Sta znaci na Engleskom ПЕДАГОГУ - prevod na Енглеском

• teacher
• educator
• pedagogue

Примери коришћења Педагогу на Руском и њихови преводи на Енглески

На Кубе на каждые 30 жителей приходится по одному педагогу.
Cuba has one teacher for every 30 inhabitants.

Педагогу о современных подходах и концепциях воспитания.
To the pedagogue about modern approaches and concepts of educational breeding.

Именно в таких условиях ему необходимо совершенствоваться как педагогу.
In this respect, he must also be seen as an educator.

Хореографу и педагогу Ильме Адамсон в этом году исполняется 80 лет.
Choreographer and teacher Ilma Adamson celebrated her 80th birthday this year.

Баубекова: Общенациональная идея« Mәңгілік Ел» поможет педагогу воспитать патриота.
Baubekova: National idea"Mangilik El" to help teacher to educate patriots.

Глубокое уважение к педагогу укоренилось в нашем крае еще в давние времена.
The deep respect for the teacher has taken roots in our territory during old times.

Для ребенка демонстрация видео- способ сказать что-то группе, педагогу, своей семье и другим людям.
To show a video is a way for a child to tell something to the group, the teacher, their families and others.

Как известно любому педагогу, главное не то, что мы говорим, а то, как мы сами поступаем.
As every educator knows, what really matters is not what we say but how we ourselves actually act.

Перед началом допроса следователь обязан разъяснить педагогу его права, что отмечается в протоколе допроса.
Before the beginning of the interrogation of the minor, the interrogator is obliged to explain to the teacher his rights.

Направление учащихся к психологу, педагогу или в специализированные клиники для прохождения лечения;
Referring pupils to psychological, pedagogical or specialist clinics for therapy sessions;

Педагогу важно помнить, что он не только обучает, но и формирует личность ребенка в целом.
It is important for a teacher to remember that he is not only teaches, but also forming the personality of the child as a whole.

Признательна нашему педагогу армянского языка, давшей нам столько знаний об армянской культуре и истории.
I'm grateful to our Armenian language teacher for providing us with so much information about Armenian history and culture.

Материалы постоянно обновляются и доступны для скачивания на нашем сайте в разделе« Библиотека»,« Православном педагогу».
Materials are constantly updated and available for download in the"Library""Orthodox Teacher” section of our website.

Спасибо и ее коллеге, прекрасному педагогу Алдынай Седен- Хуурак, которая бережно опекала друзей все дни визита.
Thanks also to her colleague, wonderful educator Aldynai Seden-Khuurak, who took great care of her friends during their visit.

Я не сказала бы, что с годами речь идет о профессиональном выгорании, но со временем педагогу постоянно не хватает какого-то« допинга» в эмоциях.
I would not say that over the years we burn out professionally, but over time the teacher lacks some kind of"doping" in emotions.

Это задание дает большую свободу как педагогу в трактовке задания, так и детям- в его исполнении.
This assignment gives more freedom in the interpretation of the works to the teacher and in performance to children.

Педагогу, реализующему данную задачу, важно знать и учитывать не только актуальные, но и потенциальные ментальные возможности ученика.
A teacher who realizes present task is important to know and take into account not only actual, but also potential mental abilities of the student.

Это такие ценности, которые помогут воспитать педагогу патриота, высоконравственного духовно- развитого человека»,- сказала она.
These are values that will help a teacher to educate a patriot, a highly moral, spiritually developed person", she has said.

Авторы рассматривают взаимосвязи трудовых действий, знаний и умений, необходимых педагогу для эффективного выполнения функции обучения.
The authors review the relationship between the teacher's work actions, knowledge and skills necessary for efficient teaching.

Памятник посвящен просветителю, педагогу, публицисту, общественному деятелю, автору школьных учебников Йонасу Мурке 1889- 1945.
This monument is dedicated to the enlightened person, teacher, publicist and public figure, author of textbooks for schools, Jonas Murka 1889-1945.

Полный пакет документов для получения ПГО рекомендуется предоставить до 28 июля в приемную комиссию или к 1 сентября по месту учебы куратору или социальному педагогу.
The complete package of documents for obtaining a PGO should provide to 28 July Admissions Committee or to 1 September College the curator or social educator.

На занятии танцами каждый ребенок показал педагогу свой танец, созданный в воображении и нарисованный с помощью компьютера.
At a dance session each child showed his or her own dance to the teacher; dance, which he or she fancied and created with the help of a computer.

Каждому педагогу отводится отдельный класс или другое помещение, в котором, с целью улучшения учебного процесса, он может сам« вживую» передавать информацию или воспроизводить файлы со своего ноутбука.
Each teacher has classrooms and spaces allocated to them in the system, into which they can themselves make broadcasts or play back audio from their laptop.

Эти права следователь разъясняет педагогу или психологу перед допросом несовершеннолетнего, о чем делается отметка в протоколе допроса.
At the time of interrogation, the investigator explains these rights to the teacher or psychologist and that fact is recorded in the interrogation report.

На мастер-классах было неизменно весело и интересно, спасибо большое педагогу и участникам за отлично проведенное время и много новых знаний и умений.
In the master classes it was always fun and interesting, thanks to the teacher and the participants for a time well spent; a lot of new knowledge and skills were passed on.

В средних школах эта работа может быть поручена психологу, педагогу, библиотекарю, социальному работнику или медику, специалисту по информационным технологиям или вопросам образования взрослых если взрослые являются учащимися.
In secondary schools this work may be entrusted to a psychologist, a pedagogue, a librarian, a social or health worker, an IT or adult-education specialist if adults are students.

Но даже если вам скучно и неинтересно на том или ином уроке, будьте почтительны к своему педагогу, и тогда с большой вероятностью он будет хорошо относиться и к вам.
However, teachers are always the ones in charge of the classroom, and even if you're feeling frustrated or bored in class, you should choose to be nice to your teachers, and chances are that they will be nice back to you.

Но к окончанию проекта девочка стала улыбаться педагогу, поворачивать голову к ней, следить за ее движениями, появился долгожданный эмоциональный контакт!
But by the end of the project the girl began to smile at the teacher, turn her head towards her, watch her movements, there was a long-awaited emotional contact!

Современному педагогу необходимо обладать целым комплексом знаний, умений и навыков в области обеспечения безопасности образовательной среды и в области управления конфликтами, так как безопасность данного вида профессиональной деятельности напрямую зависит от умения преобразовывать разрушающий конфликт в конструктивный.
Modern teacher must have a whole set of knowledge and skills in the field of conflict management as well as the safety of this type of professional activity depends on the ability to convert destructive conflict into constructive.

Эти слова, принадлежащие великому североамериканскому педагогу Чарльзу Макайверу( 1860- 1906 годы)-- цитируемые Паивой Нетту в его статье<< Женщины, обустраивающие общества>>,-- являются отражением деятельности Легиона доброй воли.
This phrase of the great North American educator Charles McIver(1860-1906)-- quoted by Paiva Netto in his article"Women fixing the Nations"-- reflects the work of the Legion of Good Will.