Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫЕ ПРОТОТИПЫ - prevod na Енглеском

• first prototypes

Примери коришћења Первые прототипы на Руском и њихови преводи на Енглески

Первые прототипы изготовлены в 1965 году.
The first prototypes were made in late 1965.

После одобрения конструкции первые прототипы могут быть изготовлены в течение 4- 6 недель.
Once the design is approved, the first prototypes can be made within 4 to 6 weeks.

Первые прототипы были собраны в январе 1989 года.
The first prototype was tested in January 1989.

В нашей стране роллеты на окна появились совсем недавно, но их первые прототипы были изготовлены еще в Китае в древние времена.
In our country the shutters on the window appeared quite recently, but the first prototypes were produced in China in ancient times.

Первые прототипы были изготовлены в октябре 1935 года.
The first prototypes were delivered in October 1958.

В 2002 и 2003 годах он добровольно работал для Open Source Applications Foundation, написав первые прототипы персонального информационного менеджера Chandler.
He volunteered for the Open Source Applications Foundation in 2002 and 2003, writing early prototypes of Chandler, their information manager.

Первые прототипы были построены на бумаге с помощью печатных символов.
Initial prototypes were built on paper using printed out characters.

Наши квалифицированные и опытные разработчики продукции и материалов, а также технологи совместно с вами создадут первые прототипы вашей кабельной системы.
Our qualified, experienced product/ material developers and process technicians will develop and design the first prototypes of your cable system together with you.

Первые прототипы датчиков были изготовлены с помощью 3D- печати прямо на предприятии.
The first prototypes of the sensor were produced directly within the company using 3D printing.

О мастер все контакты могут быть использованы прекрасно с любой датчик, но не работают хорошо с первые прототипы GeigerAdapter, который импульсы через 3, 3.
About Master all pins can be used perfectly with any sensor but don't work well with the first prototypes of the GeigerAdapter which provided impulses over 3.3 Volt.

Первые прототипы современной бумаги появились в Поднебесной где-то в начале II- го века нашей эры;
The first prototypes of modern paper appeared in China sometime in the beginning of II century BC;

Основатели предприятия Олег Ожинский и Петр Хомяк уже разработали первые прототипы оборудования для автостоянок и в ближайшее время планируют приступить к реализации продукта.
The founders Oļegs Ožinskis and Pjotrs Homjaks have created the first prototypes of the parking lot equipment and plan to implement the new product soon.

Первые прототипы галстука использовались еще до нашей эры в Египте, Риме, Греции в форме нашейного платка.
The first prototypes were used tie before our era in Egypt, Rome, Greece, in the form of a scarf Neck.

Так вот наш космический центр, который мы строим в Астане,- центр по производству спутников совместно с Airbus, сегодня мы получили первые прототипы титановых искусственных тазобедренных суставов.
So our space center that we are building in Astana- Center for satellite manufacture, today we have the first prototypes of titanium artificial hip joints.

Первые прототипы, с ПХД ремесло( получить с резак), они вели себя лучше и беспорядков пришли вниз под 300 УФ ОПТОСОЗ.
The first prototypes, with the PCB craft(get with the cutter), they behaved better and the disturbances came down under 300 uV pep.

Панк- музыка только начала распространяться в Германии, простые эстрадные песни снова вошли в моду, а в местечке Корб- безмятежной швабской деревне- на свет появлялись первые прототипы оборудования, которому суждено будет стать легендарными системами звукоусиления.
Punk had just arrived in Germany, simple pop songs came into fashion again and, in Korb, a tranquil Swabian village, the first prototypes emerged of what were soon to become legendary, controller driven sound reinforcement systems.

Первые прототипы Kanonenjagdpanzer были построены в 1960 году Hanomag и Henschel для ФРГ, а также MOWAG для Швейцарии.
The first prototypes of the Kanonenjagdpanzer were built in 1960 by Hanomag and Henschel for West Germany and by MOWAG for Switzerland.

В то время как первые прототипы ebike кажутся немного забавными с точки зрения современного человека, в 1890- 1910 годы всерьез рассматривались как жизнеспособная альтернатива.
While the first prototypes of ebike seem a little fun from the point of view of a modern person, in the years 1890-1910 were seriously considered as a viable alternative.

Первые прототипы английской письменности появились на острове примерно в пятом веке нашей эры и состоял, в основе своей, из рунического письма, привнесенного в культуру викингами.
The first prototypes of English Writing appeared on the island in about the fifth century BC and consisted, basically, of the runic script, broughtnnogo in Viking culture.

И хотя первые прототипы лыж для спуска по горным склонам появились еще в 18 веке, современные требования к ним, а также характер использования значительно изменили конструкцию.
And although the first prototypes of skis for the descent on the mountain slopes appeared in the 18th century, the modern requirements to them, as well as the nature of the use of significantly redesigned.

Первые прототипы данного оборудования увидели свет еще в конце XIX века, а уже в начале ХХ, точнее в 1905 году, на массовое производство был поставлен легендарный автомат Liberty Bell.
The first prototypes of the equipment see the light at the end of the XIX century, and in the early twentieth century, more precisely in 1905, mass production machine was delivered legendary Liberty Bell.

Первые прототипы были направлены на создании инновационной формы приманки, за счет изменения сочетания корпус- хвостик- лопатка, так, чтобы получить очень агрессивную работу, очевидную уже во время погружения.
The first prototypes were focused on creating an innovative shape of the lure by redesigning the arrangement of the body-tail-blade to get extremely aggressive work noticeable already at the time of fall.

Первый прототип был представлен в конце 2012 года.
A first prototype was presented in late 2012.

Первый прототип был распространен в конце 2012 года.
A first prototype was distributed in late 2012.

Один из первых прототипов ThereminoArm.
One of the first prototypes of ThereminoArm.

В 1952 году первый прототип был представлен на испытания.
The first prototype was ready for trials in 1952.

Наиобольшее усложнение в работе с первыми прототипами аппарата HIFU была ректоуринальная фистула.
The most serious complication with the early prototypes of HIFU was rectourethral fistulas.

Он был в основной команде Дэвида для первых прототипов.
He was on David's core team, too, for the first prototypes.

Первый прототип был построен в 1962 году.
The first prototype was built in 1962.

Первый прототип ЗиУ- 9 был построен в 1966 году.
The first prototype ZiU-9 was built in 1966.