Sta znaci na Engleskom ПАСТООБРАЗНЫХ - prevod na Енглеском

• paste-like
• pasty

Примери коришћења Пастообразных на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекомендуется для пастообразных жидкостей.
Recommended for pasty liquids.

Производство жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста.
Production of liquid and pastelike milk products for early age children.

РН- Электрод для мягких и пастообразных материалов IJ44C.
PH electrode for pastes and soft materials IJ44C.

Всего один прибор обеспечит надежный и быстрый анализ продуктов любой консистенции: жидких, твердых и пастообразных.
Just one instrument can ensure the fast quality control of liquid, solid and paste-like materials of any consistency.

Большой выбор адаптеров для жидких, твердых, пастообразных и вязких образцов.
Large portfolio of adapters for liquid, solid, pasty and viscos samples.

Для определения текучести жидких, вязких или пастообразных веществ и смесей применяется следующий метод испытания.
To determine the fluidity of liquid, viscous or pasty substances and mixtures, the following test method shall be used.

Данный метод позволяет регистрировать ИК- спектры жидких, твердых и пастообразных образцов в течение нескольких секунд.
It allows measuring IR spectra of almost all types of liquid, solid and paste-like samples within some seconds.

Динамика объемов российского производства жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста в 2009- 2012 гг., т.
Dynamics of Russian production volumes of liquid and paste-like milk products for early age children in 2009-2012, tons.

Винтовые насосы 6 Для эффективного и гигиеничного перекачивания жидких и пастообразных сред вязкостью до 1 000 000 мПа* с.
Convey with up to 25 bar liquid and paste-like food products with viscosities up to 1,000,000 mPa·s hygienically and efficiently.

Для пастообразных образцов возьмите 20- 50 грамм и тщательно размешайте пластиковой ложкой перед тем, как поместить образец на призму.
For a paste-like sample, take 20-50 grams and mix thoroughly with a plastic spoon before applying the sample onto the prism.

Региональная структура российского производства жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста в 2012 году,%.
Regional structure of the Russian production of liquid and paste-like milk products for early age children in 2012,%.

Для мягких и среднетвердых или пастообразных веществ достаточно изспользовать размольную гарнитуру из твердого фарфора или корунда Al2O3.
For soft to medium-hard or pasty substances grinding sets made from hard porcelain or sintered aluminum oxide(Al2O3) are usually adequate.

Изменение региональной структуры российского производства жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста в 2009- 2012 гг.,%.
Change of regional structure of the Russian production of liquid and paste-like milk products for early age children in 2009-2012,%.

Он создает условия для точного порционирования пастообразных продуктов от классических колбасных и мясных изделий до новых готовых и современных продуктов.
It is the key to precise portioning of pasty foods, from traditional sausage and meat products to new convenience and trend products.

Основными функциями вакуумных шприцов является точное наполнение и порционирование пастообразных пищевых продуктов или дозировка и формование при помощи приставок.
The core functions of the vacuum fi llers are precise fi lling and portioning of pasty foods, and dosing and forming using auxiliary devices.

Структура российского производства жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста по федеральным округам в 2012 году,%.
Structure of the Russian production of liquid and paste-like milk products for early age children by federal districts in 2012,%.

Для изготовления электроники в промышленных масштабах подходит также трафаретная печать, благодаря ее возможности воспроизводить толстые слои из пастообразных материалов.
Screen printing is appropriate for fabricating electrics and electronics due to its ability to produce patterned, thick layers from paste-like materials.

Изменение структуры российского производства жидких и пастообразных молочных продуктов для детей раннего возраста по федеральным округам в 2009- 2012 гг.,%.
Change of structure of the Russian production of liquid and paste-like milk products for early age children by federal districts in 2009-2012,%.

Используется при фасовке в рукавную оболочку пищевых продуктов колбасных фаршей, мороженого, масла, мягких сыров, творожных масс, майонеза и других пастообразных продуктов питания.
Range of application: packing foodstuffs(sausage mincemeats, ice-cream, butter, soft cheese, curds, mayonnaise, and other paste-like products) in tubular casings.

