Sta znaci na Engleskom ПАТРУЛЮ - prevod na Енглеском

• patrol
• patrols

Примери коришћења Патрулю на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы сообщили пограничному патрулю.
We have notified border patrol.

Скажи патрулю, чтобы убедились, что оно есть.
Ask patrol to make sure they have one.

Почему мы не оставим эту работу патрулю?
Why don't we leave this to patrol?

Наблюдатели ОБСЕ готовятся к патрулю, 14 января 2016.
OSCE monitors preparing for patrol, 14 January 2016.

Джуса взяли за стрельбу по патрулю.
Juice got picked up for firing shots at highway patrol.

Согласно дорожному патрулю, следов другой машины не было.
According to the highway patrol, it was a one-car accident.

После этого албанские граждане открыли огонь по патрулю.
The Albanian citizens then opened fire at the patrol.

Было сделано несколько выстрелов по патрулю ИДФ в Хевроне.
Several shots were fired at an IDF patrol in Hebron.

Ему было сделано предупреждение, но он продолжал угрожать патрулю.
A warning was given by the patrol, but he continued to threaten them.

Июня вооруженные люди открыли огонь по патрулю ИДФ недалеко от границы Газы.
On 4 June, gunmen opened fire at an IDF patrol near the Gaza border.

В одном из случаев патрулю было при этом отказано в свободе передвижения.
On one occasion, the patrol was subsequently denied freedom of movement.

Декабря 1994 года было произведено несколько выстрелов по патрулю ИДФ в районе Хеврона.
On 17 December 1994, several shots were fired at an IDF patrol in the Hebron area.

Аварийному поверхностному патрулю наблюдать за злоумышленниками в области платформы- лифта 7.
Alert surface patrols to watch for intruders in the area of platform lift 7.

Патрулю на помощь пришли подразделения правоохранительных сил, убив троих вооруженных человек.
Law enforcement units came to the aid of the patrol, killing three armed men.

Через два дня в Порт-о-Пренсе неизвестные открыли шквальный огонь по патрулю гражданской полиции МООНСГ.
Two days later, a MINUSTAH civilian police patrol came under heavy gunfire in Port-au-Prince.

Патрулю КМК было отказано в проезде, а затем он был остановлен на контрольно-пропускном пункте югославской армии.
A KVM patrol was denied passage and then blocked by a VJ check-point.

Января в полдень был открыт огонь по патрулю ОБСЕ, который вел наблюдение за ситуацией около Ахмаджи.
On 24 January, in the afternoon, fire was opened at the OSCE patrol monitoring the situation near Akhmaji.

Патрулю польского батальона не было разрешено проследовать из территории Сербской Краины в Хорватию.
A Polish battalion patrol was not allowed to pass from the Republic of Serb Krajina territory into Croatia.

Июня 1993 года в Наблусе палестинские подростки открыли огонь по военному патрулю, ранив одного из израильских солдат.
On 3 June 1993, Palestinian youths opened fire at an army patrol in Nablus, injuring an Israeli soldier.

Января офицеры специальной полиции угрожали патрулю КМК в Неволяне снайперскими винтовками и противотанковым орудием.
MUP officers threatened a KVM patrol in Nevoljane with sniper rifles and an anti-tank weapon on 27 January.

Он сообщил патрулю АС, что его колонна направляется в Дар-эс-Салам для оценки сложившейся там обстановки в плане безопасности.
He informed the AU patrol that he was going to Dar al Salaam to assess the security situation there.

Почти в то же время неопознанные лица открыли огонь по сербскому полицейскому патрулю в Печи и ранили полицейских.
Almost at the same time, unidentified persons opened fire on a Serbian police patrol in Pec, wounding two policemen.

В мае 1958 года иорданские солдаты открыли огонь по израильскому патрулю, убив офицера ООН и четырех израильских полицейских.
In May 1958, Jordanian soldiers fired on Israeli patrols, killing a UN officer and four Israeli policemen.

Что было неизвестно патрулю, белый флаг был на самом деле японским с замазанным центром диском en: Hinomaru.
Unknown to the patrol, the white flag was actually a Japanese flag with the Hinomaru disc insignia obscured.

В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по патрулю правоохранительных сил в районе Салах ад- Дин.
At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in the Salah al-Din neighbourhood.

После того, как они взорвались, замаскированные японские минометы и пулеметы открыли огонь по патрулю и по катеру.
When they exploded, concealed Japanese mortars and machine guns commenced firing on the patrol and the craft offshore.

На израильско- египетской границе по патрулю ИДФ было сделано несколько выстрелов; о каком-либо ущербе или телесных повреждениях не сообщалось.
Several shots were fired at an IDF patrol on the Israeli-Egyptian border; no harm or injuries were reported.

В результате проходивших в обстановке напряженного противостояния переговоров патрулю удалось уладить ситуацию и благополучно вернуться на базу.
Following negotiations amid a tense stand off, the patrol withdrew from the situation and returned safely to base.

Благодаря пожарному патрулю и погодным условиям, не подходящим для возникновения пожара, ущерб от атаки был минимальным.
With the efforts of a patrol of fire lookouts and weather conditions not amenable to a fire, the damage done by the attack was minor.

Двое мужчин и женщина попытались перекрыть дорогу, однако патрулю удалось в целости и сохранности покинуть место происшествия под градом ударов, обрушившихся на автомобиль.
The two men and a woman tried to block the road but the patrol succeeded in departing the scene amid a flurry of blows at the vehicle.