Sta znaci na Engleskom ПАТРИОТИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• patriotic
• patriotique

Примери коришћења Патриотическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, с патриотическим рисунком.
Yes, with patriotic tipping.

Quincy назван самым патриотическим городом в Америке.
Quincy, the Most Patriotic City in America.

Протесты были инспирированы Русским патриотическим клубом.
The protests were instigated by the Russian Patriotic Club.

Памятник является важным патриотическим местом в Мехико.
The monument is an important patriotic site in Mexico.

Что касается национальной безопасности, они пользуются" Патриотическим актом.
For national security stuff, they use the Patriot Act.

Уничтожение имущества в зонах, контролируемых Патриотическим движением Котд' Ивуара.
Destruction of property in areas controlled by the Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire.

Читая произведения Арарата Гукасяна, невозможно не заразиться его патриотическим чувством.
As you read Ararat Ghukasyan's poems, it is impossible not to be‘infected' with his feelings of patriotism.

К их декламации и патриотическим песням присоединились и участники программы« Ари тун».
The participants of the"Ari Tun" Program joined them as they sang patriotic songs and recited poems devoted to the homeland.

Многие харбинские русские так и поступили по патриотическим соображениям.
Many Harbin Russians took Soviet citizenship for patriotic reasons.

Более того, начиная с 60- х годов Уганда оказывает поддержку всем ее прогрессивным и патриотическим силам.
Indeed, since the 1960s, Uganda has provided support to all progressive and patriotic forces there.

Оно стало заметным патриотическим событием вовсех регионах России«,- отмечает генеральный директор ОАО« Холдинг МРСК» Николай Швец.
Itwas aremarkable patriotic event inall regions ofRussia",- stresses Director General ofIDGC Holding Nikolay Shvets.

Почему бы не оказать по крайней мере такой же любезности патриотическим сьерра- леонцам?
Why not at least extend the same courtesy to patriotic Sierra Leoneans?

Она родилась в этом доме в 1879 г., в семье земельных аристократов и интеллигентов, воспитываясь в атмосфере, наполненной религиозным и патриотическим духом.
Born in 1879, she was raised in a gentry-intelligentsia family imbued with religious and patriotic spirit.

Поэмы Севака« И муж по имени Маштоц» и« Трехголосная литургия» выделяются патриотическим духом и философскими умозаключениями.
Sevak's poems"A Man called Mashtots" and"Liturgy in Three Voices" are singled out by patriotic spirit and philosophical conclusions.

За исключением должностных лиц, трудно найти хоть кого-либо, кто сказал бы, что переселился сюда по патриотическим соображениям.
With the exception of officials, it is hard to find any who say they settled here for patriotic reasons.

В 1823- 25 велись переговоры Южного общества с польским Патриотическим обществом о возможности совместного выступления против царизма.
In 1825, Pavel Pestel conducted negotiations with the Polish Patriotic Society, discussing the possibility of joint revolutionary actions.

Годы войны стали временем появления значительных, пронизанных патриотическим пафосом, поэм.
The years of war became the time of occurrence of considerable poems, penetrated by patriotic pathos.

Королевство считает эту задачу своим патриотическим и религиозным долгом в соответствии с учением Ислама и свято чтимыми общественными традициями.
The Kingdom deals with this issue as a patriotic and religious duty according to Islamic teachings and hallowed social traditions.

Это« эмблематическая» фигура« старой гвардии» ПКРМ, занимающаяся патриотическим воспитанием.
This is an emblematical character of the“old guard” of the PCRM preoccupied with patriotic education.

Замечательное мероприятие было своеобразным патриотическим призывом- приезжать на Родину, любить ее, сохранять в чистоте родной язык.
The beautiful event served as a special call for patriotism, that is, to visit the homeland, love the homeland and preserve the purity of the native language.

Активизировались боевые действия между Силами правительства Руанды( СПР) и Патриотическим фронтом Руанды ПФР.
Fighting between the Rwanda Government Forces(RGF) and the Rwanda Patriotic Front(RPF) intensified.

Экспертный совет ожидает также идеи по приобщению жителей к патриотическим ценностям, повышению интереса к истории и культуре народов Украины.
The expert council also expects ideas on exposure of the residents to patriotic values, raising interest to the history and culture of Ukraine's peoples.

После смерти Сунь Ятсена в 1925 году слухи, ходившие в народе, наделили одежду Чжуншань революционным и патриотическим смыслом.
After Sun Yat-sen's death in 1925, popular mythology assigned a revolutionary and patriotic significance to the Zhongshan suit.

Продолжать переговоры с Патриотическим фронтом Руанды в целях создания переходных институтов на расширенной основе в сроки, не превышающие шесть недель;
To pursue discussions with the Rwandese Patriotic Front for the establishment of the broad-based transitional institutions, within not more than six weeks;

В Руанде он встретился с представителями сторон в конфликте- вооруженными силами Руанды и Патриотическим фронтом Руанды.
In Rwanda, he met the representatives of the parties to the conflict, the Rwandese Armed Forces and the Rwandese Patriotic Front.

Нападение на правительство Руанды, совершенное 1 октября 1990 года, было организовано Патриотическим фронтом Руанды( ПФР) без всякого содействия со стороны правительства Уганды.
The attack launched on 1 October 1990 against the Government of Rwanda was conducted by the Rwandese Patriotic Front(RPF) without any assistance whatsoever from the Government of Uganda.

Во-первых, этот инцидент послужил толчком к возобновлению боевых действий между Силами правительства Руанды( СПР) и Патриотическим фронтом Руанды ПФР.
First, that incident sparked a resumption of fighting between the Rwanda Government Forces(RGF) and the Rwandese Patriotic Front RPF.

Опять же, именно США чинят всяческие препятствия патриотическим и позитивным усилиям КНДР, направленным на создание условий для улучшения межкорейских отношений, и добиваются охлаждения этих отношений.
It is again the U.S. that is throwing all sorts of obstacles to the patriotic and positive efforts of the DPRK to create an atmosphere for improving inter-Korean relations and chilling them.

В результате встречи с ними 12 июля 1992 года было подписано соглашение о прекращении огня между Патриотическим фронтом и правительством Руанды.
This meeting ended with the signing, on 12 July 1992, of a cease-fire agreement between the Rwandese Patriotic Front and the Rwandese Government.

Центральный орган призывает к немедленному прекращению военных действий между силами руандийского правительства и Патриотическим фронтом Руанды.
The Central Organ calls for an immediate cessation of hostilities between the forces of the Rwanda Government and the Rwandese Patriotic Front.