Sta znaci na Engleskom ПЕЙДЖЕРОВ - prevod na Енглеском

• pagers
• beepers
• pager

Примери коришћења Пейджеров на Руском и њихови преводи на Енглески

Больше никаких пейджеров.
No more pagers.

Никаких пейджеров, палмов и и-мейлов.
No pagers, no Palm Pilots and no e-mail.

Это один из тех вибрирующих пейджеров?
Is this one of those pagers that vibrates?

Плата за аренду каналов/ пейджеров и переносных и сотовых телефонов.
Lease line/pagers/mobile and cellular phone rentals.

Кто мог отследить столько пейджеров?
Who has the capacity to track that many pager services?

Мы можем клонировать парочку пейджеров, посмотрим, что нам это даст.
We could clone a couple of pagers, see where that takes us.

Последний раз, когда я была в подобном заведении, люди обменивались номерами пейджеров.
Last time I was at a bar like this, beeper numbers were exchanged.

Полный комплект состоит из 16 гостевых пейджеров и передатчика.
Guest paging system consists of 16 guest pagers and transmitter.

А теперь прослушка, клоны пейджеров, показания валятся у меня из жопы.
And now I got wiretaps, pager clones, affidavits coming out of my ass.

Количество мобильных устройств электронных записных книжек, сотовых телефонов, пейджеров.
Number of mobile devices personal digital assistants cell phones, pagers.

Подробным изложением почти 500 тысяч сообщений, отправленных с пейджеров 11 сентября 2001 года.
Detailing nearly 500,000 pager messages reportedly sent… on September 11th, 2001.

Операционная связь- контроль доступа- громкое оповещение- интеграция решений для DECT и пейджеров.
Operational communication- Access Control- PA- Integration of DECT and pager solutions.

Система гостевых пейджеров позволяет уйти от использования бумажных номерков, раздражающих громкоговорителей.
Coaster pager system allows to avoid the use of paper numbers, irritating speakers and other warning systems.

Продавец из Бельгии и покупатель из Франции вступили в переговоры о производстве и поставке пейджеров.
The Belgian seller and the French buyer entered into negotiations regarding the production and supply of pagers.

Профсоюзные дела и личные звонки, никаких пейджеров… и ничего похожего на звонки на сотовый или телефон автомат.
Union business and personal calls, but no beepers… and not much in the way of cell numbers or payphones either.

Продавец обратился в суд с требованием обязать покупателя оплатить 30 000 пейджеров и забрать их у продавца.
The seller issued a law suit claiming payment of the price and seeking an order that the buyer must pick up the 30,000 pagers.

Инновационная система оповещения с помощью пейджеров и уведомлений на мобильные телефоны для улучшения обслуживания клиентов, ожидающих в очереди.
Innovative system with buzzing pagers and cellphone push notifications to improve drivers queuing process.

Номера телефонов фиксированной связи начинаются с 2 или 3, сотовые( мобильные) c 5, 6 или 9, номера пейджеров с 7 и экспедиторские услуги c 8.
Fixed land line numbers start with 2 or 3, mobile(cellular) phone numbers with 5, 6, 7 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8.

Знаешь, можно запросто запутаться в этой паутине пейджеров, телевизоров, уокменов, дискманов, флоппи-дисков и зип- накопителей.
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives.

Также в учетных записях Active Directory можно сохранить все сведения о контактах, включая адреса электронной почты, номера телефонов и данные пейджеров.
Additionally, Active Directory accounts can store all contact information, including e-mail addresses, telephone numbers, and pager information.

Через некоторое время рентабельность проекта стала вызывать сомнения, поскольку продажи пейджеров во Франции в предрождественский период оказались хуже ожидаемых.
After some time, the feasibility of the project became doubtful due to disappointing levels of pager sales in France over the Christmas period.

Оказание технической и оперативной поддержки пользователям речевой почты в Центральных учреждениях и техническое обслуживание пейджеров и сотовых телефонов;
Provision of technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;

Она может интегрироваться с любыми устройствами: от пейджеров до датчиков интернета вещей, от мобильных телефонов до масштабных облачных решений и API корпоративных приложений.
It can be integrated with any devices from pagers to Internet of Things sensors, from mobile phones to large-scale cloud systems or enterprise applications API.

Vi техническая и оперативная поддержка пользователей речевой почты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и техническое обслуживание пейджеров и сотовых телефонов;
Vi Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;

Были также приобретены 20 портативных радиостанций( 9650 долл. США), 15 пейджеров( 9000 долл. США), система голосовой регистрации( 10 238 долл. США) и канал цифровой микроволновой связи 13 408 долл. США.
Twenty handi-talkies for $9,650, 15 pagers for $9,000, a voice-logging system for $10,238 and a digital microwave link for $13,408 were also acquired.

Кроме того, предусматриваются ассигнования на замену пяти базовых станций ОВЧ- связи( 7500 долл. США), двух ретрансляторов ОВЧ- связи( 20 000 долл. США) и шести пейджеров ОВЧ- связи 1500 долл. США.
In addition, provision is made for the replacement of five base station VHF($7,500), two repeater station VHF($20,000) and six VHF pagers $1,500.

А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.

Этот проект включает: предоставление прямой телевизионной связи для получения показаний от свидетелей; видеозапись главных показаний; защиту кабины свидетеля; выделение пейджеров для свидетелей.
The project includes: live TV links for witnesses to give evidence; a video recording of evidence in chief; screens around the witness box; pagers for witnesses.

В пунктах пересечения границы принимаются меры практического характера, включая, в частности, использование портативных пейджеров для определения радиоактивных веществ и переносных рентгеновских установок для проверки железнодорожных вагонов на предмет радиоактивного излучения.
Practical measures are applied at border crossings that include, inter alia, the employment of carry-on pagers for detection of radioactive substances and a portable x-ray for checking railway carriages for radioactive emissions.

Обеспечение технической и оперативной поддержки всех пользователей телефонной почты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и технической поддержки пейджеров и сотовых телефонов;
Provision of technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;