Sta znaci na Engleskom ПЕЛАГИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• pelagic

Примери коришћења Пелагического на Руском и њихови преводи на Енглески

ИКФА заявила, что выступает против масштабного пелагического дрифтерного промысла.
ICFA stated that it opposed large-scale pelagic drift-net fishing.

Для пелагического биорайонирования использовались данные о глубине, ТПМ и морском ледовом покрове.
For the pelagic bioregionalisation, data for depth, SST and sea-ice cover were used.

Он также характеризуется особыми моделями пелагического и бентосного биоразнообразия.
It can also be characterized by particular pelagic and benthic biodiversity patterns.

Его осуществление привело бы к ликвидации итальянского масштабного пелагического дрифтерного промысла.
The plan would eliminate the Italian large-scale pelagic drift-net fishery.

Куба заявила, что ее суда не ведут масштабного пелагического дрифтерного промысла в открытом море.
Cuba stated that its vessels were not engaged in large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.

Собственно лисья акула часто вылавливается при ведении прибрежного ярусного и пелагического жаберного промысла.
Alopias vulpinus is frequently caught by offshore longline and pelagic gill net fisheries.

Что касается пелагического зоопланктона, то от глубоководных веслоногих рачков к T. libellula также не было отмечено повышения концентрации.
Also among pelagic zooplankton, there was no increase in concentrations from calanoid copepods to T. libellula.

Семинар рассмотрел имеющиеся данные по батиметрии, физической океанографии и биологии для пелагического биорайонирования.
The Workshop considered available bathymetric, physical oceanographic and biological data for the pelagic bioregionalisation.

Будучи озабочена тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла представляет для морских живых ресурсов, сохраняется.
Concerned that the practice of large-scale pelagic drift-net fishing remains a threat to marine living resources.

Автоматический поставщик с филе и спрятателем( одно или бабочка) для сельди, голубого белого и другого пелагического Баадера.
Automatic provider with filleting and hide-puller(single or butterfly fillet) for herring, blue whiting and other pelagic Baader.

Малайзия не ведет масштабного пелагического дрифтерного промысла, который подпадал бы под действие положений резолюции 46/ 215 Генеральной Ассамблеи.
Malaysia did not have any large-scale pelagic drift-net fishing that would fall under the ambit of General Assembly resolution 46/215.

Бейкер сообщил о результатах испытаний устройства для подводной постановки в ходе проводимого Австралией в своих водах пелагического промысла тунца.
Mr Baker reported the results of a trial of an underwater setting device in the Australian domestic pelagic tuna fishery.

Например, хотя применение масштабного пелагического дрифтерного промысла в целом сокращается, такой промысел все еще представляет угрозу для морских живых ресурсов.
For example, large-scale pelagic drift-net fishing, while generally on the decline, remains a threat to marine living resources.

Министерство природных ресурсов привлечет также консультанта для оказания содействия в разработке программы пелагического( океанического) лова рыбы.
The Ministry of Natural Resources will also engage a consultant to assist in the formulation of a programme for pelagic(ocean) fishing.

В нем рассматриваются вопросы, касающиеся масштабного пелагического дрифтерного промысла, несанкционированного промысла в зонах национальной юрисдикции и промыслового прилова и выброса рыбы.
It deals with large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in areas under national jurisdiction, and fisheries by-catch and discards.

Оба устройства показали достаточную возможность минимизации взаимодействий с морскими птицами во время постановки ярусов в ходе пелагического ярусного промысла.
Both devices adequately demonstrated their capacity to minimise seabird interactions during line setting in pelagic longline fishing.

Совещание пришло к следующим выводам относительно воздействия на морское и прибрежное биоразнообразие пелагического рыбного промысла на более низких трофических уровнях.
The meeting reached the following conclusions on the impacts on marine and coastal biodiversity of pelagic fisheries of lower trophic levels.

Хэй также сообщил, что Австралия в настоящее время проводит исследование по побочной смертности морских птиц в ходе крупного австралийского пелагического тралового промысла рыбы.
Mr Hay also reported that Australia is presently conducting a study of seabird incidental mortality in its major pelagic finfish trawl fishery.

Информация обоих лет показывает, что морские птицы, случайно пойманные в ходе этого пелагического ярусного промысла не относятся к видам, которые размножаются в зоне действия Конвенции АНТКОМ.
Information from both years indicated that the seabird species incidentally caught in this pelagic longline fishery are not species that breed in the CCAMLR Convention Area.

СК и Россия изучали комбинированные методы донного и пелагического траления( SC- CAMLR- XXI, Приложение 5, пп. 5. 103‒ 5. 105), а траление и акустическая работа по ледяной рыбе проводились позднее WG- EMM- 16/ 23.
Combined bottom and midwater trawling methods had been investigated by the UK and Russia in the early 2000s(SC-CAMLR-XXI, Annex 5, paragraphs 5.103 to 5.105) and trawling and acoustic work on icefish had been conducted more recently WG-EMM-16/23.

В том числе гидрографических операций, исследования акустики, пелагического и донного траления, планктона, воды, экологического и географического отбора проб, операций по добыче нефти и аварийной буксировки.
Including hydrographic operations, acoustics research, pelagic and demersal trawling, plankton, water, environmental and geographical sampling, oil recovery and emergency towing operations.

Основные запасы пелагических видов приходятся на сардины и анчоусы.
The main pelagic stocks were sardine and anchovy.

Superba и других пелагических видов, таких как миктофиды и сальпы SC- CAMLR- XXX, п. 2. 10.
Euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10.

Идентификация целей была достигнута при помощи 11 направленных пелагических тралений.
Mark identification was achieved using 11 targeted midwater trawls.

Запрет на крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел Резолюция.
Prohibition of large-scale pelagic driftnet fishing Resolution.

Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия.
Large-scale pelagic drift-net fishing and its.

Пелагические районы соответствующим образом не подразделялись.
There was no corresponding subdivision of pelagic areas.

Пелагические экосистемы.
Pelagic ecosystems.

Пелагический промысел.
Pelagic fisheries.

Пелагические рыбы.
Pelagic fish.