Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫЙ ВИД - prevod na Енглеском

• first type
• first kind
• first species

Примери коришћења Первый вид на Руском и њихови преводи на Енглески

Первый вид- это позитивная формулировка.
One type is the positive formulation.

Это исторически первый вид избирательной системы.
It historically first type of an electoral system.

Первый вид был найден в животной инкрети.
The first species was found in animal hormone.

Как христианин, вы никогда не будет дан первый вид подарка.
As a Christian, you will never be given the first kind of gift.

Первый вид сообщений& 150; Reject message.
The first type of notifications is Reject message.

В настоящем докладе рассматривается первый вид санкций.
The present paper focuses on the first type of sanctions.

Первый вид: нарушения обязательства уважать права.
Type 1: Violations of the obligation to respect.

Прогулки на лошадях- самый первый вид активного туризма в Крыму.
Horseback riding- the first type of adventure tourism in Crimea.

Первый вид гастрита чаще встречается у людей молодого возраста.
The first type of gastritis is more common in young adults.

Но в основном в бесплатные игры шиномонтаж вам будет встречаться первый вид.
But mostly free games tire you will meet the first kind.

Первый вид предназначен для так называемого блокирования имущества.
The first type is aimed at the so-called freezing of property.

Так мы представляем первый вид древних жителей затерянного государства.
So we present the first view of the ancient inhabitants of the lost state.

Первый вид- самобытные старинные здания с современным ремонтом внутри.
The first type- original old building with a modern renovation inside.

Я не знаю, какой вид любви вам знаком- скорее всего, первый вид, возможно, второй.
I don't know which kind of love you know- most probably the first kind, perhaps, the second kind..

Первый вид рекомендаций касается национальных административных органов.
The first type of recommendation applies to national administrations.

Назовем пока что этот гипотетичный вид homo primigemus… этот первый вид, или человек- обезьяна, предок всех остальных, вероятно, появился в тропических областях Старого Света от антропоидных обезьян».
This first species, or the ape-man, the ancestor of all the others, probably arose in the tropical regions of the old world from anthropoid apes.".

Первый вид самый распространенный и по совместительству самый страшный.
The first type is the most commonplace and also the most ugly.

В то время как первый вид можно определить как" религиозное обучение", второй можно назвать" информацией о религии.
While the first type can be termed"religious instruction", the second can be called"information about religion.

Первый вид заболевания беспокоит мужчин чаще, в особенности до 40 лет.
The first kind of the disease disturbs men more often, especially up to 40 years.

Отдельно следует выделить первый вид, так как он в свою очередь делится на две группы, существенно отличающиеся по своим характеристикам и обеспечению пресловутого ортопедического эффекта.
We should also highlight the first type, as it in turn is divided into two groups that differ substantially in their characteristics and ensure a proverbial orthopedic effect. Thus.

И первый вид любви, которым должен наполниться ребенок,- это родительская.
And the first kind of love that must be filled with the child's parent.

Первый вид связан с развертыванием военного компонента МООНРЗС.
The first type is related to the deployment of the military component of MINURSO.

Первый вид касается этих сборов, взимаемых по соображениям государственной полиции власти.
The first species relates to those fees charged on grounds of State police power.

Только первый вид согласия рассматривался в качестве обстоятельства, исключающего противоправность.
Only the first type of consent was considered as a circumstance precluding wrongfulness.

Первый вид- нелинейная динамика препаратов ДНК( акустика) с возвратами первичных мод возбуждений.
The first type is nonlinear dynamics of DNA(acoustics) with returns of primary mod excitations.

Первый вид- это жесткие корочки, они представляют собой слой плотного картона, покрытого переплетным материалом.
The first type- is hard crusts, they represent a layer of cardboard coated with binding materials.

Первый вид приводит к конкретным действиям: купить, зарегистрироваться, подписаться на рассылку, оставить отзыв и др.
The first type results in concrete actions: to buy, to register, to subscribe, to leave your comments, etc.

Первый вид обычно применяется для лечения пожилых пациентов, так как для них не требуется повторного эндопротезирования.
The first type is commonly used for older patients because they are not considered to require revision surgery.

Первый вид приветственный бонус, где сумма зависит от типа счета вы зарегистрируетесь и первоначальные инвестиции.
The first kind is the welcome bonus where the amount depends on the type of account you sign up for and the initial investment.

Первый вид использования является наиболее распространенным: врач оказывает медицинские услуги какому-либо конкретному больному.
The first kind of use is the most frequent, where a clinician is providing a service to an individual patient.