Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ - prevod na Енглеском

• pathological changes

Примери коришћења Патологических изменений на Руском и њихови преводи на Енглески

При объективном обследовании патологических изменений органов и систем не выявлено.
No pathological changes in body and systems were observed at the objective inspection.

Результаты контролируются ректороманоскопом; при наличии патологических изменений курс лечения повторяется.
The results are controlled by rectoromanoscope; in the presence of pathological changes in the course of treatment is repeated.

Затем вычисляют и анализируют уровни патологических изменений в десятках митогенетических сигнальных путей.
These expression levels are used to calculate the summarized values of pathological changes in mitogenic signaling pathways.

Разнообразие патологических изменений в паренхиматозных мозга и сосудистой было бы приписать WMHs в конце жизни обзор в 30.
A variety of pathological changes in the brain parenchymal and vasculature have been ascribed to WMHs in late life reviewed in 30.

Сосудистые заболевания- это собирательный термин для патологических изменений кровеносных или лимфатических сосудов.
Vascular diseases are a collective term for pathological changes in blood or lymphatic vessels.

В результате ученые отметили, что патологических изменений в молекулах крови, которые обычно вызывает стресс, не происходит.
As a result, scientists have noted that pathological changes in the molecules of the blood, which usually causes stress, does not occur.

Локализация патологических изменений на миндалинах также может быть различна: фолликулярная, лакунарная, пленчатая ангина, перитонзиллит.
Localization of pathological changes in the tonsils may also be different: follicular, lacunar, membranous angina, peritonsillar.

По изменению количества и качества анизотропных структур можно осуществлять идентификацию патологических изменений в тканях.
By observing a change in the quantity and quality of anisotropic structures one can identify a pathological change in the given tissue.

Выявление патологических изменений, которые не видны при других методах исследования, таких как биомикроофтальмоскопия или фотографирование глазного дна.
Identification of abnormalities that are not seen in other research methods, such as biomicroophthalmoscopy or fundus photography.

После этого организм отторгает патологические клетки и запускает процесс регенерации новых клеток- уже без патологических изменений.
After that, the organism rejects pathologic cells and launches the process of regeneration of new cells- without pathologic changes.

Кроме патологических изменений в легких, например, металлизации альвеол, наблюдаются повреждения мозга, печени, почек, надпочечников и селезенки.
In addition to pathological alterations of the lung, such as by metalation of the alveoli, damages are observed in the brain, liver, kidneys, adrenal glands, and spleen.

В 6 случаях( 21, 4%) на томограммах отмечались артефакты от дыхания и движений, что снижало точную характеристику патологических изменений.
In 6 cases(21.4%) motion and breathing artefacts were noted on tomograms, which reduced diagnostic accuracy and detectability of pathological changes.

В формировании патологических изменений при ЮИА принимают участие многие клеточные популяции, включая В- клетки, Т- клетки, дендритные клетки, макрофаги, моноциты и фибробласты 1, 2.
Many cell populations participate in pathological changes in JIA including В-cells, Т-cells, dendritic cells, macrophages, monocytes and fibroblasts 1, 2.

Она необходима для наиболее точной типизации и топографоанатомической характеристики патологических изменений тканей культи.
Multispiral computed tomography is a clarifying method required for a more detailed type assignment and topographic anatomy characteristic of the pathological changes of the stump tissues.

При оценке структуры и распространенности патологических изменений костной ткани конусно- лучевая компьютерная томография может использоваться как приоритетная методика.
Cone-beam computed tomography can be used as a priority method in the assessment of structure and prevalence of pathological changes of bone tissue.

Она играет большую роль в процессах пищеварения и обмена веществ, и нарушение ее функций влечет за собой комплекс патологических изменений в организме.
It plays an important role in the processes of digestion and metabolism; the violation of its functions entails a complex of pathological changes in the organism.

Одним из простых и неинвазивных методов для выявления патологических изменений в организме человека служит оценка уровня естественной колонизации буккальных эпителиоцитов 8, 9.
A simple and noninvasive method for revealing pathological changes in a human body is assessing the level of natural bacterial colonization of buccal epithelial cells 8, 9.

