Sta znaci na Engleskom ПАТРИЦИЮ ДАРРАНТ - prevod na Енглеском

• patricia durrant

Примери коришћења Патрицию даррант на Руском и њихови преводи на Енглески

Я благодарю Председателя, гжу Карол Беллами и посла Патрицию Даррант.
I thank the President, Ms. Carol Bellamy and Ambassador Patricia Durrant.

Я также хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Патрицию Даррант за все, что делается в рамках данного совещания.
I also want to take this opportunity to thank Patricia Durrant for everything that is being done in the context of this conference.

Мы хотели бы поблагодарить и поздравить членов Бюро, Патрицию Даррант и ее коллег и, конечно же, отметить руководящую роль и поддержку со стороны ЮНИСЕФ.
We want to thank and congratulate the Bureau, Patricia Durrant and her colleagues, and, of course, to recognize the guidance and support provided by UNICEF.

Гн Риверос( Колумбия)( говорит поиспански): Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Ямайки, посла Патрицию Даррант за подготовку данной сессии.
Mr. Riveros(Colombia)(spoke in Spanish): At the outset, I should like to congratulate Ambassador Patricia Durrant, Permanent Representative of Jamaica, on the preparation of this session.

Поэтому Генеральная Ассамблея избрала Ее Превосходительство гжу Патрицию Даррант( Ямайка) Председателем Специального комитета полного состава.
The General Assembly therefore elected H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant(Jamaica) as Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Я хотел бы также поблагодарить посла Патрицию Даррант, Председателя Подготовительного комитета специальной сессии, и других членов Комитета за их усилия по обеспечению этого процесса.
I would also like to thank Ambassador Patricia Durrant, Chairperson of the Preparatory Committee for the Special Session, and the other members of the Committee for the efforts devoted to this process.

Я хотел бы также поблагодарить Председателя Подготовительного комитета, Ее Превосходительство г-жу Патрицию Даррант и ее сотрудников за их неустанные усилия по подготовке данной сессии.
I should also like to thank the Chairperson of the Preparatory Committee, Her Excellency Ms. Patricia Durrant, and her Bureau for their hard work in preparing for this session.

Естественно, мы особо благодарим также Ее Превосходительство посла Патрицию Даррант, которая прекрасно справилась с возложенной на нее обязанностью Председателя Подготовительного комитета.
Of course, special thanks also go to Her Excellency Ambassador Patricia Durrant who, in her capacity as Chairperson of the Preparatory Committee, did a marvellous job.

Я полагаю, что Ассамблея на своей двадцать седьмой специальной сессии желает избрать Ее Превосходительство посла Патрицию Даррант Председателем Специального комитета полного состава путем аккламации.
I take it that it is the wish of the Assembly at its twenty-seventh special session to elect Her Excellency Ambassador Patricia Durrant by acclamation Chairperson of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Уругвай хотел бы поблагодарить Председателя Подготовительного комитета посла Ямайки Патрицию Даррант, благодаря мудрости и активным и целенаправленным усилиям которой данная специальная сессия Ассамблеи завершится успехом.
Uruguay wishes to thank the Chairperson of the Preparatory Committee, Ambassador Patricia Durrant of Jamaica, to whose intelligence and generous dedication we shall owe the successful outcome of this special session of the Assembly.

После консультаций члены Совета Безопасности постановили избрать Председателем Комитета на 2000 год посла М. Патрицию Даррант( Ямайка), а заместителями Председателя-- делегации Туниса и Нидерландов.
Following consultations, the members of the Security Council agreed to elect Ambassador M. Patricia Durrant(Jamaica), as Chairperson and the delegations of Tunisia and the Netherlands as Vice-Chairmen of the Committee for 2000.

Я хотела бы поблагодарить Секретариат за организацию этого огромной важности мероприятия, Генерального секретаря за его прекрасный и всеобъемлющий доклад<< Мы, дети>>( А/ S- 27/ 3) и посла Патрицию Даррант за ее весьма похвальную деятельность.
I would like to thank the Secretariat for organizing this tremendous event, the Secretary-General for his excellent and comprehensive report,"We the Children"(A/S-27/3), and Ambassador Patricia Durrant for her outstanding work.

Мы также благодарим Директора- исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) гжу Карол Беллами и гжу Патрицию Даррант на их деятельность, благодаря которой данная специальная сессия по положению детей завершится успехом.
We equally congratulate the Executive Director of the United Nations Children's Fund(UNICEF), Ms. Carol Bellamy, as well as Miss Patricia Durrant, for their work to make the special session on children a success.

