Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОГОАНАТОМОВ - prevod na Енглеском

• pathologists
• coroner's

Примери коришћења Патологоанатомов на Руском и њихови преводи на Енглески

Одного из ваших шести патологоанатомов.
One of your six pathologists.

Поэтому у патологоанатомов нет причин искать его.
There's no reason for a pathologist to find it suspicious.

Капитан Брасс, офис патологоанатомов осмотрен.
Captain Brass, coroner's office has been cleared.

Обвинение вызывает одного из этих шести патологоанатомов.
The State calls any one of these six pathologists.

Для этого нам нужен отчет патологоанатомов, так что вперед.
For that, we need a coroner's report, so let's get on it.

Проверьте все больницы Москвы…- И отчеты патологоанатомов.
Cross-referencing Moscow hospital records, coroner's reports.

Мы собрали команду микробиологов, патологоанатомов, эпидемиологов.
We did get a team of microbiologists, pathologists, epidemiologists.

Загадочные случаи некоторых смертей до сих пор остаются тайной, и не только для патологоанатомов.
Mysterious cases of some deaths still remain a secret not only for pathologists.

Он заявил, что патологоанатомов просили произвести остальные вскрытия в морге Аньямы.
He said that pathologists were asked to do the remaining autopsies at the mortuary of Anyama.

Большинство причастных к этому врачей и патологоанатомов затем бесследно исчезли или внезапно умерли, как например А. В.
Most of the involved doctors and pathologists then disappeared or died suddenly, as A.V.

Рассчитан на патологоанатомов, гистологов, цитологов, эмбриологов, анатомов, биологов, клиницистов.
The journal is intended for pathologists, histologists, cytologists, embryologists, anatomists, biologists, and clinicians.

Кроме того, СДК и МООНК не информировали об обнаружении могил югославские власти, в результате чего идентификация осуществляется без участия югославских патологоанатомов.
Furthermore, KFOR and UNMIK have failed to inform the Yugoslav authorities of the uncovering of the graves, so that identification is carried out without Yugoslav pathologists.

Президент Королевского колледжа патологоанатомов заявил, что это было важной« независимой проверкой причин смерти».
President of the Royal College of Pathologists, said it was crucial there was"independent scrutiny of causes of death.

Судебно-медицинская поддержка ограничена и главным образом осуществляется за счет помощи со стороны шести сотрудников НПТЛ, ИМООНТ и двух кубинских патологоанатомов, работающих в национальном госпитале в Дили.
Forensic support is limited and relies primarily on support provided by six national police officers, the assistance from UNMIT and two Cuban pathologists based at the national hospital in Dili.

Подозрение Хэллорана падает на патологоанатомов- Логана, бывшего военного врача, прошедшего через плен в Ираке, потерявшего 2 года назад жену, и его ассистентку Эленор.
Halloran becomes suspicious of pathologists Logan Nelson, a veteran and former doctor whose wife was killed two years prior, and Eleanor Bonneville.

Комиссии повезло с тем, что у нее имелся собственный доклад, который подготовила тройка видных европейских патологоанатомов-- профессор Леннарт Раммер из Линчепинга, профессор Кристер Буш из Уппсалы и др Дерик Джеймс из Кардиффа.
The Commission has had the benefit of its own report, prepared by three distinguished European pathologists, Professor Lennart Rammer of Linköping, Professor Christer Busch of Uppsala and Dr Deryk James of Cardiff.

И если я приведу сюда шестерых патологоанатомов, которые подтвердят, что смерть была вызвана непроизвольным резким поворотом шеи, вы скажете, что они лгут?
And if I put six different pathologists up here, who all say that this death could have been caused by an accidental jarring of the neck, would you say they're lying?

Брита́нское о́бщество гастроэнтеро́логов( англ. The British Society of Gastroenterology)- профессиональная организации гастроэнтерологов, хирургов, патологоанатомов, радиологов, физиологов, медицинских сестер, диетологов Великобритании.
The British Society of Gastroenterology(BSG) is a British professional organisation of gastroenterologists, surgeons, pathologists, radiologists, scientists, nurses, dietitians and others amongst its members.

После эксгумации мест массовых захоронений группа патологоанатомов провела аутопсию всех трупов для определения причин и характера смерти, а также для установления половозрастного состава жертв.
Following the exhumation of the mass graves, all the bodies underwent autopsies by a team of pathologists to determine the cause and manner of death as well as the demographic profile of the victims.

Моноклональное антитело мыши имеет различное сродство к В- 31 штамма, и, вероятно, другие штаммы Borrelia, чем человеческий сывороточный антител, который почему Американского колледжа патологоанатомов провела исследование с целью определить точность ИФА с использованием человеческой сыворотки.
A mouse monoclonal antibody does have a different affinity to the B-31 strain, and presumably other Borrelia strains, than a human serum antibody which is why the American College of Pathologists carried out a study to determine the accuracy of ELISA tests using human sera.

Что касается высказывания патологоанатомов Комиссии о том, что компьютерная томография позволяет сегодня провести детальное исследование, не нарушающее целостность тела, то мы констатируем это как факт, не делая никаких рекомендаций по данному поводу.
With respect to the advice of the Commission's pathologists that CT scanning can today provide detailed examination without disturbing the integrity of the body, we record this as a fact without making any recommendation in relation to it.

Если необходимо раздеть человека в ходе обыска, физического осмотра или для получения сравнительных материалов, сотрудник следственного органа, прокурор и участники процессуального акта, за исключением работников здравоохранения и патологоанатомов, должны быть того же пола, как и подвергаемое обыску лицо.
If it is necessary to undress a person in the course of a search, physical examination or taking of comparative material, the official of the investigative body, the prosecutor and the participants in the procedural act, except health care professionals and forensic pathologists, shall be of the same sex as the person.

Была образована группа в составе двух патологоанатомов, судебного антрополога и младшего судебно-медицинского эксперта, которая занимается не только эксгумацией тел для проведения экспертизы, но и устанавливает стандартные оперативные процедуры сбора доказательств и ведет подготовку новых судей, следователей и адвокатов по вопросам защиты и анализа доказательств, полученных в результате судебно-медицинской экспертизы.
A team of two pathologists, a forensic anthropologist and a forensic assistant has been working not only to exhume bodies for examination but also to set standard operating procedures for gathering evidence and to train the new judges, prosecutors and defenders in the protection and analysis of forensic evidence.

Патологоанатом отметил жар как причину трещины, а не травма.
ME said heat caused the cracks, not trauma.

Патологоанатомы проверили местные больницы.
Pathology checked with the local hospital.

Д-р Желько Каран Патологоанатом и судебно-медицинский эксперт.
Dr. Zeljko Karan Pathologist and forensic expert.

Что патологоанатомам трупы необходимы. так же, как они необходимы могильщикам.
That coroners need corpses. Like grave diggers need corpses.

Лэнгстон был патологоанатомом в этом госпитале… и очень полезным источником для Хайди.
Langston was a pathologist at the hospital… and a very helpful source to Heidi.

Патологоанатом считает, что к тому времени она, возможно, уже была мертва.
Coroner thinks she was probably dead by then.

Позвоните патологоанатому. Скажите, что мне нужны результаты.
Call the M.E. tell him I want details.