В 9 случаях( 39, 1%) на цифровых томограммах отмечались признаки динамической нерезкости за счет артефактов от дыхания, что снижало визуализацию патологических изменений.
In 9 cases(39.1%) the signs of dynamic blurriness due to breathing artefacts were noted on digital tomograms and this reduced visualization of pathological changes.

Они могут быть выражены в различной степени, в зависимости от интенсивности патологических изменений в почках, которая в свою очередь связана с патологией всей кровеносной системы.
They can be expressed in varying degrees, depending on the intensity of pathological changes in the kidneys, which in turn is associated with pathology of the entire circulatory system.

При гипоацидных условиях в желудке крыс изменяется экспрессия гена Cckbr в поджелудочной железе, в результате чего увеличивается риск развития патологических изменений в исследуемом органе.
The inflected expression of Cckbr gene in the rat pancreas upon these conditions was also observed, thus suggesting an increased risk of pathological changes development in the gland.

При тахикардии продолжительность интервала P- Q составляет, 19-, 20 с, что может служить причиной патологических изменений электропроводящей системы сердца, например преждевременной электрофизиологической активации желудочков.
In tachycardia the P-Q interval duration equals to 0.19-0.20 s, which may be a cause of pathological changes of the electrical conduction system of the heart, e.g.

Основной задачей при проведении оптической когерентной томографии сетчатки является уточнение характера патологических изменений на оптических срезах сетчатки и зрительного нерва.
The main task during the optical coherence tomography of the retina is to clarify the nature of pathological changes in the optical sections of the retina and optic nerve.

В целом можно сказать, что чем больше патологических изменений имеется в организме, тем больше по времени могут продолжаться процессы перестройки центральной нервной регуляции на достижимый нормальный уровень.
In general we can say that the more there are pathological changes in the body, the more time can continue the process of the central nervous regulation of the adjustment on the normal level attainable.

Физиология и медицина- Андре Курнан, Дикинсон Ричардс, Вернер Форсман:« За открытия, касающиеся катетеризации сердца и патологических изменений в системе кровообращения».
In 1956, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann and Dickinson W. Richards were awarded the Nobel Prize in Medicine"for their discoveries concerning heart catheterization and pathological changes in the circulatory system.

Перечисленные методики позволили получить как Т1- взвешенные изображения для изучения морфологического состояния позвоночника и связочного аппарата, так и Т2- взвешенные изображения с целью выявления патологических изменений.
The mentioned techniques enabled to obtain both Т1-weighted images to study morphological spinal state and ligamentous apparatus, and also Т2-weighted images to reveal pathological changes.

Основным преимуществом МСКТ перед другими методами лучевой диагностики у больных с латеральным стенозом является отображение всех деталей патологических изменений тел позвонков и межпозвоночных отверстий.
The key advantage of MSCT over other radiodiagnostic techniques in patients with lateral stenoses is the imaging of all details of pathological changes in vertebral bodies and intervertebral foramina.

Существуют два основных типа патологических изменений ЭKГ: к первому относятся нарушения ритма и возникновения возбуждения, ко второму- нарушения проведения возбуждения и искажения формы и конфигурации зубцов.
There are two main types of pathological changes in ECG: the first are the rhythm disturbances and the occurrence of excitation, the second- disorders of excitation and distortion of the shape and configuration of teeth.

Все это нарушает внутренний баланс и провоцирует дисбиозы( негативные изменения микрофлоры), следствием которых является целый каскад серьезных патологических изменений в организме матери и ребенка.
All this violates the internal balance and provokes dysbiosis(negative changes of microflora), resulting in a cascade serious pathological changes in the organism of the mother and child.

Таким образом свойство нервных центров, известное как, индукция, при устойчивых в них доминантных очагах ведущих к возникновению патологических изменений в органах и системах организма нужно считать патологическими рефлексами.
Thus the property of the nerve centers, known as induction, while stable in their dominant focus leading to the emergence of pathological changes in the organs and systems of the body should be considered pathological reflexes.

В качестве критерия патологических изменений может быть предложена степень пространственной однородности распределений постоянной затухания интерференционного сигнала по глубине, полученная с помощь in vivo низкокогерентной рефлектометрии.
As a criterion of pathological changes, may be proposed the degree of spatial uniformity in distribution decay constant of interference signal in depth obtained with help of low coherent reflectometry in vivo.