Sta znaci na Engleskom ПАЦИЕНТКАМИ - prevod na Енглеском

• patients

Примери коришћења Пациентками на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне нельзя заниматься сексом с пациентками.
I'm not supposed to have sex with my patients.

Особенности сестринского ухода за пациентками на дыхательной поддержке.
Features of nursing care for patients on respiratory support.

Эбби обвинила Брэда в том, что н спал со своими пациентками.
Abbey accused Brad of sleeping with his patients.

Глава города пообщался с некоторыми пациентками- будущими мамами.
The head of the city talked with some patients, future mothers.

Как вы двое имеете дело с пациентками, которых вы просто не перевариваете?
How do you two deal with a patient that you just straight up don't like?

Пол, вы вообще в курсе, сколько терапевтов были осуждены за секс со своими пациентками?
Paul, do you have any idea how many therapists are successfully sued for sleeping with their patients?

Особенности сестринского ухода за пациентками в послеоперационном периоде.
Features of nursing care for patients in the postoperative period.

Она начала кричать, что сообщит в комитет здравоохранения о том, что у него был секс с пациентками.
She starts screaming she's gonna report him to the medical board… for having sex with his patients.

Несмотря на слухи, мои отношения с пациентками сугубо профессиональны.
In spite of what you may have heard, my relationship with my patients is strictly professional.

Картины создавались пациентками Больницы израильской онкологии LISOD во время художественных мастер-классов на базе галереи Spivakovska ART: EGO.
The paintings were created by patients of Israeli oncology Hospital LISOD during art workshops based at the gallery Spivakovska ART: EGO.

Институт пластической хирургии и эстетической медицины доктора Перес де ла Романа имеет богатый опыт работы с пациентками, у которых размер одной груди отличается от другой.
Very frequently during medical consultation in the Institute Perez de la Romana it is possible to observe patients with the breasts of different sizes.

Руководство учреждений здравоохранения должно предоставить экземпляры этого каталога всем медицинским работникам учреждения, которые взаимодействуют с пациентками.
Management should provide copies of this directory to all health care staff of their facility that interact with women patients, so that they can use it as basis for referrals.

Частыми пациентками тех времен были женщины определенных профессий- фотомодели, демонстрирующие нижнее белье, бикини и обтягивающие джинсы и актрисы экранов и стриптиз шоу.
Frequent patients during those times were women of certain occupations- models demonstrating lingerie, bikini and tight jeans, as well as workers in adult entertainment.

В статье представлены данные международных клинических исследований эффективности и переносимости азотсодержащих бисфосфонатов третьего поколения ибандроната( Бонвива) пациентками с ОП.
The article presents data from international clinical studies on the efficacy and tolerability of third-generation nitrogen-containing bisphosphonate- Ibandronate(Bonviva)- in female patients with OP.

Целью настоящей работы стала оценка минеральной плотности костной ткани( МПКТ) через 2, 3, 4, 5 и 6 лет приема золедроновой кислоты( Резокластин 5 мг/ 6, 25 мл) пациентками с остеопенией и остеопорозом.
The purpose of this work was to evaluate bone mineral density(BMD) at 2, 3, 4, 5 and 6 years of the use of zoledronic acid(Rezoklastin 5 mg/6.25 mL) in patients with osteopenia and osteoporosis.

Объединения и сети перенаправления Прежде чем предлагать сотрудникам обсуждение вопросов насилия с пациентками, необходимо определить на местном уровне службы, куда можно будет направить пациенток, и оформить эту информацию в формате, удобном для использования медиками.
Alliances and referral networks Before encouraging staff to discuss violence with patients, health programs have an obligation to investigate what referral services exist in the local community and to compile this information into a format that health care providers can use.

Результаты: при первично- множественном процессе первая опухоль чаще локализовалась в молочной железе( 89, 1± 3, 2%), протекала бессимптомно у трети больных( 31, 9± 4, 1%) и выявлялась в большинстве случаев( 68, 5± 4, 8%) пациентками самостоятельно.
Results: It was found out that at multiple primary processes the primary neoplasms(tumors) are usually located in a mammary gland(89.1± 3.2%); their presentation is asymptomatic on the one third of patients(31.9± 4.1%); those tumors are usually detected by the patients 68.5± 4.8.

В конце ролика голос за кадром пояснял:« Любая доза любого наркотика в любой срок до беременности приводит к уродству». 113 Хотя подобная реклама не имеет ни малейшего отношения к научным фактам, тактика запугивания является основным« подходом» в общении с наркозависимыми пациентками.
At the end of the video an off-screen voice explained,"Any dose of any drug at any time before pregnancy results in birth defects".113 While such ads are not based on scientific evidence or facts, such scare tactics is the main"approach" in dealing with drug dependent women.

К числу таких вопросов относится потребность в разработке ясных процедур для определения того, имеет ли женщина законное право прервать свою беременность, и системы, позволяющей устранять возможные разногласия между врачами и пациентками, желающими сделать аборт.
Such issues included the need for the development of clear procedures to determine when a woman was legally entitled to terminate her pregnancy and a framework whereby potential differences of opinion between doctors and patients seeking a termination could be addressed.

Я была его пациенткой, и он спал со мной.
I was his patient and he slept with me.

Пациентке было отказано в оперативном лечении, химио- и лучевой терапии.
The patient was refused operative treatment, chemotherapy and radiation therapy.

Пациентка не видела десять лет.
The patient did not see ten years.

Я же пообещала пациентке, что мы будем набирать вес вместе.
I promised a patient that we would gain weight together.

После чего пациентка перешла на лечение народными методами.
Then the patient is switched to the popular treatment methods.

У твоей пациентки Мальформация Киари.
Your patient has a Chiari Malformation.

У пациентки наблюдаются необъяснимые, сильные боли в животе.
Patient has unexplained, intense abdominal pains.

Пациентка после поправки сможет говорить, есть, пить.
The patient after recovery can speak, eat, and drink.

Пациентке сообщили о беременности.
Advised patient of pregnancy.

Это вы помешали этой пациентке принимать преписанное лекарство?
Did you prevent this patient from taking prescribed medication?

Обследование пациенток обеих групп проводили согласно стандартам оказания медицинской помощи.
Women of both groups were examined in compliance with the standards of rendering medical aid.