Sta znaci na Engleskom ПЕКАРНЯХ - prevod na Енглеском

• bakeries
• bakery

Примери коришћења Пекарнях на Руском и њихови преводи на Енглески

Я подумал, о пекарнях.
I was thinking of bakeries.

Маршрут хлеба начинается в наших пекарнях.
Bread route begins in our bakeries.

Мы часто видим их в пекарнях или магазинах закусок.
We often see them in bakeries or snack stores.

Разговор о спорте в повседневной жизни, детях и пекарнях.
A conversation about sports in everyday life, children and bakeries.

Позавтракать можно в различных кафе, пекарнях и других местах общественного питания.
There are also many cafés, bakeries and places to have breakfast.

Большие мучные хрущаки часто встречаются в мельницах, пекарнях и домах.
Large flour worms are often found in mills, bakeries and homes.

Современные сконы широко доступны в британских и ирландских пекарнях, продуктовых магазинах и супермаркетах.
Modern scones are widely available in British bakeries, grocery stores, and supermarkets.

Неважно, в каком месте вы ее купите, она здесь превосходна во всех ресторанчиках и пекарнях на вынос.
It doesn't matter where- it is excellent in every restaurant and takeaway bakeries.

Эти карты идеально подходят для печати ценников( особенно в пекарнях), их легко вставлять в держатели с направляющими.
These cards are ideal for price tag labeling(particularly for bakeries) and easy to insert in shelf price rails.

И с тех пор коренным образом изменил выпечку во многих пекарнях и магазинах.
It has since practically revolutionised baking in many bakeries and shops.

Мне это хорошо известно, поскольку сама несколько лет была на практике в разных немецких пекарнях.
I know this very well because I have had internship jobs in several German bakeries for a few years.

Мы расширим наше предложение для потребителей в пекарнях, кафе и онлайн.
We will strengthen our direct retail offering to consumers in bakery shops, cafés and online.

Цены здесь в несколько раз выше, чем в обычных пекарнях, но если учитывать качество ингредиентов, вкус и уровень полезности, это совсем недорого.
Prices are several times higher than in conventional bakeries, but considering the quality of the ingredients, taste and utility level is quite inexpensive.

Именно так поступили и мы: пасхальный декор уже появился в кафе- пекарнях« Хлеб Насущный».
We did the same: the Easter decor has already been prepared in the cafe bakeries«Hleb Nasushny».

После показа этого сюжета во всех магазинах и пекарнях появились ярлыки с указанием веса и цены»,- вспоминает директор телекомпании Рамаз Гамезардашвили.
After the report was aired all the bakeries and stores put weight and price labels on bread,” Imervizia Director Ramaz Gamezardashvili recalls.

Продукция поставляется взыскательным заказчикам в пищевой промышленности разных стран и используется на пекарнях компании« Фацер».
Products are delivered to demanding international food industry customers and used at Fazer bakeries.

В кафе- пекарнях« Хлеб Насущный» есть все для того, чтобы отпраздновать гастрономический французский праздник и понять: для любви к сыру не нужен повод.
There is everything to celebrate a gastronomic French holiday in cafe bakeries«Hleb Nasushny» and to understand: the occasion isn't necessary to love cheese.

Программа предусматривала предоставление части продовольственных товаров и зарплаты 2000 женщин в местных пекарнях и женских центрах.
It provided part of the food commodities and salaries for 2,000 women in local bakeries and women's centres.

Проведение инспекций в пекарнях и на других объектах, где производятся продукты питания и другие товары продовольственного назначения, на предмет проверки состояния здоровья их работников;
The conduct of inspections in bakeries and places which manufacture foodstuffs and supplies, in order to verify employees' health;

Именно этот„ Pressmaster" принес братьям Паулю и Перу Эрику Майнке в 1953 году первый успех в небольших пекарнях.
It was this so-called"Pressmaster" which brought success to the brothers Paul and Per Erik Meincke in 1953 by selling it to smaller bakeries.

Система взвешивания и емкостей MSBA предназначена для взвешивания, передачи и приемки продуктов в промышленных пекарнях, смесительных отделениях, установках предварительного смешивания и на мукомольных заводах.
The weighing and receiving container system MSBA is used for the weighing, transfer and discharge of materials in industrial bakeries, blending systems, premix plants and mills.

А термобии селятся в котельных и у труб с горячей водой, в паровых тоннелях и материалах термоизоляции, пекарнях и на обычных кухнях.
Firebrats settle in the boilers and hot water pipes, steam tunnels and insulation materials, bakeries and regular kitchens.

Машина для производства свежей пасты Estro идеальна для использования в ресторанах, гостиницах, организациях, столовых, пекарнях, гастрономах и супермаркетах; благодаря своей приятной форме она может быть установлена прямо на прилавке, на виду у клиентов.
Estro is a pasta machine suitable for restaurants, hotels, communities, canteens, bakeries and food shops; the pleasant look makes it perfect to be used in front of the customer.

Все наши продукты обладают сертификациями CE и высококачественной гарантией, годны к употреблении в гостиницах, ресторанах, столовых, кафе, барах, пекарнях, училище, больницах, предприятиях, супермакетах и т. д.
Our products can be used in sorts of large and medium places, such as hotels, restaurants, dining-rooms, coffee shops, bars, bakery houses, schools, hospitals, governmental offices, enterprises, etc.

Мы присутствуем в жизни людей, поставляя им наши продукты и услуги: хлебобулочные изделия, выпечку и торты от Хлебопекарного подразделения« Фацер»; шоколад, конфеты и печенье от Кондитерского подразделения« Фацер»; питательные обеды от Fazer Food Services; вкусные и полезные снеки, смузи и продукты для завтрака от Fazer Lifestyle Foods; свежеиспеченный хлеб, сортовой кофе, разнообразные сдобные изделия, которые можно приобрести в кафе и пекарнях- кондитерских подразделения Fazer Retail.
We are present in people's lives through our products and services: breads, pastries and cakes from Fazer Bakery; chocolates, sweets and biscuits from Fazer Confectionery; nutritious lunches from Fazer Food Services; wholesome snacks, smoothies and breakfast foods from Fazer Lifestyle Foods; freshly baked bread, special coffees and sweet and savoury pastries, offered directly to consumers from our cafés and bakery shops in Fazer Retail.

Мы тоже разработали свой фирменный рецепт тропического чизкейка« Манго- маракуйя» и делимся им с вами, чтобы у вас была возможность не только попробовать его в наших кафе- пекарнях, но и приготовить известный десерт самостоятельно.
We also developed our signature recipe of tropical Mango and Passionfruit Cheesecake and are glad to share it with you, so you would have an opportunity not only to try it in our bakery cafés but also to cook this famous dessert by yourself.

В Erezée: мясные лавки, пекарни, почта, банк, ресторан.
In Erezée: butchery, bakery, post office, bank, restaurant.

На первом этаже магазины, пекарни, бары, туристические агентства и пляжа.
Downstairs shops, bakery, bars, travel agencies and the beach.

Химчистку, пекарни, все.
The dry cleaning, the bakeries, the everything.

Вот эту пекарню и купил этот сукин сын.
That son of a bitch bought that bakery.