Основными функциями вакуумных шприцов Handtmann являются точная набивка и порционирование пастообразных продуктов питания или дозирование и формование их с помощью приставок.
The core functions of the Handtmann vacuum fi llers are precise fi lling and portioning of pasty foods, and depositing and forming using auxiliary devices.

Возможно применение данного клипсатора для фасовки промышленных пастообразных продуктов, для продуктов которые используются одноразово, или не требуют повторной герметизации упаковки при хранении.
This clipper may be used for packing industrial paste-like products products which are used one-time or do not require sealed containers when stored.

Четыре завода в Ленинградской, Московской, Самарской и Тюменской областях производят в сумме более 500 тысяч тонн сухих строительных смесей, добавок в бетоны, грунтов и пастообразных продуктов в год.
Four plants in Leningrad, Moscow, Samara and Tyumen regions produce a total of more than 500,000 tons of dry building mixes, additives in concrete, soil and pasty products a year.

Модель VF 830 идеально подходит для высокоточного наполнения и порционирования пастообразных и жидких масс, с бережной подачей продуктов, в том числе, содержащих твердые фрагменты средних размеров.
The VF 830 is perfectly suited for high-precision filling and portioning of pasty and fluid products and gently feeds products of medium chunk size.

Наше специализированное решение позволяет легко и надежно определять в режиме реального времени ключевые параметры газообразных, жидких, вязких или пастообразных продуктов в широком диапазоне значений температуры и давления.
Our dedicated solution allows easy and reliable real-time determination of key parameters in gaseous, liquid, viscos or pasty products over a large temperature and pressure range.

Устройство идеально подходит не только для наполнения и порционирования твердых, пастообразных и жидких продуктов, но также производит надежное клипсование с наивысшей эффективностью.
It is perfectly suited not only for filling and portioning of firm, pasty and fluid products but also reliably clips products with maximum performance requirements.

Бережная переработка набиваемых масс и высокая производительность при выпуске изделий преимущественно эмульсионной структуры, таких как вареные колбасы или колбасы из вареных мясо- и субпродуктов, а также других пастообразных продуктов, являются отличительными характеристиками вакуумного наполнителя VF 630 K.
Gentle processing of the filling product and excellent feed capacity of preferably emulsion-type products, such as boiled or cooked sausage as well as other pasty products, are the prominent features of the VF 630 K.

Типографские краски- это тонкодисперсные смеси, по консистенции от жидких до пастообразных, которые состоят из красителей, например пигментов, связующих( смолы в минеральных и растительных маслах) и добавок, таких как разбавители, восковые дисперсии и др.
Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders(oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.

Традиционно, экстракты морепродуктов используются для производства супов, бульонов, соусов, запеканок, ароматизаторов и составных смесей, приправ, снэков, бисквитов, панировочных продуктов и продуктов для украшения блюд, пастообразных наполнителей, детского питания, а также кормов для животных.
Traditionally, extracts of seafood are used to make soups, broths, sauces, casseroles, flavors and composite mixes, condiments, snacks, biscuits, bread products and products for the decoration of dishes, paste fillers, baby food and animal feed.

Основным видом деятельности предприятия на сегодня является производство твердых сычужных, плавленых и пастообразных сыров, сладко- сливочного масла, сухого молока и сыворотки,- все они изготавливаются соответственно технологическим инструкциям с утвержденными техническими условиями.
The main activity of the company today is the production of different kinds of cheeses and spreads, sweet butter, dry milk- they made all products according with the technological instructions the approved specifications.

От ингредиентов навалом до небольших добавок, от смешивающихся жидкостей до плохо поддающихся дисперсии порошков, от пастообразных продуктов и продуктов на основе воска до горючих и водообразных продуктов, от прозрачных жидкостей до наноэмульсий- компания GEA обладает опытом и знаниями, необходимыми для оптимизации производства бытовой химии.
From bulk ingredients to minor additions, from miscible liquids to hard-to-disperse powders, from pasty and wax-based products to flammable and water-like ones, and from clear liquids to nano-emulsions, GEA has the experience and know-how to improve and optimize your home care manufacturing processes.