Sta znaci na Engleskom ПЕДАГОГИКОЙ - prevod na Енглеском

• pedagogy

Примери коришћења Педагогикой на Руском и њихови преводи на Енглески

Много занималась театральной педагогикой за рубежом.
She was engaged many times in theater pedagogy activities abroad.

Связь профессионально ориентированного иностранного языка с педагогикой.
Link of profession- oriented foreign Language to Pedagogy.

Коллекция Ad Usum Delphini: между эрудицией и педагогикой». неопр.
La collection Ad usum Delphini: entre érudition et pédagogie.

Советской педагогикой это имя было забыто, но сейчас интерес к творчеству С.
Soviet pedagogy forgot his name, but now an interest in his art revives.

Она описывает ее как« тонкий баланс между педагогикой и игрой».
She describes it as“a fine balance between pedagogy and gaming.”.

Содействие обмену педагогикой и методиками обучения при использовании ООР;
Facilitating the exchange of pedagogies and instruction methodologies in using OER;

Показано различие между социальной педагогикой и социальной работой.
The difference between social pedagogics and social work is shown.

Основные принципы народной педагогики и ее связь с научной педагогикой.
Basic principles of national Pedagogy and its connection with scientific pedagogy.

Таким образом, Метод Tomatis является педагогикой, помогающей людям обращать особое внимание на внешние и новые события.
Thus, the Tomatis Method is a pedagogy that aims to train the individual to pay particular attention to external and new events.

Автор статьи делает попытку выявить точки соприкосновения между« духовной педагогикой» Д.
The author attempts to reveal points of common ground between"spiritual pedagogic" of D.

Показана тесная связь музейной педагогики с философией, педагогикой, музееведением.
The tight connection between museum pedagogy and philosophy, pedagogy, museology is pointed in this article.

За редким исключением декабристам запрещалось вступать в государственную службу, а также заниматься общественно- значимыми видами деятельности, например, педагогикой.
With rare exception, the Decembrists were forbidden to work in public service, as well as to engage in socially-relevant activities, e.g., pedagogy.

Основной вывод автора статьи состоит в том, что накопленный отечественной дошкольной педагогикой конца XIX- начала XX вв.
The main conclusion of the author is that the research repertoire accumulated in Russian preschool pedagogy of late XIX- early XX centuries.

Успешность интеграции ИКТ в классы зависит от способности педагогов структурировать обучающую среду нетрадиционными способами, от слияния новых технологий с новой педагогикой».
The successful integration of ICT into the classroom will depend on the ability of teachers to structure the learning environment in non-traditional ways, to merge new technology with new pedagogy.

Именно поэтому в Легионе доброй воли мы в течение многих лет практикуем то, что мы называем" педагогикой любви" и" экуменической гражданской педагогикой.
That is why at the Legion of Good Will we have been practising for so many years now what we call the pedagogy of affection and the ecumenical citizen pedagogy.

Заявления и заключительные коммюнике, принятые на различных встречах, свидетельствуют о необходимости укрепления аспектов межкультурного и межрелигиозного диалога, связанных с образованием и педагогикой.
Declarations and final communiqués adopted at the various meetings highlight the need to strengthen the educational and pedagogical aspects of intercultural and interreligious dialogue.

Один из способов изменить эту социальную реальность в школах удостоились педагогикой проектов, в нашем слу чае, проекты грамотност и, которые позволяют режимы чтения и письма для конкретной цели.
One way of changing this social reality in schools has been favored with the pedagogy of projects, in our case, t he projects of literacy, which enable the ways of reading and writing for a certain purpose.

Исследование- Действие представляет собой результат соединения критических школ социологического исследования и педагогики( таких, как народное образование, особенно же теорий и опыта, вдохновленных« Педагогикой угнетенных» Пауло Фрейре).
Action Research is the result of a confluence between critical schools of social research and pedagogy(such as popular education, especially the theories and experiences inspired by Paulo Freire's Pedagogy of the Oppressed).

По поводу членского состава ППП отмечает, что собственно НПМ не обладает достаточным экспертным потенциалом по обеспечению медицинского обслуживания, психологической поддержки и по другим соответствующим вопросам, связанным с социальной работой, безопасностью, педагогикой или детьми, что ограничивает возможности НПМ для эффективного мониторинга мест лишения свободы.
As regards its composition, the SPT observed that the NPM did not have the adequate in-house medical, psychological and other related expertise such as in the areas of social work, security, pedagogy and children, which limits the NPM capacity to effectively monitor the places of deprivation of liberty.

В педагогику идут по призванию, по влечению сердца.
In pedagogy are on vocation, at the desire of the heart.

Под руководством заведующей кафедрой педагогики кандидата педагогических наук, доцентом Утегеновой Б.
Under the leadership of the chair manager of pedagogics, candidate of pedagogical sciences, associate professor Utegenova B.

Психология и педагогика в медицинском образовании.
Psychology and pedagogy in medical education.

Научные основы педагогики изобразительного искусства.
Scientific basis of pedagogy visual arts.

Другой аспект критики касается педагогики и переживаний в процессе обучения.
Another criticism concerns pedagogics and the learning experience.

В Москве преподавал еще педагогику в учительской семинарии военного ведомства.
In Moscow, he taught more pedagogy in teaching Seminary of the military departments.

Педагогика в многоуровневой системе подготовки кадров для образования.
Pedagogics in a multilevel system of staff training for education.

Педагогика и психология ненасилия в образовании.
Pedagogy and psychology of non-violence in education.

Адрес Кафедра инженерной педагогики, НМетАУ, пр. Гагарина, 4, г. Днепропетровск, 49600, Украина.
Address Department of Engineering Pedagogics, NMetAU, 4,Gagarin avenue, Dnipropetrovsk, 49600, Ukraine.

В процессе трансформации педагогики, т. е. при применении ориентированных на преобразования подходов к преподаванию и обучению;
Transformation of pedagogy, i.e., transformative approaches to teaching and learning;

Кафедра инженерной педагогики была создана в 2004г.
The Department of Engineering Pedagogics was opened on the 1st of June, 2004.