Примери коришћења Пептидных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Включая обработку пептидных масс при снятии отпечатков пальцев.
Including running peptide mass fingerprinting.Май выделяют много гормонов и разрушение многих пептидных гормонов.
May secrete many hormones and the destruction of many peptide hormones.Состав пептидных цепочек определяет структуру отдельных волокон.
The composition of the peptide chains determines the structure of individual filaments.Кератин состоит из длинных пептидных цепочек, образующих прочные волокна.
The keratin protein consists of long peptide chains which form strong filaments.Некоторые секретируемые белки не имеют классических сигнальных пептидных последовательностей.
Some secretory proteins do not have classical signal peptide sequences.Исследование влияния пептидных биорегуляторов на кинетику процесса газообразования замороженного теста.
Research of influence of peptide bioregulators on kinetics of gassing frozen dough.На сегодняшний день из морских анемон выделено почти 10 разных ценных пептидных токсинов122.
To date, nearly 10 different valuable peptide toxins have been isolated from sea anemones.Применение пептидных препаратов во всех этих случаях восстанавливало синтез белка в тканях, подвергшихся экстремальному воздействию.
The use of peptide drugs in all these cases restored the protein synthesis in tissues exposed to extreme stress.Именно нанопептиды являются основой нового класса продуктов- комплексов пептидных биорегуляторов.
Exactly nanopeptidy They are the basis for a new class of products- Complexes of peptide bioregulators.Исследование влияния пептидных биорегуляторов на кинетику процесса газообразования замороженного теста Андреев А. Н., Жилинский Д. В..
Research of influence of peptide bioregulators on kinetics of gassing frozen dough Andreev A.N., ZHILINSKI D.V.Белки- это материал для построения клеток, ткани иорганов для синтеза ферментов, пептидных гормонов и гемоглобина и т.
Proteins are large building materials of cells, tissues,organs for inducible enzyme synthesis, peptide hormone, haemoglobin.Несмотря на то, что иммуногенность пептидных вакцин выше, чем иммуногенность цельноклеточной вакцины, ее уровень все же остается довольно низким.
Despite the immunogenicity of peptide vaccines is higher than of whole cell ones, it is still rather low.Технологические подходы к совершенствованию процесса лиофилизации белковых и пептидных лекарственных препаратов// Российский биотерапевтический журнал.
Technological approaches to improvement of process of a liofilization of proteinaceous and peptide medicines// Russian biotherapeutic magazine.Нерибосомные пептиды- это класс пептидных вторичных метаболитов, которые синтезируют микроорганизмы- бактерии и грибы.
Nonribosomal peptides(NRP) are a class of peptide secondary metabolites, usually produced by microorganisms like bacteria and fungi.Применение пептидных продуктов, выделенных методами бионанотехнологией на жизнедеятельность хлебопекарных дрожжей при стрессовых факторах.
The influence of peptide products which are excreted with bionanotechnology methods on the life of yeast under stress factors.Приведены примеры разработки пептидных вакцин против трех инфекционных заболеваний- малярии, гепатита С и ящура.
Examples of synthetic peptide vaccine developments against three infectious diseases(malaria, hepatitis C, and foot-and-mouth disease) are given.Ferring Pharmaceuticals- международная биофармацевтическая компания,признанная лидером в производстве оригинальных лекарственных препаратов, основанных на природных пептидных гормонах гипофиза.
Ferring Pharmaceuticals- international biopharmaceutical company,a recognized leader in the production of original drugs based on natural peptide hormone of the pituitary.Многолетний опыт применения пептидных биорегуляторов показал их высокую эффективность при различных патологических состояниях.
Many years of experience in the use of peptide bioregulators has shown their high efficiency in various pathological conditions.Главная идея пептидных комплексов по этой технологии состоит в получении и в дельнейшем практичеком использовании в оздоровительно- лечебных схемах готовых сигнальных молекул, роль которых- запустить в клетке определенного органа процесс" наведения порядка"- внутриклеточную регенерацию.
В работе исследовано влияние пептидных фракций, выделенных из Saccharomycessp., на дрожжи, поврежденные действием экзогенной Н2О2и УФ- излучением.
The influence of peptide fractions isolated from Saccharomyces sp., In yeast, the influence of exogenous H2O2 damaged and UV radiation.Это касается и ряда пептидных препартов, грибов, методов фотодинамической терапии, вакцин, омелотерапии, экстрактов гингко и т. д.
This also applies to a number of peptide preparations, fungi, methods of photodynamic therapy, vaccines, mistletoe therapy, ginkgo extracts, etc.Пептидный биорегулятор ActiManTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для мужской репродуктивной ситемы.
The peptide bioregulator ActiManTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for the male reproductive system.Пептидный биорегулятор BonelTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры костей.
The peptide bioregulator BonelTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex to maintain the structure of bones.Пептидный биорегулятор BrainTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для улучшения работы головного мозга.
The peptide bioregulator BrainTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for improving the work of the brain.Пептидный биорегулятор ImmuneTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для стимуляции иммунной системы.
The peptide bioregulator ImmuneTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex to stimulate the immune system.Пептидный биорегулятор JointsTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры и подвижности суставов.
The peptide bioregulator JointsTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for maintaining the structure and mobility of joints.Пептидный биорегулятор KidneyTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры и функций почек.
The peptide bioregulator KidneyTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex to maintain the structure and functions of the kidneys.Пептидный биорегулятор LowacidTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для профилактики гастрита с пониженной кислотностью.
The peptide bioregulator LowacidTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- a complex for the prevention of gastritis with low acidity.Пептидный биорегулятор UrinaTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для нормализации процессов мочеиспускания.
The peptide bioregulator UrinaTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for the normalization of the processes of urination.Пептидные биорегуляторы можно принимать как в профилактических, так и в терапевтических целях.
Peptide bioregulators can be taken as a preventive and therapeutic purposes.
