Примери коришћења Первого заместителя генерального директора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нови Сад» в качестве первого заместителя генерального директора по переработке и сбыту.
Novi Sad as First Deputy CEO for Refining and Sales.Ранее Алексей Тимофеев занимал должность первого заместителя генерального директора Смарт- холдинга.
Formerly Alexey Tymofeyev occupied position of the First deputy CEO Нови Сад» в качестве первого заместителя генерального директора по переработке и сбыту.
He joined NIS in the position of First Deputy of General Director for Refining, Sales and Distribution.С ноября 2005 года по совместительству занимал должность первого заместителя генерального директора ООО« БК- Инжиниринг».
Beginning in November 2005 he held the post of first deputy general director С 2011 занимает должность Первого заместителя генерального директора ПАО« Газпром нефть».
Since 2011, he has been holding the post of the„Gazprom neft" PJSC First Deputy CEO.А информационное агентство« Инфо 9» со ссылкой на собственный источник распространило информацию, что в Общественном вещателе создается должность первого заместителя генерального директора.
Meanwhile news agency Info 9 reported quoting its source that position of First Deputy Director General is being created in the GPB.В 2001 году занял пост первого заместителя генерального директора ЗАО« НК Транспорт Нефти и Газа».
In 2001 he was appointed as First Deputy General Director in CJSC“NC Oil and Gas Transportation”.В 2014 году назначен на должность совет- ника первого заместителя генерального директора Госкорпорации« Ростех».
In 2014 he was appointed Advisor to First Deputy Director General of Rostec State Corporation.На этом посту он сменил Первого заместителя генерального директора ПАО« Газпром нефть» Вадима Яковлева, возглавлявшего Совет директоров ПАО« НГК« Славнефть» с июня 2018 года.
He superseded Vadim Yakovlev, First Deputy CEO of Gazprom Neft PJSC, who presided the SLAVNEFT Board of Directors since June 2018.Ольга Петрова назначена на должность первого заместителя генерального директора по экономике и финансам в феврале 2014 года.
Olga Petrova was appointed to the position of First Deputy General Director for Economics and Finance in February, 2014.Работал в качестве вице-президента Национальной компании по транспортировке нефти« КазТрансОйл», первого заместителя генерального директора Национальной компании« Транспорт нефти и газа».
Has worked as vice President of the“KazTransOil” National Oil Transportation Company, First Deputy General Director of the“Transport of Oil and Gas” National company.С 2002 года занимает пост первого заместителя генерального директора« Северсталь- групп», генеральный директор ОАО« СОЛЛЕРС» тогда ОАО« Северсталь- авто».
Since 2002 he is holding Данную тему в своем докладе более подробно развил и. о. первого заместителя генерального директора МРСК Центра Константин Михайлик.
Acting First Deputy General Director of IDGC of Centre Konstantin Mikhailik developed this topic in his report in more details.Исполняющим обязанности Генерального директора ПАО« ХТЗ» с 22 ноября 2012 года назначен Павел Узбек,ранее занимавший пост первого заместителя генерального директора- финансового директора предприятия.
Pavlo Uzbek was named acting Отдел работал под непосредственным руководством первого заместителя генерального директора Н. П. Захарченко и главного инженера В. С. Дешуры.
В Национальном центре кинематографии она последовательно занимала должности заместителя директора по мультимедийным вопросам, главного финансового июридического директора и первого заместителя Генерального директора.
Ms Azoulay served France's National Cinema Centre(CNC), first as Сейчас я не нахожусь в Тбилиси, и поэтому о том, обсуждается ли вопрос первого заместителя генерального директора или что-либо другое, конкретно сказать не могу»,- пояснил Меладзе.
I am not in Tbilisi and cannot specify if they are discussing Одри Азуле последовательно занимала должности заместителя директора по мультимедийным вопросам, главного финансового июридического сотрудника и первого заместителя Генерального директора французского Национального центра кинематографии.
She successively held the positions of В марте 2016 года назначен на должность главного инженера- первого заместителя генерального директора« Газпромнефть- Хантоса», с февраля 2018 года временно исполнял обязанности генерального директора. .
