Sta znaci na Engleskom ПАССИВНУЮ - prevod na Енглеском

• passive

Примери коришћења Пассивную на Руском и њихови преводи на Енглески

Дай мне пассивную форму.
Give me the passive form of.

При стыковке выполнял пассивную роль.
They had a passive role.

Внутривенную пассивную иммунизацию.
Passive immunization.

Улучшить пассивную и активную стабильность сустава;
Improves the stability of passive and active joint.

Ликвидировать пассивную дискриминацию.
Eliminate passive discrimination.

Мы советуем вам практиковать активную и пассивную Медитации.
We encourage you to practice active and passive meditation.

Молниезащита зданий разделяется на активную и пассивную.
Lightning protection systems can be divided into active and passive.

Панель приборов имеет пассивную подсветку.
The front car panel has a passive light.

Такой профиль имеет более пассивную роль, но намного более ответственную позицию.
This profile is more passive, but much more demanding.

Различают активную и пассивную гибкость.
Distinguish between active and passive flexibility.

Паасикиви провел пассивную кампанию в стиле« переднего крыльца», произнося несколько речей.
Paasikivi conducted a passive,"front-porch" style campaign, making few speeches.

Если только ты не считаешь веселыми пассивную агрессию и медленное закипание.
Unless you find passive aggression and simmering resentment fun.

Дополнительный анализ позволил выявить еще один тип- пассивную позицию учащихся.
Additional analysis revealed another type- passive position of some students.

На последней доске Осьмак успешно защитила пассивную и неприятную позицию против Го Ци.
On the last board, Osmak succeded in defending a passive and unpleasant position against Guo Qi.

Включите пассивную службу диспетчера и перезапустите службу Windows в подсистеме балансировки нагрузки.
Enable the passive manager service and restart the Windows service under the load balancer.

В этом году мы планируем построить пассивную сушильню фруктов, а также оранжерею, теплицу типа« Валипини».
This year we are planning to build a passive fruits dryer and Walipini greenhouse.

Слушатели получают лингвистическую и методическую подготовку, проходят пассивную и активную практику.
The students receive linguistic and methodical training, undergo passive and active practice.

Также Ренато Усатый подверг уничтожающей критике пассивную поддержку, которую оказывает этим действиям Игорь Додон.
Also, Renato Usatyi subjected to destructive criticism the passive support which Igor Dodon provides to these actions.

Первый период выиграла за счет предупреждения, которое соперница получила за пассивную борьбу.
I won the first period at the expense of the prevention which the competitor received for passive fight.

Банк предоставляет систему управления счетом он- лайн двух видов: Активную и Пассивную в зависимости от нужд клиента.
The Bank provides online account management system in two forms: active and passive depending on the needs of the client.

Она должна представлять собой проактивную политику, а не пассивную или запоздалую реакцию на конфликты после их возникновения.
It should be a proactive policy and not a passive or belated response to conflicts after they have erupted.

Иммунотерапию злокачественных опухолей голов ного мозга можно разделить на пассивную и активную рис.
Immunotherapeutic procedures of malignant brain tumors can be divided in the passive and active ones Fig.

Система гидравлики Сеялка Contour использует пассивную гидравлическую систему не нужно постоянного потока масла из трактора во время посева.
The RAZR Disc Drill uses a passive hydraulic system no constant flow is needed from the tractor during seeding.

При рассмотрении дел о коррупции может быть затруднительно определить, активную или пассивную роль играла жертва в акте коррупции.
In cases of corruption, it can be difficult to determine whether the victim has taken part in the corrupt act actively or passively.

В равной степени они могут играть пассивную или негативную роль, в зависимости от коалиции интересов и сил, которые они будут представлять.
They are equally well positioned to assume a passive or negative role, depending on the coalition of interests and forces that they would represent.

Это потребовало бы введения презумпции согласия во всех случаях, когда затрагиваемые лица занимали бы пассивную, индифферентную позицию.
It would require the introduction of a presumption of consent in all cases where persons concerned would adopt a passive, indifferent attitude.

Физиотерапевт осуществляет обследование пациента, осуществляет активную и пассивную оценку объема движений, осуществляет тестирование согласно принципам кинезиологии.
Physiotherapist does the examination of patient, does movements amount valuation in the time of being passive and active, does testing according to kineziological principal.

То же самое произошло в Мерке и Браве в регионе Нижней Шабели, где расположенные там военные контингенты ЮНОСОМ отступили и оказывали пассивную помощь СНА в агрессии против гражданского населения этих городов.
The same happened in Merka and Brava in the Lower Shabelle region where UNOSOM military contingents stationed there stepped aside and passively assisted SNA aggression against the civilian population of these towns.

Транспортное средство оснащается двухуровневой системой мотивации водителя, предусматривающей сначала пассивную мотивацию( ограничение эксплуатационных характеристик), а затем активную мотивацию фактическое приведение транспортного средства в нерабочее состояние.
The vehicle shall incorporate a two-stage driver inducement system starting with a low-level inducement(a performance restriction) followed by a severe inducement effective disablement of vehicle operation.

Он хотел бы предложить ввести пассивную процедуру, когда докладчик по стране будет составлять перечень вопросов и распространять его среди всех членов Комитета, которые будут высказывать по нему замечания в том случае, если у них будут какие-либо серьезные возражения или существенные изменения.
He wondered whether a silent procedure could be introduced, with the country rapporteur drafting the list of issues and distributing it among all members of the Committee, who would only comment on it if they wished to make any serious objections or substantial changes.