающиеся океанов:ураганы и тайфуны-- муссонные ливни-- пассаты.
Meteorological phenomena related to the oceans:hurricanes and typhoons-- monsoon rains-- trade winds.Ветер пассаты, который всегда ласкает нашего побережья и делая комфортную температуру во все времена года.
The wind of the trade winds which always caresses our coast and making a comfortable temperature at all times of the year.Метеорологические явления, связанные с океанами:ураганы и тайфуны-- муссонные дожди-- пассаты.
Meteorological phenomena related to the oceans:hurricanes and typhoons-- monsoon rains-- trade winds.Его мягкий климат формируется пассаты, течений и горы, которые разделяют остров в различных климатических зонах.
Its soft climate is formed by trade winds, currents and the mountains that divide the island into various climatic areas.В территории остров Св. Елены имеет место тропический климат, который смягчают дующие на протяжении круглого года пассаты.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.
Both island groups lie in the area where the trade wind blows from the north-east or south-east almost all year round.Пассаты выступают в качестве руководящего потока для тропических циклонов, которые формируются над океанами, направляя их путь на запад.
The trade winds act as the steering flow for tropical cyclones that form over world's oceans, guiding their path westward.Климатически острова отличаются друг от друга: на острове Вознесения климат тропический, ана острове Св. Елены-- субтропический, который смягчают пассаты, дующие круглый год.
Climatically the islands are different; while Ascension enjoys a tropical climate,St. Helena's is subtropical tempered by trade winds that blow throughout the year.На привлекательных пляжах Хандия постоянно дуют северо-восточные пассаты, поэтому именно в этой части Фуэртевентуры проводятся ежегодные состязания Кубка мира по виндсерфингу и кайтбордингу.
Thanks to constant north-easterly trade winds, the attractive Jandía beaches are home to the annual Fuerteventura Windsurfing and Kiteboarding World Cups.Комфорт и спокойствие являются ключевыми словами этой виллы, где вы можете расслабиться у бассейна,при этом воспользовавшись пассаты, приятного сладкого вкуса.
Comfort and tranquillity are В экваториальных районах Земли( между 30° N и 30° S) существуют господствующие ветра, пассаты, дующие в основном с северо-востока в Северном полушарии и с юго-востока в Южном.
The westerlies are Еще одним преимуществом для этого вида спорта на Канарских островах являются пассаты, которые дуют с разной силой, что позволяет найти идеальные участки для занятий как опытным виндсерфингистам, желающим усовершенствовать свое мастерство, так и начинающим спортсменам.
Another great ally of this sport in the Canary Islands is the Trade Winds that blow at different intensities allowing everyone, from expert windsurfers wanting to perfect their technique, to beginners to locate the ideal spot.Погода на Сейшельских островахопределяется двумя встречными пассатами: с октября по март там дует северо-западный муссон, при котором средняя скорость ветра составляет 8- 12 узлов; с мая по сентябрь господствуют юго-восточные пассаты, которые дуют со скоростью 10- 20 узлов.
The weather in Seychelles forms by two counter-trade Разительные изменения высот, невероятно красивые панорамные виды на Карибское море,непокорные океанские пассаты, стратегически расположенные ловушки, колоритная растительность и тропический ландшафт превращают курорт в идеальное место для встречи любителей гольфа.
The dramatic elevation changes, unbelievable panoramic views of the Caribbean Sea,defying ocean trade winds, strategically placed bunkers, vibrant foliage, and tropical landscape make this an ideal reunion golf resort.А- ах, пассат.
Ahh, the trade winds.Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат.
The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.Даже с… множеством пассатов, над лагунами.
Even with… many tradewinds, over lagoons.Фольксваген Пассат Б5( 1996+), руководство по ремонту скачать.
Volkswagen Passat B5(1996+) repair manual download.Фольксваген Пассат Б3/ Б4( 1988- 1998) руководство по ремонту мультимедийное скачать.
Volkswagen Passat B3/ B4(1988-1998) repair manual multimedia download.Фольксваген Пассат Б3/ Б4 Пассат( 1988- 1996) руководство по ремонту скачать.
Volkswagen Passat B3/ B4 Passat(1988-1996) repair manual download.Фольксваген Пассат Б3/ Б4 быстрая загрузка.
Volkswagen Passat B3/ B4 fast download.Напился и разбил дочкин Пассат.
I got drunk and crashed my daughter's Passat.