In March 2016, he was appointed as the Chief Engineer- First Deputy General Director of Gazpromneft-Khantos; since 2018 he held the interim appointment of the Подписи под документом поставили глава региона Сергей Ястребов идиректор филиала ОАО« МРСК Центра» Константин Котиков в присутствии Первого заместителя генерального директора по технической политике ОАО« Россети» Романа Бердникова.
The document was signed by the head Семинар- совещание при участии первого заместителя генерального директора- главного инженера ОАО« МРСК Центра» Александра Пилюгина и представителей 11 филиалов состоялся на базе белгородского филиала.
A workshop- meeting with the participation of First Deputy General Director- Chief Engineer В рамках развития инвестиционной привлекательности Костромской области состоялась рабочая встреча Первого заместителя генерального директора по технической политике ОАО« Россети» Романа Бердникова с губернатором Костромской области Сергеем Ситниковым.
As part В период с 1987 по 2008 год Олег Исаев проходил службу на различных должностях в органах военной юстиции, федеральной службе специального строительства, министерстве внутренних дел РФ,исполнял обязанности первого заместителя генерального директора ООО« Российские Технологии- логистические системы».
In the period from 1987 to 2008 Oleg Isaev served in various positions in the agencies of military justice, the Federal Service for Special Construction, the Ministry of Internal Affairs,he was Acting Deputy General Director of"Russian Technologies- logistics systems" Ltd.В адрес генерального директора ОАО« МРСК Центра» Олега Исаева было направлено письмо от первого заместителя Генерального директора ОАО« Россети» по технической политике Романа Бердникова, в котором он выразил признательность ОАО« МРСК Центра» за организацию и проведение совещания.
В период с 2007 по 2016 год, г-н Кудайберген работал в ТОО« Торгово- транспортная компания», занимал должности ведущего специалиста юридического отдела,главного менеджера- начальника юридического отдела, заместителя генерального директора, первого заместителя генерального директора и главного исполнительного директора.
In 2007-2016, Mr. Kudaibergen worked at Trading and Transportation Company LLP, in various senior positions including Lead Specialist of the Legal Department,Chief Manager- Head of the Legal Department, Фотоальбом, вышедший под редакцией Исполнительного директора Фонда Гейдара Алиева Анара Алекперова и первого заместителя генерального директора ИТАР-ТАСС Михаила Гусмана, является первой частью, вслед за которой будет издан второй том под названием« Гейдар Алиев: В Азербайджане вся моя жизнь».
The second volume of the photo album published under the editorship of Executive С 2007 по 2016 годы работал в ТОО« Торгово- транспортная компания» на различных руководящих должностях, включая позиции ведущего специалиста юридического управления,главного менеджера- начальника управления правового обеспечения, заместителя генерального директора, первого заместителя генерального директора и генерального директора. .
In 2007- 2016 Mr. Kudaibergen worked at Trading and Transportation Company LLP, in various senior positions including Lead Specialist of the Legal Department,Chief Manager- Head of the Legal Department, По словам Олега Самохвалова, Первого заместителя Генерального директора компании« Малакут», являющейся стратегическим партнером United Insurance Brokers, заключение настоящего договора является очередным шагом в развитии сотрудничества с« Русским Страховым Центром» в области космического страхования.
According to Oleg Samokhvalov, Декабря 2010 года проведено учредительное соб рание Проектной компании, на котором решены вопросы создания Проектной компании, определения размера ее уставного капитала, заключение учредительного договора, утверждение устава,избрание генерального директора и первого заместителя генерального директора, а также вопросы регистрации в государственных органах Республики Казахстан.
The meeting of founders of the Special Purpose Vehicle was held on 16 December 2010, where the matters of establishing the Special Purpose Vehicle, determining the size of its authorized capital, entering into the foundation agreement, approval of the articles of association,election of Колесников сергей первый заместитель генерального директора ценра фирменного транспортного обслуживания, ржд оао.
Sergey kolesnikov first deputy general director of the center of transport service, russian railways.
