Примери коришћења Патогены на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Патогены, вирусы.
Pathogens, viruses.Человеческие патогены.
Human pathogens.Новые патогены открывают постоянно.
And new pathogens are discovered all the time.Обнаружить патогены.
Locating pathogens.Зоонотические болезни и специальные патогены.
Zoonotic Diseases and Special Pathogens.Новые патогены, включая цианобактерии Энцо Фунари.
Emerging pathogens, including cyanobacteria Enzo Funari.Проницаемые пленки- патогены.
No barrier films- nutsedge.Какие болезни или патогены оцениваются в ходе проверки?
What diseases or pathogens are assessed in the test?Ќни разрабатывали патогены.
They were developing a pathogen.Другие виды важны как патогены сельскохозяйственных культур.
Other species are important as agricultural pathogens.Уменьшение количества животных, разносящих патогены.
Reduce the number of animals shedding pathogens.Изучал в том числе грибы,в особенности патогены растений.
These were mainly microfungi,such as plant pathogens.Фермеры могут повторно использовать эти природные патогены.
Farmers can‘recycle' these naturally-occurring pathogens.Это означает, что патогены играют роль в окулярной лимфоме.
This implies that pathogens play a role in ocular lymphoma.В целом сточные воды от процесса забоя могут содержать различные патогены.
Generally, slaughtering wastewater can contain various pathogens.Я знал, что они разрабатывают патогены и они использовали мои знани€.
I knew they were working on pathogens. They were just picking my brain.Данное вещество активно борется с бактериями и грибковыми образованиями,убивает патогены.
This substance actively fights bacteria and fungal formations,kills pathogens.Другие микроскопические патогены включают грибы, микроспоридии, гаплоспоридии и инфузории.
Other microscopic pathogens include fungi, microsporidians, paramyxeans, and ciliates.Райф сообщил, что устройство« лазерного луча» в его изобретении может уничтожить патогены.
Rife also reported that a'beam ray' device of his invention could destroy the pathogens.Исследования показали, что патогены можно обнаружить приблизительно в 65- 97% наземных вод.
According to studies, the pathogens can be found in approx. 65- 97% of Бактериальные патогены, включая синегнойной палочки, золотистого стафилококка, а Burkholderia cepacia известны вкладчиков в таких обострений.
Bacterial pathogens, including Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, and Burkholderia cepacia are known contributors to such exacerbations.Ключевые слова: паразитарные патогены, дегельминтизация, дезинвазия, сточные воды, осадки, очистные сооружения.
Key words: parasitic pathogens, dehelmintization, desinvasion, wastewater, sediments, treatment facilities.Патогены могут передаваться от человека к человеку при непосредственном контакте с зараженными индивидами или пероральным путем через загрязненную фекалиями пищу или питьевую воду.
The pathogens can be transmitted from person to person by direct contact to infected individuals or by ingestion of faecal contaminated food or drinking-water.В таблице 3 ниже, перечислены патогены, которые могут встречаться в источниках воды в опасных для здоровья концентрациях Schoenen, D, 1996.
Table 3 below lists pathogens that can occur in source water in health-endangering concentrations Schoenen, D, 1996.Просьба рассмотреть вопрос о расширении списка заболеваний, связанных с водой, с тем чтобы охватить другие соответствующие патогены например, кишечные вирусы, Cryptosporidium, Giardia, Legionella.
Please consider extending the list of water-related diseases to cover other relevant pathogens e.g., enteric viruses, Cryptosporidium, Giardia, Legionella.В приложении 1 описаны патогены, подлежащие эпиднадзору в рамках CAESAR и основные инфекции, вызванные каждым из этих патогенов. .
Annex 1 describes the pathogens under CAESAR surveillance and the main infections caused by each of the Патогены в основном передаются через загрязненные пищевые продукты, такие, как сырое молоко и говядина, а также через овощи, обработанное мясо( Sӧderstrӧm et al. 2005, Sartz et al. 2007) и питьевую воду.
The pathogens are mainly transmitted through contaminated foodstuffs such as raw milk and beef but also via vegetables, processed meat(Söderströmet al. 2005, Sartz et al. 2007) and drinking-water.Приобретенный иммунитет зависит от лимфоцитов, которые не фагоцитируют, но образуют защитные белки( антитела),которые помечают патогены для уничтожения и предупреждают инфицирование клеток вирусами.
The adaptive immune system is not dependent on phagocytes but lymphocytes, which produce protective proteins called antibodies,which tag invaders for destruction and prevent viruses from infecting cells.До конца XIX века патогены двух болезней- холеры и брюшного тифа- первыми были признаны как передаваемые через питьевую воду.
Towards Общие сведения Термин" борьба с комарами" означает осуществление всего комплекса мер, направленных на снижение или ликвидацию популяций комаров или уменьшение контакта человека с комарами,которые могут переносить патогены индивидуальная защита.
Mosquito control is the implementation of all interventions that aim to reduce or eliminate mosquito populations orto reduce human contact with pathogen-transmitting mosquitoes personal protection.