Председатель( говорит поанглийски): Я поздравляю Ее Превосходительство посла Патрицию Даррант от имени Генеральной Ассамблеи и от себя лично и желаю ей успехов в выполнении только что возложенных на нее важных и нелегких обязанностей в Специальном комитете полного состава.
The President: I congratulate Her Excellency Ambassador Patricia Durrant on behalf of the General Assembly and on my own behalf and wish her well in the important and onerous responsibilities that she has just assumed for the Ad Hoc Committee of the Whole.

Хотел бы также поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят шестой сессии г-на Хан Сын Су и послов Торстейнна Ингольфссона( Исландия) и Патрицию Даррант( Ямайка) за сжатый доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу реформы Совета Безопасности.
I would also like to thank the President of the General Assembly at its fifty-sixth session, Mr. Han Seung-soo, and Ambassadors Thorsteinn Ingólfsson of Iceland and Patricia Durrant of Jamaica for the concise report of the Open-ended Working Group on Security Council Reform.

В заключение я хочу особо отметить и поблагодарить Ее Превосходительство посла Ямайки Патрицию Даррант, которая выполняла обязанности Председателя комитета полного состава, и других членов Бюро за их прекрасную работу, которая способствовала успешному завершению данной специальной сессии.
In closing, I wish to give special recognition and thanks to Her Excellency Ambassador Patricia Durrant of Jamaica, who served as Chairperson of the Committee of the Whole, and to the other members of the Bureau for their excellent work which has contributed to the success of this special session.

Я хотела бы поблагодарить всех целеустремленных и трудолюбивых людей, которые приняли участие в процессе подготовки данной специальной сессии, особенно посла Патрицию Даррант, а также Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и его Директора- исполнителя г-жу Карол Белами.
I wish to thank all of the dedicated and hard-working people who participated in the preparatory process for the special session, particularly Ambassador Patricia Durrant, as well as the United Nations Children's Fund(UNICEF) and its Executive Director, Ms. Carol Bellamy.

Подпись Патриция Даррант.
Signed Patricia Durrant.

Ямайка: М. Патриция Даррант, Истон Уильямс, Дэвид Аллен Прендергаст.
Jamaica: M. Patricia Durrant, Easton Williams, David Allen Prendergast.

Ямайка: М. Патриция Даррант, Фейт Иннерарити, Истон Уильямс, Дейвид Аллен Прендергаст.
Jamaica: M. Patricia Durrant, Faith Innerarity, Easton Williams, David Allen Prendergast.

Ямайка: М. Патриция Даррант, Уэйн Маккук, Шила Сили Монтит, Дейвид Прендергаст.
Jamaica: M. Patricia Durrant, Wayne McCook, Sheila Sealy-Monteith, David Prendergast.

Сейчас я предоставляю слово Председателю Совета Безопасности г-же Миньонет Патриции Даррант.
I now give the floor to Miss Mignonette Patricia Durrant, President of the Security Council.

Ее Превосходительство гжа М. Патриция Даррант Ямайка.
Her Excellency Ms. M. Patricia Durrant, CD Jamaica.

Подпись М. Патриция Даррант.
Signed M. Patricia DURRANT.

В 2000 году в состав бюро входят посол М. Патриция Даррант( Ямайка) в качестве Председателя и представители делегаций Туниса и Нидерландов в качестве двух заместителей Председателя.
For 2000, the bureau consists of Ambassador M. Patricia Durrant(Jamaica), as Chairperson, the delegations of Tunisia and the Netherlands providing the two Vice-Chairmen.

Сессию открыла Председатель Комитета Патриция Даррант( Ямайка), которая сделала вступительное заявление.
The session was opened by the Chairperson of the Committee, Patricia Durrant(Jamaica), who made an opening statement.

На мероприятии будут присутствовать Председатель Совета Безопасности Ее Превосходительство гжа Миньонет Патриция Даррант( Ямайка) и Директор- исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения гжа Сорайя Обейд.
The President of the Security Council, H.E. Ms. Mignonette Patricia Durrant(Jamaica), the Executive Director of the United Nations Population Fund, Ms. Thoraya Obaid, will attend the event.

Г-н Моррис( Мировая продовольственная программа)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы отдать дань уважения и выразить признательность Кофи Аннану, Карол Беллами и Патриции Даррант за их вдохновляющее руководство.
Mr. Morris(World Food Programme): First, may I pay my respects and express my gratitude to Kofi Annan, Carol Bellamy and Patricia Durrant for their inspired leadership.

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1160( 1998): Председатель М. Патриция Даррант( Ямайка); заместители Председателя-- Норвегия и Тунис;
Security Council Committee established pursuant to resolution 1160(1998): Chairman M. Patricia Durrant(Jamaica) and Vice-Chairmen Norway and Tunisia;

Специальный комитет полного состава двадцать седьмой специальной сессии собрался под председательством Ее Превосходительства гжи Миньонет Патриции Даррант Ямайка.
The Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session convened under the chairmanship of H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant Jamaica.