Примери коришћења Педагогами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все участники группы являются музыкальными педагогами.
All band members are music teachers.Макет был создан вместе с педагогами школы.
The model was developed together with school teachers.Девочки тоже очень довольны занятиями и педагогами.
The girls are also very content with their classes and teachers.А вместе с родителями и педагогами делают все, чтобы их предотвратить.
Together with parents and teachers are doing everything to prevent.Найден общий язык с товарищами, с педагогами.
They share a common language with the Tevarans.Его педагогами по спе- циальности были Юсиф Ахундзаде* и Ялчин Адыгозалов.
His speciality teachers were Yusif Akhundzadeh and Yalchin Adigozalov.Проект был создан совместно с педагогами школы.
The designs were made together with the school teachers.Его родители были сторонниками сионизма, оба были педагогами.
His parents were Baptists and both worked as teachers.Недавно они снимали« селфи» на телефоне со своими педагогами, это было так здорово.
Recently they did“selfies” with the teachers and it was just brilliant.Контроль работы детских садов осуществляется квалифицированными педагогами.
Qualified educators supervise the kindergartens.Содействовать общению между неспециалистами,учеными, педагогами и политиками.
Promote communication between non-scientists,scientists, educators and policymakers.Приведены данные независимой оценки педагогами работы обучающихся с MOOCs.
Shown are information of independent evaluation by pedagogues the work among students with MOOCs.Потому наставников юных спортсменов именуют не просто тренерами, а педагогами.
Therefore mentors of young athletes call not simply trainers, and teachers.При этом делается упор на углубление знания педагогами родных языков иммигрантов.
Emphasis is put on the further training of teachers Зона для родителей, где они могут обсуждать различные вопросы с педагогами школы.
A zone for parents where they can discuss various issues with school teachers.Его педагогами в Беркли были Билл Пирс, Гарри Сколер, Джордж Гарзоне и Джим Одгрен.
His private teachers at Berklee were Bill Pierce, Harry Skoler, George Garzone and Jim Odgren.Конечно, лучше проконсультироваться с педагогами, но эта услуга очень часто стоит немалых денег.
Of course, it is best to consult with teachers, but this service often costs money.Мы сотрудничаем педагогами из России, Белоруссии, Киргии, Узбекистана, Турции и Китая.
We are cooperating with pedagogues from Russia, Belarus, Kirgizstan, Uzbekistan, Turkey and China.Некоторые особенности изучения основ рукопашного боя будущими педагогами по физической культуре.
Some features of learning the basics of unarmed combat future teachers of physical culture.Мы используем инклюзивные технологии, пытаемся и, в принципе,тесно сотрудничаем со всеми педагогами школы.
We use inclusive technologies andtry to cooperate with all the teachers of the school.При этом при совершении перечисленных преступлений родителями, педагогами они подлежат более строгой ответственности.
Parents and teachers committing such offences are treated more severely.В школе регулярно проходят собрания třídní schůzky- встречи родителей с педагогами.
Члены этой семьи были педагогами, издателями и общественными деятелями периода албанского национального пробуждения.
They were educators, publishers, and public figures of the Albanian National Awakening period.Преподавателями кафедры осуществляются научные контакты с педагогами ФМЛ, сш. 1, сш. 2, сш. 7.
Обсуждение УР стимулировало сотрудничество между педагогами и исследователями и между различными факультетами.
Discussion about SD has stimulated cooperation between education and research and across faculty boundaries.Сотрудники данной кафедры являются опытными практическими врачами и педагогами с большим стажем работы.
Employees of this department are experienced and expert doctors and educators with a great experience.В художественном училище его педагогами были М. И. Жук( укр.) русск., Л. Е. Мучник( укр.) русск., Л. И. Токарева- Александрович.
In the Art school his pedagogues were M.Y. Zhuk, L.O. Muchnyk, L.O. Tokareva-Aleksandrovych.Охарактеризованы наиболее эффективные формы работы в данном направлении, инициированные педагогами и учащимися.
Describes the most effective forms of work in this direction initiated by the students and teachers.Возможности уточнения будущими педагогами по физической культуре категории« воспитание» в конструктах современной педагогики.
Features clarify future teachers of physical culture category"education" in the constructs of modern pedagogy.Участники вокально- театрального лагеря" AKVA- LOO- TEMP" каждый день занимались с высокопрофессиональными педагогами.
Participants of the Vocal-Theatrical Camp"AKVA- LOO- TEMP+" engaged daily with highly qualified teachers.
