Sta znaci na Engleskom ПАЯЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• solder
• soldering

Примери коришћења Паяльной на Руском и њихови преводи на Енглески

Зазор паяльной маски.
Solder mask clearance.

Похоже, это сделано паяльной лампой.
It looks like it was done with a blow lamp.

Удаляйте любые элементы шелкографии из областей паяльной пасты.
Remove all Silk from solder paste areas.

Нанесение бессвинцовой паяльной пасты при помощи трафаретов;
Leadless solder paste coating using stencils;

Малый автомат для дозирования и нанесения паяльной пасты.
Small automatic dispenser for applying soldering paste.

Точная выдачи шаг паяльной пасты или проводящего клея.
Fine pitch dispensing of solder paste or conductive glue.

Учет паяльной пасты или проводящий клей, быстро и точно.
Metering of solder paste or conductive adhesive, fast and accurate.

Для вычисления апертуры паяльной пасты используются два параметра.
Two settings are used to calculate the solder paste aperture.

Установить общие значения для слоев паяльной маски и паяльной пасты.
Setting the global values for solder mask and solder paste layers.

Для удаления паяльной пасты и незатвердевших SMT- адгезивов.
For the removal of solder paste and uncured SMT adhesives.

Общие параметры зазоров паяльной маски и паяльной пасты.
Global clearance settings for the solder stop and the solder paste mask.

Нанесение паяльной пасты методом традиционной трафаретной печати- это быстро, но не всегда удобно.
Applying solder paste using traditional screen printing technology is fast but can't deal with all applications on boards.

Благодаря технологии каплеструйной печати паяльной пасты вам больше не придется идти на компромиссы.
With solder paste jet printing, compromises are a thing of the past.

Специальная техника уплотнение клапана позволяет дозирование сред со слабой наполнителей, таких как паяльной пасты.
The special valve sealing technique allows the dispensing of media with weak fillers such as solder paste.

Итоговое значение зазора является суммой зазора паяльной пасты и процентов от размера контактной площадки.
The final clearance is the sum of the solder paste clearance and a percentage of the pad size.

Данное решение затрагивает продуктовые линейки автоматического оптического контроля, контроля паяльной пасты и автоматического рентгеновского контроля.
The product lines affected included the automated optical inspection, solder paste inspection, and automated X-ray products.

Надежный фиксатор плат позволяет выполнять нанесение паяльной пасты с высокой скоростью и стабильно высоким качеством.
A reliable fixer of boards allows applying the soldering paste with high speed and constantly-high quality.

После, заготовку с термоусадкой зажимаем в дрель и центруем, уменьшаем обороты станка и греем термоусадку строительным феном или паяльной станчией.
Fix the coated wheel in the drilling machine and center it, then slow the machine down and heat up the shrink tube using a blow drier or a soldering station.

Представляет собой установку с ЧПУ для нанесения паяльной пасты на печатные платы через трафарет с помощью ракельной системы.
It is a CNC unit for applying solder paste on printed circuit boards through a stencil using a squeegee system.

Оплавление паяльной пасты производится в 7- ми зонной печи конвекционного оплавления SEHO GoReflow 2. 3, печь подготовлена под Pb- free технологический процесс.
The soldering paste is melt in the SEHO GoReflow 2.3 seven-zone convection melting oven, the oven is prepared for the Pb-free technological process.

Другой случай, когда необходимо рассмотреть слои паяльной пасты или паяльной маски, которые, обычно, не отображаются.
The other case is when it is necessary to examine solder paste layers and solder mask layers which are usually not displayed.

Кроме того, компания MYDATA начала осваивать новую сферу деятельности, запустив в производство первый в отрасли каплеструйный принтер для нанесения паяльной пасты на печатные платы.
MYDATA had also broken new ground by launching the industry's first ever jet printer for the application of solder paste to PCBs.

Оборудование позволяет выполнять нанесение паяльной пасты в автоматическом режиме с высокими показателями скорости, точности и повторяемости.
The equipment allows applying the soldering paste in the automatic mode with the high speed, accuracy and repeatability.

Обычно, требуется создавать файлы для всех слоев меди и, в зависимости от печатной платы, слой шелкографии, паяльной маски и паяльной пасты.
It is normally necessary to create files for all of the copper layers and, depending on the circuit, for the silkscreen, solder mask, and solder paste layers.

В составе автоматической линии поверхностного монтажа нанесение паяльной пасты производится с помощью автомата трафаретной печати LP1L( Samsung), автомат оснащен рамой для трафаретов с пневматическим натяжением трафаретов LPKF.
Within the automatic line for surface mounting, the soldering paste is applied using the LP1L automatic device for screen printing(Samsung), the automatic device is equipped with the frame for stencils with stencils' pneumatic tension LPKF.

Автоматическое дозирование жидкостей используется при производстве электронных плат, светодиодов и ЖК- дисплеев для сборки микросхем и нанесения паяльной пасты и покрытий.
Automated liquid-dispensing is used in the manufacturing of electronic circuit boards and also for LED and LCD displays to apply solder paste, IC packaging and coating.

Пропитанные очищающие салфетки Interflux в контейнерах с откидными крышками и пачках многоразового использования для удаления паяльной пасты и незатвердевших SМТ- адгезивов с трафаретов и инструментов.
Interflux pre-saturated stencil clean wipes in flip-top tubs and refill bags for the removal of solder paste and non cured SMT adhesive from stencils and tools.

Такие системы, как: контроль параметров окружающей среды внутри печатающей камеры, проверка слоя паяльной пасты( 2D и 3D), контроль деформаций ламината, измерение копланарности, высоты выпуклости и слоя свинца в интегральной схеме, контроль толщины компонентов, управление конвекцией в замкнутом контуре в печи пайки оплавлением и другие функции, позволяют обеспечить высочайшее качество.
Systems such as: control of the environmental parameters inside of the printing chamber, verification of the solder paste layer(2D& 3D), distortions control of the laminate, measurement of coplanarity, bump and lead/ball height in integrated circuit, thickness control of the components, closed loop convection control in the solder reflow oven and other features, allow to provide the highest quality.

Паяльная лампа Dremel Versaflame- это единственная стационарная паяльная лампа, которая предоставляет возможность безопасного использования открытого пламени и идет с катализатором и паяльной насадкой, превращая этот инструмент в самую многофункциональную стационарную паяльную лампу на сегодняшний день, особенно полезную для домашних мастеров.
The Dremel VersaFlame is the only stationary burner that safely supports open flame use and comes with a catalyst and soldering head, making it the most versatile stationary burner in the market today, especially for DIY applications.

Большой ассортимент паяльных паст и других наносимых материалов.
Solder paste and a wide range assembly fluids.